COLD TEMPERATURES - 日本語 への翻訳

• 低温
• 寒い気温を
• 冷たい温度の
• 冷温
• 冷えた温度

英語 での Cold temperatures の使用例とその 日本語 への翻訳

Thermal Cycle Tester is used to thermally cycle products between hot and cold temperatures for accelerated durability tests.
熱サイクル試験機は、加速耐久試験のためのホットとコールドの温度間の熱サイクル製品に使用されます。

Hart's new Model 9009 Industrial Dual-Block Calibrator lets you calibrate at hot and cold temperatures at the same time.
Hartの新製品、モデル9009IndustrialDual-BlockCalibratorは、高温と低温を同時に校正できます。

For example, ethylene propylene performs well in cold temperatures but is not chemically compatible with hydrocarbons, which are especially likely to be present in compressed natural gas(CNG) and related applications.
例えば、エチレン・プロピレンは低温で使用しても問題はありませんが、圧縮天然ガス(CNG)などのアプリケーションに存在することが多い炭化水素とは化学的に適合しません。

While experts know that cold temperatures and low humidity promote transmission of the flu virus, less is understood about the effect of decreased humidity on the immune system's defenses against flu infection.
専門家は低温と低湿度がインフルエンザウイルスの感染を促進することを知っていますが、インフルエンザ感染に対する免疫システムの防御に対する湿度の低下の影響についてはあまり理解されていません。

Like most Central and Western European cities, Budapest weather in winter(December to February) is accompanied with heavy snow and very cold temperatures.
ほとんどの中央ヨーロッパ西ヨーロッパの都市と同様に、冬（12月〜2月）のブダペスト天気は大雪と非常に寒い気温を伴います。

While experts know that cold temperatures and low humidity promote transmission of the Influenza Virus, less is understood about the effect of decreased humidity on the immune system's defenses against an Influenza infection.
専門家は低温と低湿度がインフルエンザウイルスの感染を促進することを知っていますが、インフルエンザ感染に対する免疫システムの防御に対する湿度の低下の影響についてはあまり理解されていません。

According to the National Institute of Agricultural Research, tomatoes exposed to cold temperatures(such as in the refrigerator) will contain fewer acids and other beneficial properties.
国立農業研究所によると、（冷蔵庫のような）低温にさらされたトマトは、酸味をはじめ、その他の有益な特性が少なくなります。

In 2010- which is classed as minor event- a number of rainfall records were broken with well below normal sunshine and very cold temperatures in parts of the South Island.
マイナーイベントに分類される2010年には、南島の一部の地域で通常の日照と非常に寒い気温を大幅に下回る降雨記録がいくつか破壊されました。

The cause of Raynaud's attacks is not completely understood, but blood vessels in the hands and feet appear to overreact to cold temperatures or stress.
レイノー病の原因は完全には解明されていませんが、手や足などの血管が低温やストレスに対して過剰に反応するのが原因で発作が起こるようです。

Warm days and bright sunshine provide a perfect environment during the growing season, and the large diurnal shift to cold temperatures at night helps maintain the grapes' natural acidity.
暖かい日には、明るい太陽の光は成長シーズン中に完璧な環境を提供します。,夜の低温に大規模な昼間シフトができ、ブドウの自然な酸味を維持。

The G-9 Upright Cooler is powered by a forced air refrigeration system that brings down cold temperatures to create a cool environment for perfectly refreshing beverages.
G-9アップライトクーラーは冷たい気温を下げ強制的に空気を冷やすシステムによって駆動され、完全に爽やかな飲み物のための涼しい環境を作り出します。

The severe blizzard across the eastern seaboard of the US and continued cold temperatures in Europe are expected to push prices still higher as demand for heating oil grows.
米国東海岸全域で発生している厳しいブリザードや、ヨーロッパで続く寒波は、暖房用石油の需要が高まるにつれ、ますます価格を上昇させると予想されている。

Even though parts of the U.S. were experiencing record cold temperatures, the trembling wasn't caused by the frigid air of that winter morning.
米国の多くの部分が記録的な冷温を経験していたが、この振動は、その冬の朝の非常に冷たい空気に基づいたものではなかった。

If the cold temperatures are accompanied by wind(producing wind chill which brings the temperature down further) or high altitude there is a greater risk.
寒い気温が風を伴う場合（気温をさらに下げる風の寒さが発生する）または高度が高い場合は、リスクが高くなります。

As the temperature in the tunnel on the route is lower(about 5˚C or 9˚F lower) than at ground level, we recommend that you prepare for cold temperatures depending on the weather.
航路上のトンネル内は地上より気温が低いため（約5度低下）、気温によって防寒対策のご用意をおすすめ致します。

of the Black death, is very resistant to cold temperatures, making it a more viable virus.
天然痘は、黒死病の原因物質とは対照的に、isveryresistanttocoldtemperatures,makingitamoreviablevirus。

It's also important to remember that many rivers are fed by melting ice and snow, those cold temperatures could shock your system and give you hypothermia.
氷と雪を溶かすことによって多くの川が供給されていることを覚えておくこともまた重要です、そのような寒い気温はあなたのシステムに衝撃を与えそしてあなたに低体温を与えるかもしれません。

Participants must be able to deal with the kinds of problems to be expected in an event of this nature, whether due to environmental changes(rain, wind, fog, cold temperatures, etc.) or to physical discomfort(fatigue, internal complaints, muscle pain, mild injuries, etc.) by themselves.
レース中に予測されるトラブル・環境の変化（豪雨、強風、濃霧、低温、など）や疲労、内臓・消化器官の不具合、筋肉などの痛み、軽度のけがが引き起こす問題に対して自ら対処できる能力を有すること。

Matthias Tschop and colleagues use a combinational therapy in which they simultaneously engage a nicotinic acetylcholine receptor called alpha3beta4(α3β4) and a receptor that is activated in cold temperatures called transient receptor potential cation channel subfamily M member 8(TRPM8) through small molecule therapy.
今回、MatthiasTschopたちの研究グループは、ニコチン性アセチルコリン受容体の一種であるα3β4と、低温で活性化する受容体TRPM8(transientreceptorpotentialcationchannelsubfamilyMmember8)とを組み合わせて使用する低分子治療法を用いた。

Slahi was allegedly deprived of sleep for nearly 70 days straight, subjected to strobe lighting and continuous loud heavy metal music, threats against him and his family, intimidation by dog, cold temperatures, dousing with cold water, physical assaults, and food deprivation.
年にグァンタナモで、彼は、申し立てによると、70日ばかり連続の睡眠を奪われ、ストロボ照明と連続的大音量ヘビーメタル音楽、彼とその家族に対する脅迫、犬による威嚇、冷温、冷水ぶっかけ、肉体的暴行、食事剥奪に晒された。