英語 での Coffee breaks の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
During the conference, coffee breaks and lunch take place in the Arena in order to boost business opportunities between exhibitors and conference delegates attending GGN2016.
会議中に,コーヒーブレーク、ランチ、アリーナでの出展者とGGN2016に出席会議代表者間のビジネスチャンスを後押しするために場所を取る。In autumn and winter, the restaurant opens its doors for seminars with special offers including a breakfast, coffee breaks, a lunch or a cocktail and a technical pack.
We have many corporate events and plenty of satisfied customers for whom we have prepared catering in form breakfast, coffee breaks, lunches, seminars a evening events.
私たちはたくさんいる企業イベント我々は形でケータリングを準備している満足の顧客の多く朝食,コーヒーブレーク,ランチ,セミナーa夜の出来事。Some people drink it for waking up or staying alert, while others view coffee as a way to relax or socialize(coffee breaks).
何人かの人々は他は緩むか、または社会的ニする方法としてコーヒーを見るが、注意深く目覚めるか、またはとどまることのためのそれを飲む(休憩)。Some people drink it to wakeup or keep alert, while others view coffee as a way to relax or socialize(coffee breaks).
何人かの人々は他は緩むか、または社会的ニする方法としてコーヒーを見るが、注意深く目覚めるか、またはとどまることのためのそれを飲む(休憩)。During the lunches and coffee breaks, many graduate students and young researchers at ICRR joined the committee members to discuss their research activities.<<ICRR External Review 2013.
ランチやコーヒーブレイクの間は、評価委員と宇宙線研究所の大学院生・若手研究員との活発な交流が行われました。<<ICRRExternalReview2013。When Alex Pentland suggested to one company that they synchronize coffee breaks so that people would have time to talk to each other, profits went up 15 million dollars, and employee satisfaction went up 10 percent.
アレックス・ペントランドはある企業に対しコーヒー休憩を一斉に取って社員同士が話す機会を設けるよう助言したところ利益が1500万ドル増加し社員満足度も10％上昇しました。The food and service Dar Rhizlane at home, it is a privilege that is offered breakfast to the gourmet menu, through buffets and cocktails or coffee breaks.
自宅で料理とサービスダルRhizlaneは、それはビュッフェやカクテルやコーヒーブレイクを介して、グルメメニューに朝食を提供してい特権です。Packages can be created to suit any level, however a limited number of elite functions are available, including the corporate luncheons, drinks reception, private meetings, breakfast and coffee breaks.
パッケージはあらゆるレベルに合わせて作成できますが、ランチョン、ドリンク・レセプション、プライベート・ミーティング、朝食、コーヒー・ブレークなどを含め、ご活用いただける催しの数は限定されています。At HK$850(full day)/ HK$700(half day) per person with luncheon and two/one newly launched thematic coffee breaks includes full set of meeting amenities.
昼食会で一人につきHK$850(1日)/HK$700(半日)と1、2回のテーマに関するコーヒーブレイクには以下のミーティングアメニティのフルセットが含まれます：。The combination of small group classes, culture and conversation workshops, private one-to-one classes, and informal coffee breaks and lunches will help you you develop the language skills and cultural intelligence necessary to navigate a rich variety of social settings in Spanish.
小人数グループでのレッスン、スペイン文化と会話、プライベートレッスン、気楽なコーヒーブレイクやランチの組み合わせが、様々な環境でスペイン語を使用するために必要な語学力と文化的な知性を高めるのに役立ちます。Banquets and Cerimonies But the Mirage Restaurant is much more: we prepare buffets for ceremonies on the occasion of baptisms, confirmations and communions; business dinners; coffee breaks, welcome drinks and aperitifs on the occasion of your event in the conference centre.
バンケットとセレモニーリストランテ・ミラージュではその他にも:洗礼式や堅信式、聖体拝領式などのセレモニーのためのビュッフェ、会議センターでのイベントに際した企業主催のディナー、コーヒーブレイク、ウェルカムドリンクやアペリティフなどのご要望をお受けしております。we went to the night tea and coffee breaks.
10月間もない夕食後、私たちは夜お茶とコーヒーブレークに行きました。Coffee break and/or degustation of local products.
コーヒーブレイクおよび（または）地元料理の試食。Coffee break/homemade alcohol drinks.
コーヒーブレーク/自家製アルコール飲料。Bar, coffee break and light lunch.
バーや、コーヒーブレイク、軽いランチの手配が可能です。Coffee Break(by reservation).
コーヒーブレーク（予約制）。Coffee break-- Display, exchange and Q&A.
コーヒーブレイク：展示、交流、Q&A。Hours FOC, 1 coffee break required.
時間レンタル料無料+1回のコーヒー休憩必須。Coffee break and light lunch service available upon request.
リクエスト制で、コーヒーブレーク、ライトランチのサービスもご用意できます。
