COLD WINTERS in Hebrew translation

• חורפים קרים
• החורפים הקרים
• החורף הקרים
• חורף קר

Examples of using Cold winters in English and their translations into Hebrew

Note that in areas with cold winters perennials in pots and raised beds are often destroyed by frost, so give preference to one-year.
לציין כי באזורים עם צמחים רב שנתיים חורפים קרים סירי ומיטות שהועלו נהרסים לעתים קרובות על ידי פרוסט, כדי לתת עדיפות השנה 1.

has a harsh climate with cold winters and hot, humid summers,
יש אקלים קשה עם חורפים קרים וחם, קיץ לח,

Just as our ancestors crowded around campfires for warmth on cold winters' nights.
בדיוק כמו אבותינו הצטופפו סביב מדורות כדי להתחמם בלילות"החורף קר.

He has sat above all men, quietly waiting through so many cold winters.
הוא ישב מעל כל בני האדם והמתין בשקט במשך חורפים קרים כה רבים.

This is especially true for those of us living in areas with long, cold winters.
חשוב לזכור שיש את אלה אשר גרים באזורים בהם בחורף קר.

Two very cold winters near the end of the Little Ice Age led directly to a famine between 1740 and 1741, which killed about 400,000 people
שני חורפים קרים במיוחד לקראת סופו של עידן הקרח הקטן הובילו לרעב בשנים 1740 ו-1741 שגרם למותם של מעל 400,

And if you're in Canada, because of the cold winters here in B.C.,
ואם אתם בקנדה, בגלל החורפים הקרים כאן בבריטיש קולומביה,

Two very cold winters towards the end of the Little Ice Age led directly to a famine between 1740 and 1741, which killed about 400,000 people
שני חורפים קרים במיוחד לקראת סופו של עידן הקרח הקטן הובילו לרעב בשנים 1740 ו-1741 שגרם למותם של מעל 400,

And if you're in Canada, because of the cold winters here in BC,
ואם אתם בקנדה, בגלל החורפים הקרים כאן בבריטיש קולומביה,

It is strange that in Russia, a country where the majority of the population and industrial base is in a zone of very cold winters, this device is so unjustly deprived of attention and demand.
זה מוזר כי ברוסיה, מדינה שבו הרוב המכריע של האוכלוסייה ואת הייצור הבסיסי הינו ממוקם באזור של חורפים קרים מאוד, המכשיר הזה כל כך undeservedly משולל תשומת לב, לפי דרישה.

You may need cold winters to really appreciate the soft touch of grass- to sit down with drinks and barbeque
צריך כנראה חורף קר במיוחד כדי להעריך באמת את המגע הרך של הדשא- לשבת עם חברים על בירה

North America experienced very cold winters.
כאשר אירופה וצפון אמריקה חוו חורף קר מאוד.

This is a large, tough, handsome cat breed that has had to withstand the cold winters of Maine on America's east coast- hence the long,
זהו גזע גדול, שרירי ונאה, אשר נדרש לעמוד בחורף הקר של מדינת מיין, השוכנת על חופה המזרחי

This indicates a temperate climate with unusually cold winters for the generally warm Mesozoic era, possibly due to
נתון זה מצביע על אקלים ממוזג שבו החורפים היו קרים במיוחד יחסית לאקלים החמים בדרך כלל של המזוזואיקון,

while very cold winters are not suitable at all for hardwood forests.
בעוד החורפים קרים מאוד אינם מתאימים כלל יערות פרקט.

the city was a squalid provincial outpost whose cuisine was designed more to fortify its inhabitants against bitterly cold winters than it was informed by any tradition of culinary excellence.
במפתיע במדריד כבירתה של ספרד בשנת 1561, העיר היתה מאחז פרובינציאלי מזוהם, שהמטבח שלו נועד יותר לחזק את תושביה מפני חורפים קרים עד כדי כך שהמסורת של מצוינות קולינארית.

with hot summers and cold winters. Precipitation is low,
עם קיץ חם וחורף קר. כמות המשקעים נמוכה,

It was a very cold winter and the snow had been falling relentlessly around the area.
היה חורף קר מאד ולפתע החל לרדת שלג בכל האזור.

Want to curl up with something romantic and seasonal on cold winter nights?
רוצה להתכרבל עם משהו רומנטי עונתי בלילות החורף הקרים?

There is nothing better than that on a cold winter day.
אין יותר טוב מזה בליל חורף קר.