COMPOSITING - 日本語 への翻訳

• 合成
• コンポジット
• コンポジティングを

英語 での Compositing の使用例とその 日本語 への翻訳

The mode can be selected by clicking the Compositing Mode button and choosing a mode from the menu.
モードを設定するには、[コンポジットモード]ボタンをクリックして、メニューからモードを選択します。

The Compositing Mode button determines how the transparency in a video track is generated.
コンポジットモードボタンを使用すると、ビデオトラックの透明部分の生成方法を指定できます。

OktoMag supports 4 layers for compositing at the same time: Live source, an imported video and 2 images.
OktoMagは同時にコンポジット用の4レイヤー（生映像、インポートしたビデオ、画像x2）をサポートしています。

Then we worked on lighting and compositing which were followed by Director's check.
それがまとまった状態で、ライティング、コンポジットを行います。それから、監督チェック。

The perfect choice for compositors, lighters and animators after a robust toolset for compositing tasks.
コンポジティング用の堅牢なツールセットを望むコンポジター、ライティングアーティスト、アニメーターに最適です。

By compositing images with different focus positions from the front to the back, you can create an image with a wide range of focus.
手前から奥までピント位置の異なる画像を合成することで、広い範囲でピントがあった写真に仕上げることができます。

Compositing refers to combining parts of two or more video clips into a single image.
合成とは、2つ以上のビデオクリップの一部を結合して1つのイメージにすることです。

Compositing was too slow and has been suspended. You can disable functionality checks in advanced compositing settings.
コンポジティングが遅すぎるので一時停止しました。この機能チェックはデスクトップ効果の詳細設定で無効にすることができます。

Compositing was disabled at compile time. It is likely Xorg development headers were not installed.
コンパイル時にコンポジティングが無効にされています。Xorgの開発ヘッダがインストールされていなかったようです。

Animate and After Effects each include many capabilities that allow you to perform complex compositing of video and graphics.
AnimateとAfterEffectsには、ビデオやグラフィックの複雑な合成を実行するための多くの機能が含まれます。

The key to understanding overlays, masks, transparency, and compositing is to understand the parent/child relationship between tracks.
オーバーレイ、マスク、透明度、およびコンポジットを理解するためには、トラック間の親子関係を理解することが重要です。

Noise reduction and saturation for nightscapes, and black-level compositing are performed.
夜景向けのノイズ除去や彩度、黒レベルを重視した合成をおこないます。

Since compositing and rendering were happening at the same time, compositing took some time.
合成とレンダリングが同時進行だったので、コンポジットに苦労しましたね。

In some instances, we resorted to Deep[compositing] to generate holdout mattes and integrate our turkey with FX passes accurately.”.
状況次第でディープコンポジティングを使用してホールドアウトのマットを作成し、七面鳥とエフェクトを正確にコンポジットすることもありました。」。

This mat is formed in one process by compositing the plastic silk and bubble layer.
このマットは1つのプロセスでプラスチック絹および泡層をcompositingによって形作られます。

Darken is also available as an optional setting for compositing only the dark sections from images.
オプション設定として、暗い部分のみを合成する比較暗合成にも対応しています。

It then moves up the stack, compositing each layer in turn based on the blend mode selected and the opacity of the layer.
そして、列の上に移動し、選択したミキシングモードとレイヤーの不透明度に合わせてそれぞれのレイヤーを合成します。

Alvy also co-founded Pixar and his long list of credits include developing digital image compositing and digital paint systems.
アルヴィもまた「ピクサー」の設立者であり、彼の長い経歴にはデジタル・ペイント・システムやデジタルイメージ合成の発展が含まれる。

The software offers 410 effects and presets, unlimited tracks and transitions, and full 2D and 3D compositing.
このソフトウェアは410種類の効果とプリセット、無制限のトラックとトランジション、および完全な2Dと3D構成を提供します。

Other performance enhancements include continued work on off main thread compositing and GL layers.
他のパフォーマンスの強化の収監は、offmainthreadcompositingの作業やGLlayersで継続される。