COLLABORATED WITH - 日本語 への翻訳

• と協力して
• と共同で
• とコラボレーションした
• 連携し
• とコラボした
• と合作した

英語 での Collaborated with の使用例とその 日本語 への翻訳

Bentley has collaborated with carefully selected industry experts to provide exceptional materials in the Bentley EXP 100 GT.
Bentleyは業界内の信頼できるエキスパートらと協力し、BentleyEXP100GTに使用する素材を厳選しました。

Skolimowski then collaborated with Polański, writing the dialogue for the script of Knife in the Water.
スコリモフスキは、その後、Polańskiコラボ,水のナイフのスクリプトのための対話を記述。

Toyota's NPO also collaborated with the Onomichi City government to create a matching service known as an"akiya bank.
豊田氏のNPOは尾道市の行政とも提携し、「空き家バンク」として知られるマッチングサービスを作り出した。

Some years ago, he collaborated with the firm LPG Systems to test the Cellu M6 machine.
彼は数年前、LPGSystemsという企業と協力し、〈CelluM6〉というセルライト撃退マシンを検証した。

PAL-V collaborated with Italian design agencies for the car and conducted test programmes with concepts in 2009 and 2012.
PAL-Vはイタリアの自動車デザイン会社と提携し、2009年から2012年までテスト・プログラムを行ってきた。

Many Poles collaborated with the Nazis and took part in the destruction of the Jews during the Holocaust….
多くのポーランド人がナチスに協力し、ユダヤ人を絶滅させるためホロコーストに参加した。

At the height of the 2016 presidential race, the FBI collaborated with the CIA to probe an American political campaign.
年の大統領選挙の真っただ中で、ＦＢＩはＣＩＡと協力し合い、米国の政治的選挙陣営を捜査した。

For example, Japan collaborated with the U.S. to conduct a joint exercise with ASEAN countries on cyber-security for control systems.
例えば，日本は米国と協同し，制御システムのサイバーセキュリティに関し，ASEAN向けの共同演習を実施しています。

In 2014, Forough collaborated with fellow Afghan entrepreneur Roya Mahboob to offer Afghan women the ability to earn bitcoin by blogging.
年、フォルーグは友人でアフガニスタンの企業家のRoyaMahboobと協力し、ブログでアフガニスタン人女性にビットコインを稼ぐ方法を提案した。

In 2005, Alexander McQueen collaborated with Puma to create a special line of trainers for the shoe brand.
年にマックイーンはシューズ・ブランド「プーマ」とのコラボレーションを行ない、トレーナーの特別ラインを作りました。

Taylor Swift, for example, collaborated with Elizabeth Arden to release a perfume that generated $50 million in a single month.
例えばテイラー・スウィフトは、エリザベス・アーデンと組んで香水を開発し、1カ月で5000万ドルを売り上げている。

That is why I collaborated with Google- to connect them.
それが私がGoogleと協力した理由だ-彼らを繋げるためである。

There is plenty of evidence that the Nazis collaborated with Zionists, and that the Zionists betrayed their Jewish brethren during the war.
ナチたちがシオニストたちと協力していて、そのシオニストたちが彼らのユダヤ人同胞を戦争中裏切ったという多くの証拠がある。

The French Vichy regime collaborated with Nazi Germany to send hundreds of thousands to their death at Auschwitz and other extermination centres.
フランスのヴィシー政権は、ナチス・ドイツに協力し、何十万人もの人々をアウシュヴィッツや他の絶滅収容所に送り込んで死なせた。

UNHCR and the UN's Children Agency(UNICEF) collaborated with the Government of Ethiopia in the preparation of the amendment.
UNHCRと国連児童基金（UNICEF）はエチオピア政府と協力し、市民登録のための法改定の準備をしてきました。

Recently, he released the track that collaborated with most finest singer in country"Ailee" and gathering lot more attention by people.
最近では、韓国の人気歌手"Ailee"とのコラボレーション楽曲をリリースし、更に注目を集めている。

He has also created art for album covers and collaborated with the fashion brand CoSTUME NATIONAL.
作品制作の傍ら、レコードジャケットへの作品提供やファッションブランド「CoSTUMENATIONAL」とのコラボレーションなども行う。

This is an example of how we worked and collaborated with EYEVAN.
これは私たちがどんなふうに〈EYEVAN〉と仕事をし、コラボレートしたかという例えだよ。

Wouldn't be the first time your family has collaborated with those on the wrong side of history.
あなたの家族が歴史の間違った側の人たちに協力したのは。

(… is an instance of composer) United States composer(born in Austria) who collaborated with Lerner on several musicals(1901-1987).
米国の作曲家（オーストリア生まれ）で、いくつかのミュージカルでラーナーと協力した（1901年-1987年）。