CONNECTION SERVICES - 日本語 への翻訳

• 接続サービス

英語 での Connection services の使用例とその 日本語 への翻訳

For corporations, in addition to long-distance phone service, we also offer internet connection services packaged with security services, as well as cloud-based services and data center providing services..
法人向けでは、同じく長距離電話サービスの他にセキュリティとセットにしたインターネット接続サービスやクラウド上のサービスの提供、データセンタの提供サービスを行っています。

The company asserts it is committed to providing quality network connection services to China Mobile and its customers around the world, and its global deployment strategy involving POPs, cable systems, and data centers is the way to do it.
CMIは、世界中のChinaMobileとその顧客に質の高いネットワーク接続サービスを提供することにコミットしており、ケーブルシステム、POPおよびデータセンターに関してグローバル展開戦略を採用している。

CMI is committed to provide quality network connection services to China Mobile and its customers worldwide and adopts a global deployment strategy in terms of cable systems, POPs and data centers.
CMIは、世界中のChinaMobileとその顧客に質の高いネットワーク接続サービスを提供することにコミットしており、ケーブルシステム、POPおよびデータセンターに関してグローバル展開戦略を採用している。

Under the agreement, the ICT Ministry will install a high-speed connection to the department's computer system and provide connection services to other agencies through the Government Information Network intranet.
この協定の下で、ICT省庁は、コンピュータ部門への高速接続を設置し、政府情報ネットワークのイントラネットを通じて他の機関に接続サービスを提供する。

Fusion Communications plans to reinforce the Internet connection services as one of the core businesses of the Fusion Group and to expand its business domain by blending these services with the existing fixed carrier(MYLINE), IP Telephone and mobile operator(Rakuten Mobile) businesses.
フュージョン・コミュニケーションズでは、インターネット接続サービス事業をフュージョングループのコア事業の1つとして強化し、既存の固定通信事業（マイライン）、IP電話、モバイル事業（楽天モバイル）との融和を図りながら事業領域を広げる計画です。

Excite provides services in music downloading and also offers on-line games. Besides collecting charges for such content services and broadband connection services, it is also developing real-world business interlinked with actual locations(Women Excite Coffee) and electronic commerce(EC) businesses.
また、楽曲ダウンロードサービスやオンラインゲームといった「コンテンツ課金」や「ブロードバンド接続サービス」に加え、実際の店舗(Womanexcitecafe)と連動した「リアル展開」や「EC展開」など、ネット広告収入だけに頼らない収入源の多角化を図っています。

The purpose of the regulation is to simultaneously achieve power saving of the wireless access points and reliable connection services provided by them. An object of the regulation is a time period during which each wireless access point is in the state of power on.
制御の目的は,無線アクセスポイント群の省電力化と無線アクセスポイント群によるユーザへの確実な接続サービス提供を両立することであり,制御の対象は,個々の無線アクセスポイントの電源が入っている時間である。

Internet Connection Services for Microsoft Remote Access Service(RAS) 1.0,
InternetConnectionServicesforMicrosoftRemoteAccessService(RAS)

Mbps optical fiber internet connection service,“Hikari Business Access” was launched.
Mbps光ファイバーインターネット接続サービス「光ビジネスアクセス」提供開始。

Hosting and operation of the" Asahi Net" Internet connection service.
インターネット接続サービスASAHIネットを主催・運営。

Wii Wi- Fi Connection Service.
WiiWi-Fiコネクションサービス。

Microsoft Azure Connection Service.
MicrosoftAzureサービス接続。

The Star Alliance Connection Service.
スターアライアンス乗り継ぎサービスは。

When internet connection service/course is changed.
接続サービス（接続コース）が変更になる場合。

Cloud Connection Service.
クラウド接続サービス接続。

Star Alliance Connection Service.
スターアライアンス乗り継ぎサービス。

Connection Service.
乗り継ぎサービス。

Star Alliance Connection Service.
スターアライアンス乗り継ぎサービス。

GIX Okinawa-Hong Kong direct high speed connection service.
GIX沖縄－香港直結高速回線サービス。

(1)“Yahoo! BB Mobile”, the hyperfast wireless internet connection service.
無線による超高速インターネット接続サービス"Yahoo!BBモバイル"。