COMMENTED ON - 日本語 への翻訳

• にコメントしてい
• にコメントしました

英語 での Commented on の使用例とその 日本語 への翻訳

Someone commented on my blog that all these tools“seem to be written by 20 year old” kids.
このブログにコメントしたある者によると、これらのツールはすべて、「二十歳そこそこのガキによって書かれたようだ」。

Many other scientists also commented on the discovery of this time and can be seen in the following movies.
他にも多くの科学者たちが今回の発見についてコメントを述べており、その様子は以下のムービーで見られます。

Here, the committee members commented on several items, including the flexibility of majors and degree conferral.
委員からは、専攻のフレキシビリティに関する意見や学位取得に関する意見などが出されました。

The information, also commented on the company blog, specifies that were already 250 million who entered the company since its inception.
情報は、また、同社のブログにコメントは、すでに2億5000万は、創業以来、同社に入っていたことを指定します。

So since it became the Deputy Prime Minister(and ex-Prime Minister) Taro aso this week at a symposium to and commented on constitutional amendment.
それは副首相になったので、以来、(と元首相)麻生太郎にシンポジウムで、今週とは憲法改正についてコメント。

If you have time I would appreciate it commented on my part soon. Xxxx.
あなたは時間があれば私はそれがすぐに私の部分でコメントいただければ幸いです。XXXX。

Ecuador has been looking for a solution to this problem,” Valencia commented on television.
エクアドルは、この問題の解決策を探している”とヴァレンシア外務大臣はテレビで述べた。

Some of the accounts attempted to contact public figures, posted in groups, and commented on other Facebook content, Facebook said.
一部のアカウントは公人と連絡を取ろうとし、グループで投稿され、他のFacebookコンテンツにコメントしたとFacebookは述べた。

He asked the students to describe how each style made them feel, and carefully commented on each of the students' answers.
聴いてどういう気分になるか生徒たちに尋ね、生徒の回答に対して一つ一つ丁寧にコメントを返しました。

Scores of media and bloggers commented on the blatant mimicry.”.
多くのメディアやブロガーが、このあからさまな模倣についてコメントしている」。

Christian Engstrom, the Pirate Party's MEP, commented on the amendment in his blog.
海賊党議員であるクリスチャン・エングストロームは、彼のブログでこの改正案についてコメントしている。

Neither Syrian nor Russian state media have commented on the attacks….
しかしロシア軍もシリア政府も、まだ今回の攻撃についてコメントはしていない。

Only Admiral Byrd, who was interviewed by a Chilean journalist on his trip home from the expedition, commented on the sudden return home.
バード少将だけが、遠征からの帰還中にチリのジャーナリストからのインタビューを受け、突然の帰還についてコメントしている。

Mr. Tang Junjun, the president and executive director of the company, commented on the fourth quarter results.
会社の社長兼エグゼクティブディレクターであるTangJunjun氏は、第4四半期の結果についてコメントしました。

One of the Czech drivers subsequently commented on the race:"I feel lucky to be still alive.
その後に1人のチェコ人ドライバーはこのレースについて「まだ生きていることが幸運だ。

The thunderstorm at 2:52 is pretty awesome,” Vimeo senior curator Sam Morrill commented on the video.
あたりの雷雨はかなりすごい」、とVimeoのシニアキュレーターのサム・モリル氏はこのビデオに関してコメントした。

(I also use BBEdit, which I commented on as well above.).
私はBBEditも使っていて、それについても好意的にコメントした。

Patches now get submitted, commented on, revised by people other than the original submitter, and bounced back and forth between people until the patch is deemed worth checking in.
パッチはいまや、提出され、コメントされ、提出者以外の別人によって改定されて戻ってきて、などなどが、パッチがチェックインの価値があると判断されるまで行われています。

Hastings commented on the competition, saying that the next five to ten years will be“the golden age of television” as“unbelievable and unrivaled levels of investment” go into producing content.
他社との競争についてヘイスティングス氏は、コンテンツ制作に「信じられないような無敵レベルの投資」をすることで、今後5〜10年が「テレビの黄金時代」になるだろう、と語った。

The Financial Services Commissions(FSC) chairman Choi Jong-Ku commented on the theft and said it is important to ensure the Cryptosystem is stable.
崔鍾九（キム・ジョンク）金融委員会委員長は、盗難についてコメントし、暗号システムが安定していることを確認することが重要だと述べた。