日本語 での 総司令官 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
年1月2日、大陸軍の総司令官ジョージ・ワシントンはトレントンのアッサンピンク・クリークの戦いでイギリス軍を撃退した。
On the night of January 2, 1777 George Washington, Commander-in-Chief of the Continental Army, repulsed a British attack at the Battle of the Assunpink Creek in Trenton.週間前の第一次イゾンツォの戦いにおける失敗の後、イタリア軍の総司令官ルイージ・カドルナは、増強した砲兵の支援のもと、オーストリア軍戦線に対して新たな攻撃を加えることを決定した。
After the failure of the First Battle of the Isonzo, two weeks earlier, Luigi Cadorna, commander-in-chief of the Italian forces, decided for a new thrust against the enemy lines with a heavier artillery support.以前、ロシア連邦海軍副総司令官(軍備担当)ヴィクトール・ブルスク中将が述べたように、海軍は、2025年までに少なくとも2隻の将来揚陸艦「プリボイ」の取得を見込んでいる。
As Russian Navy Deputy Commander-in-Chief for Armament Vice-Admiral Viktor Bursuk said earlier, the Navy is planning to receive at least two Priboy-class amphibious assault ships by 2025.海軍総司令官ウラジーミル・コロリョーフ大将は11月17日にセヴェロドヴィンスクで、プロジェクト「ボレイ-B」原子力潜水艦の建造時期について、この艦の概略設計が完了した後になると述べた。
Russian Navy Commander-in-Chief Vladimir Korolyov said in Severodvinsk on November 17 that the timeframe for building Borei-B submarines would become clear after the conceptual designing of these underwater cruisers was completed.この死傷者数は、新しい女性大隊の編成を阻止するための口実になり、既存の大隊は、ロシア軍総司令官ラーヴル・コルニーロフの命令により解散させられた。
These casualties was used as a pretext to stop the formation of new female battalions, and the existing ones were disbanded by order of Lavr Kornilov, Commander-in-Chief of the Russian army.年、バーゴインの政治家時代の友人が権力を握ると、バーゴインを元の階級の大佐に復帰させ、アイルランドの総司令官と枢密院顧問の地位を与えた。
In 1782 when his political friends came into office, Burgoyne was restored to his rank, given a colonelcy and made commander-in-chief in Ireland and a privy councillor.大陸会議は5月26日にボストン郊外の軍隊を正式に大陸軍として採用し[21]、6月15日にはジョージ・ワシントンをその総司令官に指名した。
Congress officially adopted the forces outside Boston as the Continental Army on May 26, and named George Washington its commander-in-chief on June 15.ベルルスコーニ氏は、カラビニエリの元総司令官レオナルド・ガリテッリ(LeonardoGallitelli)の名前を、政治から来たものではなく、プレミアとしての保証として見ることができる例として挙げています。
Berlusconi has made the name of 潜水艦の出航に先立ち、ロシア海軍総司令官ニコライ・エフメノフ大将は、海軍総司令部の専門部門の責任者から、潜水艦の乗組員の工場航行試験の準備状態について報告を受けた。
Before the submarine left, the Commander-in-Chief of the Navy of the Russian Federation, Admiral Nikolai Evmenov heard the chiefs of the specialized departments of the Main Command of the Navy about the readiness of the crew of the submarine for the stage of factory sea trials.状況や主題によっては、他の大臣、武装部隊長、カラビニエリ軍総司令官、国務会議長、その他の主題を会議に招待することができる。科学、産業、経済の専門知識と軍事問題の専門家を擁しています。
Depending on the circumstances and subject matters, other ministers, armed forces chiefs of staff, the General Commander of the Carabinieri Army, the President of the State Council, as well as other subjects may be invited to attend meetings.署名最高総司令官。
総司令官表彰。
Commander 's Prize.エジプト軍総司令官。
Egyptian military commander.役割:総司令官。
総司令官ええ。
Supreme Commanders, yes.総司令官王子の。
The Constable Prince.ワシントンを総司令官に任命。
Appointed Washington as commander-in-chief.この軍の総司令官。
大西洋艦隊総司令官潜水艦。
Commander Submarine Flotilla Atlantic Fleet.父親は空軍の総司令官。
My dad is the commanding officer of 
