COLLECTING INFORMATION - 日本語 への翻訳

• 情報収集
• 情報を集め
• 情報を集める
• 情報を集めろ

英語 での Collecting information の使用例とその 日本語 への翻訳

JEN has begun collecting information about the damages caused by it.
JENでは、この地震の被害に関し、情報収集を始めました。

Collecting information on external funds related to international joint research.
国際共同研究関連の外部資金情報の収集。

Collecting information from minors.
未成年からの情報の収集。

To conduct any business activities, such as E-commerce, collecting information, advertisement, and so on, computers and smartphones are indispensable.
ネットでの商取引や投資活動、情報収集、広告など今やコンピュータや携帯と、ビジネスは密接な関係にあります。

To do this, collecting information myself and having my own thoughts are necessary.
そのためには、自分で情報を集め、自分の考えを持つことが大事なのだと考えます。

Tunnel Disaster Response and Recovery Challenge Collecting information and providing emergency response in case of a tunnel disaster(e.g. life-saving, removing obstacles from tunnels).
トンネル事故災害対応・復旧チャレンジトンネル災害を想定した情報収集、緊急対応（人命救助、障害物排除等）。

Collecting information was a lot of fun because I could aquire some knowledge about medicine and the Structure of our body.
情報収集などは、意外な薬や体の仕組みなどを知ることができて、とても楽しく行うことができました。

Much like Spock, Spysee is focused on collecting information on individuals and shedding light on their relation with other people.
ちょうどSpockのように、Spyseeはもっぱら個人に関する情報を集め、彼らとほかの人たちとの関係を照らし出す。

Bicycle users should try to spread their own antennas to the traffic rules themselves, such as collecting information on newspapers and the Internet.
自転車利用者は、新聞やインターネットなどで情報を集めるなど、自ら交通ルールに対してアンテナを広げ意識するよう心がけましょう。

First Stage(August-September 2003): Collecting information, conducting surveys, and negotiating for the purpose of selecting an excavation site.
第1段階（2003年8～9月）：発掘場所特定のための情報収集・調査・交渉。

Collecting information about your son's medical history, his diagnosis and any current or previous medications taken.
あなたの息子さんの病歴、診断、現在、また以前に受けた医療についての情報を集める。

Mr. Data, while we wait I want Life Sciences and Engineering to continue collecting information on the alien.
データ復旧を待つ間に宇宙生物学的な情報を集めろ。

Mr. Data, while we await repairs, I want Life Sciences and Engineering to continue collecting information on the alien.
データ復旧を待つ間に宇宙生物学的な情報を集めろ。

To continue collecting information on the alien. Mr. Data, while we wait I want Life Sciences and Engineering.
データ復旧を待つ間に宇宙生物学的な情報を集めろ。

His theme is about an epigenetic research that took four long years, including collecting information, conducting experiments and writing the results.
彼のテーマは、情報の収集、実験の実施、結果の執筆など、4年もかかった後成的研究に関するものです。

Also when such information is not somewhere to go collecting information, you are useless if you do not work anyway.
やはりこういう情報はどこかに行って情報収集しないと、とにかく動かないとだめですね。

When collecting information, it seems that you can skip the compatibility check and install it if you create installation media.
情報を集めると、インストールメディアを作成すれば互換性チェックをスキップしてインストールできるみたいです。

Carbon Capture and Utilization(CCU): Along with joining research organizations and collecting information, we are also engaged in specific projects.
CCU：研究団体に加盟し情報収集を進めると共に、具体的な提携案件を推進中。

Check the progress of CSR promotion among our main suppliers by preparing a CSR promotion progress check list and collecting information from these suppliers.
CSRの推進状況についてチェックリストを作成し、主要サプライヤー各社から情報を収集することで、主要サプライヤー各社のCSR推進状況を確認する。

Collecting information from news sites and other sources on a daily basis should help you grasp the mechanism of new fraud techniques and establish preventive measures.
日頃からニュースサイトなどで情報を収集することで新しい騙しの手口をいち早く知り、被害予防に役立てることができます。