COLD WINTERS - 日本語 への翻訳

• 寒い冬

英語 での Cold winters の使用例とその 日本語 への翻訳

The city has a continental climate with warm summers and very cold winters.
市は大陸性気候で、暖かい夏と非常に寒い冬があります。

Ontario has a continental climate, with hot summers and cold winters.
オンタリオ州は大陸性気候で、夏は暑く、冬は寒くなります。

In fact, the tasty white fish provided the very first Norwegians with the nutrition they needed to survive through cold winters.
タラはここで力強く発育し、その美味な白身は、最初のノルウェー人が極寒の冬を乗り越えるために必要な栄養源となったのです。

For instance, they will not be able to withstand blistering hot summers and freezing cold winters.
たとえば、彼らは猛烈な暑い夏と凍えるような寒い冬に耐えることができなくなります。

There are usually hot dry summers and autumns, but relatively cold winters.
通常は暑い夏と秋がありますが、比較的寒い冬があります。

Matsumoto has a humid subtropical climate- in practice, this means very hot, humid summers and very cold winters with plenty of snow.
松本湿気のある亜熱帯気候-実際には、つまり非常に熱い、湿気のある夏および非常に寒い冬は雪が多かった。

Here is the link to the IOP Science paper Are cold winters in Europe associated with low solar activity?
ヨーロッパにおける厳冬は低い太陽活動と関連があるのか？」（ArecoldwintersinEuropeassociatedwithlowsolaractivity?

Prepare to get hygge during the freezing cold winters on this picture-perfect fishing village in Norway's Lofoten Islands.
この写真を撮るには完璧なノルウェーのロフォーテン諸島の漁村の凍えるように寒い冬の間に、居心地のいい時間を過ごす準備をしよう。

The climate of Alice Springs in Australia's Red Centre is one of extremes, with hot summers and cold winters.
オーストラリアのレッド・センターに位置するアリス・スプリングスの気候は、夏は暑く、冬は寒いという極端なものです。

Climate: Moist subtropical seasonal winds cause hot summers and cold winters.
気候:亜熱帯湿っぽい季節風の気候で、盆地の特性上、夏は蒸し暑く冬は寒い。

With an average temperature of 20 degrees, Lima Duarte has dry and cold winters, when the temperature is around 10 degrees.
平均気温20度では、リマのDuarteには温度が10度前後、乾燥して寒い冬を持っています。

Alberta enjoys a humid continental climate with warm summers and cold winters.
アルバータ州は湿潤大陸性気候で、夏は暖かく、冬は寒くなります。

Newfoundland and Labrador has a wide range of climates and weather, but broadly it has warm, humid summers and cold winters.
ニューファンドランド&ラブラドール州はさまざまな気候、天候を含んでいますが、大きく分けると、夏は多湿で暖かく、冬は寒くなります。

If you live in an area with a cold winters and frequent summer storms, you should run full inspection in the spring and in the fall.
あなたは、寒い冬と頻繁に夏の嵐と地域に住んでいる場合,あなたは春にし、秋にフル検査を実行する必要があります。

This is sometimes associated with cold winters in north-western Europe(for example the winter of 2010-11 and the recent“Beast from the East” cold spell in March 2018).
ラ・ニーナは時折北西ヨーロッパの寒い冬に関連している（例えば、2010/11の冬と2018年3月の最近の寒波）。

Now they are saying: the cold winters are a consequence of global warming- a questionable implication," according to Globig.
今や、彼らはこう言っている：寒い冬は地球温暖化のせいだ・・・その見解はいかがなものか」とグロビッグは言っている。

During the cold winters, when there's an opportunity to ice-skate on the canals, small shacks will appear on the side of the ice, offering a variety of"pick-me-ups" to encourage and warm the cold skater.
寒い冬の間、スケートができる運河があれば、氷のそばに小さな小屋が建てられ、何種類もの「元気づけ」のスープを出してくれるお店ができます。

La Nina is sometimes associated with cold winters in North Western Europe(for example the winter of 2010/11 and the recent cold spell in March 2018).
ラ・ニーナは時折北西ヨーロッパの寒い冬に関連している（例えば、2010/11の冬と2018年3月の最近の寒波）。

Their diversity. Yamagata Prefecture, especially the Shonai region, has hot summers and cold winters, so with the exception of citrus fruit and vegetables that are sensitive to snow, most crops are grown there.
食材の多種多様性です。山形県、特に庄内地方は、夏暑く、冬は寒いので、雪に弱い野菜や柑橘類以外の作物がほとんど育ちます。

New Brunswick has a typical continental climate with warm summers and cold winters, with slightly milder winters on the Gulf of St. Lawrence coastline.
ニュー・ブランズウィック州は典型的な大陸性気候で、夏は暖かく、冬は寒くなりますが、セント・ローレンス湾の沿岸では冬の寒さが若干弱まります。