COMPATIBLE DEVICES - 日本語 への翻訳

• 対応デバイス
• 互換デバイス
• 対応機器を
• 対応端末
• 対応器具

英語 での Compatible devices の使用例とその 日本語 への翻訳

Compatible devices: Compatible with multiple modes of mobile device charging, such as iphone, ipad, PSP, camera, etc.
多用性がある装置:iphone、ipad、PSP、カメラ、等のような、満たすモバイル機器の多重モードと互換性がある。

With more compatible devices available now, it enables transmission of information to so many more users.
対応デバイスが増えたことでさまざまなユーザーに広く情報発信が可能に。

We're offering this update to compatible devices, but your device isn't quite ready for it.
この更新プログラムは互換性のあるデバイス用に提供されますが、お使いのデバイスでは、まだ準備が完了していません。

We're offering this update to compatible devices, but your device isn't ready for it.
当社はこのアップデートを互換性のあるデバイスに提供しますが、お客様のデバイスは準備が整っていないようです。

On the outbound ports, Quick Charge to reduce the cooldown of your compatible devices time by increasing the voltage.
送信のポートでは、電圧を高めることによってあなたの互換性のあるデバイスの時間のクールダウンを削減する急速充電。

A motion detection algorithm generates events, transmitted over the network to compatible devices, Vectis range as hybrid video recorders(HVR) Siemens.
動き検出アルゴリズムは、イベントを生成,互換性のあるデバイスにネットワークを介して送信,ハイブリッドビデオレコーダなどのVECTIS範囲(HVR)ジーメンス。

Ports USB 3.0 on the side, for high flow rates with compatible devices.
つのポートUSB3.0側に、互換性のあるデバイスと高流量用。

This user-friendly design allows you to plug into all your USB Type-C compatible devices without worrying about the orientation of the port.
このユーザーフレンドリーな設計により、ポートの向きを気にせずにすべてのUSBType-C互換デバイスに接続できます。

Up to 4X faster than standard chargers, able to charge compatible devices to 80% in just 35 minutes.
標準の充電器より最大4倍高速で、35分で互換性のあるデバイスを80％まで充電できます。

With all new visuals, realistic animations and 60fps dynamic gameplay(compatible devices only), Dream League Soccer is the perfect Soccer package which captures the true essence of the beautiful game.
新しいグラフィックとリアルなアニメーション、60fpsのダイナミックなゲームプレイ（対応デバイスのみとなります）により、DreamLeagueSoccerは世界で最も人気のあるスポーツの真髄を見事に表現します。

The current version in Windows 7(12) can stream music and video to other computers running Windows 7 or to compatible devices in your home.
Windows7（12）の現在のバージョンでは、Windows7を実行している他のコンピュータや自宅の互換デバイスに音楽やビデオをストリーミングすることができます。

Taking advantage of Thunderbolt's unique qualities, up to four Thunderbolt compatible devices can be connected in a daisy chain, and from two Macs, a total of 15 peripheral devices can be shared and switched with a single button.
Thunderboltの特性を活かし、最大4台のThunderbolt対応機器をデイジーチェーン接続し、2台のMacから合計15台の周辺機器をボタン1つで共有・切替できる。

To find compatible devices look for products supporting one or more of the following Bluetooth profiles: Hands free, Headset.
互換性のある機器を見つけるには、HandsFreeProfile（HFP）またはHeadsetProfile（HSP）のいずれか、あるいは両方のBluetoothプロファイルに対応している製品を探してください。

For general usage inquiries(e.g. Compatible devices, how to use iOS/Android apps, how to connect to WiFi, etc), FlashAir failure, and connection trouble, please contact local dealers or the following support center directly.
FlashAirの一般的な使い方に関するご質問（例：対応機器、アプリの使い方、接続方法）や、FlashAirの故障、接続トラブルについては、下記のサポートセンターへ直接お問い合わせください。

In the WiFi area passengers carrying wireless LAN compatible devices(Laptop computers, tablets, smartphones, etc.) may use the wireless internet service without signing up for a separate communications contract.
Wi-Fi提供エリア内では、無線LAN対応の機器（ノートパソコン、タブレット端末、スマートフォンなど）をお持ちの方はどなたでも、個別に通信契約を結ぶことなく無料でインターネット接続サービスをご利用いただけます。

Your use of the Service requires one or more compatible devices, internet access and certain hardware and software and may require obtaining updates or upgrades from time to time.
本サービスをご利用頂くにあたり、1つ以上の互換性のあるデバイス、インターネットアクセス、特定のハードウェアやソフトウェアを必要とし、随時アップデートまたはアップグレードをする必要がある場合があります。

Release of new specifications to drive the expansion of CC-Link IE compatible devices Cyclic communication enabled by just implementing software New specifications that support the use of the IIoT(Industrial Internet of Things) will be available in CC-Link IE.
CC-LinkIE対応機器拡大へ新しい仕様をリリースソフトウェア実装だけでサイクリック通信を可能にユーザのIoT(InternetofThings)活用を支援する新しい仕様がCC-LinkIEに誕生する。

You can grab iOS 7.0.2 download links for the new iPhone 5s, iPhone 5c and all older compatible devices from here.
あなたは、新しいiPhone5S、iPhone5Cと、ここからすべての古い互換性のあるデバイス用のiOS7.0.2のダウンロードリンクをつかむことができます。

Older compatible devices may still not see the full performance one might expect with the latest editions to Apple's smartphone and tablet lineup.
旧バージョンの互換デバイスでは、Appleのスマートフォンやタブレットのラインナップに最新のエディションで期待されている完全なパフォーマンスはまだわかりません。

Combines the functions navigation, climate control and multimedia, connected compatible devices Android and Apple operating systems. Still, below are some shortcut buttons for some functions.
互換性のあるデバイスを接続し、機能ナビゲーション、室温調節器、マルチメディアを組み合わせましたAndroidとAppleのオペレーティングシステム.それでも、下記のいくつかの機能のためのいくつかのショートカットボタンがあります。