COMMANDER-IN-CHIEF - 日本語 への翻訳

• 最高司令官
• 総司令官
• 最高指揮官
• 指揮官

英語 での Commander-in-chief の使用例とその 日本語 への翻訳

The Commander-in-Chief of the British Army in Ireland, General Lovick Friend, was on leave in England.
アイルランド駐留英軍司令官のロヴィック・フレンド将軍は休暇中でイングランドにいた。

Al-Bashir, as commander-in-chief of the Sudanese Armed Forces, played a pivotal leadership role in the military campaign in Darfur.
バシール大統領は、スーダン軍の司令官として、ダルフールでの軍事作戦において重要な指導的役割を果たした。

To this they fully agreed and pledged themselves to obey Joshua as their commander-in-chief.
彼らはそれを受け入れ、ヨシュアを総指揮官として、その命令に従うことを堅く誓いました。

Major General Jeffrey Amherst, the newly appointed Commander-in-Chief of British forces in North America, had a brilliant and definitive idea.
新しく北アメリカイギリス軍総司令官に指名されたジェフリー・アマースト少将が素晴らしく決定的なアイディアを持っていた。

The CF Commander is going to address to Southern Military District Commander and Russian Navy Commander-in-Chief with appropriate request.
少将は、南方軍管区司令官及びロシア海軍総司令官とも話し合って適切な要望を出す意向である。

So long as I'm commander-in-chief, we will pursue our enemies with the strongest military in the world.
私が軍最高司令官である限り、米国は世界最強の軍によって敵を追い続ける。

I think the President again, as commander-in-chief, he felt it necessary to issue a very strong statement directly to North Korea,” he said.
大統領は司令官として、北朝鮮に対して非常に強いメッセージを送る必要性を感じた」と説明した。

Donald Trump is temperamentally unfit to be president and commander-in-chief.
ドナルド･トランプ氏は資質的に大統領や最高司令官に向いていません。

The three years since 2015's Venom haven't been easy for BFMV's commander-in-chief.
年に『ヴェノム』を出してからの３年間は、BFMVの司令官にとって楽なものではなかった。

From 1797 to 1798, he was Commander-in-Chief of the forces in Ireland.
年から1798年に掛けてはアイルランドの軍隊の総司令官となった。

In August 1944, with the Battle of Normandy almost over, Leigh-Mallory was appointed Air Commander-in-Chief of South East Asia Command(SEAC).
年8月、ノルマンディ上陸作戦がほとんど完了すると、マロリーは東南アジア司令部空軍司令官に任命された。

He had been viceroy of Norway and commander-in-chief of the Norwegian army during its successful resistance against the Swedish invasion in 1808-1809.
クリスチャン・アウグストはノルウェー副王と、1808年から1809年のスウェーデンへの侵攻に対する抵抗の成功の間、ノルウェー陸軍の総司令官を務めてきた。

American Revolutionary War: George Washington is appointed commander-in-chief of the Continental Army.
アメリカ独立戦争:ジョージ・ワシントンが大陸軍の総司令官に任命される。

General Hans Speidel, for example, became commander-in-chief in 1957 of AFCENT(Allied Forces Central Europe).
例えばハンス・スパイデルは1957年、中央ヨーロッパ陸軍（AFCENT）総司令官になった。

Hing Bun Heang was later promoted to the rank of lieutenant general and is now deputy commander-in-chief of the Royal Cambodian Armed Forces.
しかしヒン・ブン・ヒーンは後に中将に昇進、現在はカンボジア王国軍の副参謀総長だ。

He served as Prime Minister twice and Commander-in-Chief of the British Army until his death in 1852.
そして彼はイギリスの首相に2度就任し、1852年に亡くなるまでイギリス陸軍の司令官を務めました。

On the night of August 29, General George Washington, Commander-in-Chief of the Continental Army, evacuated his entire army of 9,000 men and their equipment across the water to Manhattan.
月29日の夜、大陸軍の総司令官ワシントン将軍は9,000名の軍隊全軍とその装備も含めて、川を越えマンハッタン島に脱出した[8]。

The commander-in-chief of the white army, General Diterichs, not seeing the opportunity to save the capital, ordered to evacuate Omsk on October 24.
白軍の最高司令官であるディテリッチ将軍は、首都を救う機会を知らず、10月の24にオムスクからの避難を命じた。

As the Commander-in-Chief of the SDF, I am determined to exert every effort to resolutely protect the lives and peaceful livelihoods of the people, and hand them down to the next generation.
私は、自衛隊の最高指揮官として、諸君と共に、国民の命と平和な暮らしを守り抜き、次の世代に引き継いでいく。

Act dated 29 August 2002 on Martial Law and the Competences of the Commander-in-Chief of the Armed Forces and the Rules of his Subordination to the Constitutional Authorities of the Republic of Poland.
(130)戒厳令並びに軍の最高司令官の権限及びそのポーランド共和国の憲法上の機関への従属原則に関する2002年8月29日付法律。