英語 での Consecutive nights の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
In addition, consecutive nights' guests also must pay at check-in on the first day.
なお、連泊のお客様も宿泊料金は初日のチェックイン時にお支払い頂いております。Any number of consecutive nights at the same hotel is considered one stay.
同一ホテルでの連泊は、1滞在とみなされます。If parking for 3 or more consecutive nights, the rate is 1,000 JPY(tax-excluded).
泊以上の連泊は、初日より1,000円（税別）×ご利用日数となります。連泊割】読谷村でゆっくりナチュラルリゾート～3連泊は夕食1回付～［朝食付］。This offer is valid for stays during 16 January- 23 December 2014 and bookable for a maximum of two consecutive nights.
本オファーは2014年1月16日から12月23日まで有効で、最長2泊の連泊が条件です。Guests who book two consecutive nights at Rosen Plaza between now and Sept.
今から9月の間にローゼンプラザで2連泊を予約するゲスト。Stay must be a minimum of three(3) consecutive nights at Quality Hotel Parnell.
QualityHotelParnellでは、最低3連泊してください。Three consecutive nights/ opening commemoration With grand opening commemorative benefits/ One night's room rate is the most advantageous plan for three consecutive nights or more!
For claims concerning a booking of two or more consecutive nights(at the same hotel), the Best Rate Guarantee applies on the basis of the price per night and not on the total amount of the stay.
泊以上の連泊（同一ホテルで）に関して保証を要求する場合、ベストレート保証は1泊ごとの料金に基づき適用され、滞在総額には適用されません。Including Radio City Music Hall and three consecutive nights in London's Royal Albert Hall, the tour ended with a big show at Stadium National Lia Manoliu in Bucharest, Romania.
このツアーはラジオシティー・ミュージックホール、三夜連続でロンドンのロイヤル・アルバート・ホールなどで行われ、千秋楽はルーマニア・ブカレスト市内の国立リア・マノリウ・スタジアムで盛大に行われた。If you have booked three or more consecutive nights and wish to cancel a part of your stay. Or if you wish to change the number of guests for only a part of your stay.
連泊以上の宿泊予約をされている場合、宿泊初日から宿泊最終日の間の一部のキャンセルまたは、一部の人数を変更する場合。At the end of August, whilst sitting alone in the garden and contemplating Maitreya's emergence, I saw the same white spherical object on two consecutive nights.
月の終わりに庭に一人で座りながら、マイトレーヤの出現について考え込んでいると、同じ白い球形の物体を二夜連続で目撃しました。Enjoy 15% off our'Best Available Rates' when you book a minimum of five consecutive nights in two of our most popular suites at The Legian Bali: Studio Suite or One Bedroom Deluxe Suite inclusive of our legendary suite benefits.
TheLegianBaliで最も人気のスイートを5泊以上の連泊でご予約のお客様には、ベスト・アベイラブル・レート(BAR)をさらに15%割引でご提供。For claims concerning a booking of two or more consecutive nights(at the same hotel), the Best Rate Guarantee applies on the basis of the rate per night and not on the total amount of the stay.
泊以上の連泊(同一ホテルで)に関して保証を要求する場合、ベストレート保証は1泊ごとの料金に基づき適用され、滞在総額には適用されません。With"Bonus Stay", from now to 31 December 2019, stay three or more consecutive nights in a suite and the last night of the stay will be at no charge.
現在、スイートに3連泊以上ご宿泊の場合、最終日のご宿泊料が無料となる「ボーナスステイ」プランを2019年12月31日まで実施中です。I can not escape convention consecutive nights are filled with snacks in the stomach, stinky tofu, and the candied fruit flavor of Shu cheek teeth so far Liuxiang still want to come.
私は、胃の中のスナックで、臭い豆腐、とシュウの頬歯のこれまでのところはまだ来てほしいスーパーマリブラザーズの砂糖漬けの果物の味満ちている連泊大会免れることはできない。He studied there for several consecutive nights, saw that it was above the background by fixed stars and concluded that it was a comet.
彼は、いくつかの連続泊が検討それは恒星の背景を横切って移動していることを見て、それが彗星であると結論付けた。To help preserve the environment, ORIT Hostel& Cafe+Bar Lounge generally does not change sheets and other linens over two or more consecutive nights.
ORITHostel&Cafe+BarLoungeでは、環境保護のため2泊以上の連泊でもシーツなどのリネン類の取り換えを原則行っておりません。Young men who slept only 4 hours a week on 6 consecutive nights yielded insulin levels comparable to those suffering from early stages of diabetes according to a study.
ある研究によると、6連泊で1週間に4時間しか眠らなかった若い男性は、糖尿病の初期段階に苦しんでいる人々に匹敵するインスリンレベルをもたらした。Stay two consecutive nights and enjoy a15% discount; stay a minimum 4 nights and get 20% off our best available rates.
晩連泊されますと、最大27%割引が受けられ、最短でも4泊されますと、当ホテルの最安値料金である最大32%割引となります。
