日本語 での 接続サービス の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Gogoは、これらの接続サービスとGogoVisionが2014年後半、アエロメヒコ航空の乗客に提供されると見込んでいる。
Gogo expects both its connectivity service and Gogo Vision to be available to Aeromexico passengers on the second half of 2014.有線LAN無料接続サービス(LANケーブルは、フロントデスクにて貸出)。
無線LAN（Wi-Fi）接続サービス（全客室・ロビー他館内全体）。
お客様の設備の障害、または本システムまでのインターネット接続サービスの不具合等お客様の接続環境の障害。
Failure of the customer's ASAHIネットは今後も高品質なインターネット接続サービスの提供を行ってまいります。
Asahi Net will continue to provide Internet connection services of high quality.センター：はい，ご利用ありがとうございます．番号案内接続サービスの，担当○○でございます．。
Center: crawling-- use-- thank you, it is OO of. directory assistance connection service in its duty.固定IPアドレスオプション（事前割当）のご利用には、ASAHIネット接続サービスのお申し込みが必要です。
To use the Fixed IP Address Option(Pre-allocation), you need to apply for Asahi Net internet connection service.IIJモバイルM2MアクセスサービスワイヤレスM2Mビジネスの基盤となる、閉域のモバイル接続サービス。
IIJ Mobile M2M Access Service(Japanese text only.)A closed-network mobile connection service, which becomes the infrastructure for wireless M2M businesses.ユーザーは、全ての接続サービスでBlinkingを使用し、データへのアクセスを許可または消去することができます。
Users can use Blinking with any connected service and authorize or revoke access to their data.SdAuxService;PCToolsリモート接続サービスS?サービス; SamsungUPDサービスR?
SdAuxService;PC Tools remote connections serviceS? Service;Samsung UPD ServiceR?同社は2011年9月創業のグローバルなゲスト・インターネット接続サービス事業者で世界の4星、5星ホテルにインタネットサービスを提供している。
Global guest ColtPrizmNetファイナンシャル・エクストラネットを我々のクライアント向け接続サービスに追加できることを嬉しく思います。
The Colt PrizmNet financial extranet is a valuable addition to our client-facing connectivity offering.無線LAN（Wi-Fi）接続サービスご利用の際は、同時期にご利用のお客様が多い場合や電波が弱くご利用が難しい場合がございます。
There may be times when it is difficult to use the wireless LAN(Wi-Fi) connection service due to increased Internet traffic and weak signals.IIJプライベートバックボーンサービスを介して、GCPの閉域網接続サービス「PartnerInterconnect」とオンプレミスとの間に専用プライベートネットワークを構築。
Use the IIJ Private Backbone NVIDIAベースのコンピューティングプラットフォームを導入することで、Volvoは新しい接続サービスやエネルギー管理テクノロジ、車内パーソナリゼーションオプション、自律走行テクノロジを実装できるようになります。
The NVIDIA-based computing platform will enable Volvo to implement new connectivity services, energy management technology, in-car personalization options, and autonomous drive technology.リストから使用するネットワーク接続サービス（別の名前を付けていない限り、Wi-FiやEthernetなど）を選択し、次に「詳細」をクリックします。
Select the Network connection service you want to use(such as Wi-Fi or AirPort or Ethernet, unless you named it something else) from the list, and then click Advanced.当社サービスは、Twilioがお客様に提供するプラットフォームおよび接続サービスと、SendGridがお客様に提供するEメールサービスの両方で構成されています。
Our 接続するときは、メインアクセスカードの「マルチルーム」のサービスは、アクティブなサブスクリプションと正のバランスでなければなりません,の量の接続サービスのコストを償却するのに十分な1ルーブル。
When connecting"Multiroom" お手続き前にご利用中の接続サービスやメールソフトを確認いただき、事前に設定ガイドを印刷・保存されることをお勧めいたします。
We recommend you to check the connection services or email software that you are using and to print/save the configuration guide before requesting for a password reset.プライベートネットワーク接続サービスプライベートIPアドレスを約250個貸与し、そのネットワークを信濃町ITCで提供するNAT(NetworkAddressTranslation)
Private network connection service You will be given about 250 private IP addresses, and this network will
