CONSECUTIVE MONTHS - 日本語 への翻訳

• ヶ月連続
• か月連続で
• カ月連続
• ヵ月連続

英語 での Consecutive months の使用例とその 日本語 への翻訳

The external imbalance was expanding conspicuously, as observed in the three consecutive months of increase in the trade deficit through July.
もっとも、7月の貿易赤字は3か月連続での赤字幅拡大となるなど、対外インバランスの拡大傾向も目立っている。

February, the province's large-scale industrial added value increased 16.8%, ending down 5 consecutive months.
月、州の大規模な工業付加価値は、5ヶ月連続でダウン終了、16.8%増加した。

October 22, 2014 logistics system part-time average hourly wage 32 consecutive months up.
年10月22日物流系アルバイト・パート平均時給32か月連続アップ。

The MS-FAIM Program is part-time, lock-step and cohort-based and is taught over 5 academic quarters spanning 15 consecutive months.
のMS-FAIMプログラムは、パートタイム、ロックステップとコホートベースと15ヶ月連続にまたがる5学術四半期にわたって教えられています。

Prius” will decline by 16.5% to 10,495 units in 11 consecutive months.
プリウス』は、16.5％減の1万0495台と、11か月連続で減少する。

Corolla” increased by 11.8% to 2,8262 units, plus three consecutive months.
カローラ』は、11.8％増の2万8262台と、3か月連続のプラス。

Coupe's“RC” decreased by 31.3% from the same month of the previous year to 881 units, a minus 11 consecutive months.
クーペの『RC』は、前年同月比31.3％減の881台と、11か月連続のマイナス。

For example: 3-month multiple entry visa means you are allowed to enter/exit Vietnam multiple times from the intended date of arrival provided plus 3 calendar consecutive months.
例えば:3-月、複数の入国ビザは、あなたが入ることを許可されることを意味/提供到着の予定日から退出ベトナム複数回プラス3カレンダーヶ月連続。

However, some members added that one should bear in mind the fact that machinery orders, a leading indicator of business fixed investment, had decreased for four consecutive months.
もっとも、何人かの委員は、設備投資の先行指標である機械受注が4か月連続で減少していることを指摘し、留意する必要があるとの考えを付け加えた。

According to the June consumption trends survey released by the Cabinet Office on July 1, the Consumer Attitude Index(seasonally adjusted), which reflects consumers' mindset, declined for nine consecutive months.
月1日に内閣府が公表した6月分消費動向調査で、消費者心理を反映する消費者態度指数（季節調整値）は9か月連続での低下となった。

Ten consecutive months of rising car sales have benefited parts manufacturers, and the market has become more dynamic inGermany, theUKand Spain.
自動車販売台数が10ヶ月連続で増加したことから部品メーカーには追い風が吹いており、ドイツ、イギリス、スペインの自動車市場は他国に比べ活況を呈している。

Mike Hawes, SMMT chief executive, said:“12 consecutive months of decline for UK car manufacturing is a serious concern and underlines yet again the importance of securing a Brexit deal quickly.
SMMTのマイク・ホーズ(MikeHawes)CEOは、「英国の自動車生産台数が12カ月連続で減少していることは深刻な懸念であり、ブレグジットを早急に行うことの重要性を浮き彫りにしている。

Ten consecutive months of rising auto sales have benefited parts manufacturers, and the market has become more dynamic in Germany, the UK and Spain.
自動車販売台数が10ヶ月連続で増加したことから部品メーカーには追い風が吹いており、ドイツ、イギリス、スペインの自動車市場は他国に比べ活況を呈している。

SMMT chief executive Mike Hawes said:“Twelve consecutive months of decline for UK car manufacturing is a serious concern and underlines yet again the importance of securing a Brexit deal quickly.
SMMTのマイク・ホーズ(MikeHawes)CEOは、「英国の自動車生産台数が12カ月連続で減少していることは深刻な懸念であり、ブレグジットを早急に行うことの重要性を浮き彫りにしている。

With nearly one hundred consecutive months of economic growth, the overall economic outlook in North America is positive, and it has been so for a while now.
ほぼ100か月連続の経済成長により、北米の全体的な経済見通しは前向きであり、それはしばらくの間そうでした。

COM reserves the right to terminate your user name, password and registration, if your account is inactive for twenty-four(24) consecutive months….
COMを停止する権利を有しますユーザー名,パスワードを登録,の場合のアカウントが無効のための二十四(24)ヶ月連続です。

To be considered as separate episodes, there must be an interval between episodes of at least two consecutive months in which the criteria for a major depressive episode are not met.
その場合、別々のエピソードと見なすには、大うつ病エピソードの基準を満たさない期間が、少なくとも2カ月連続して存在しなければなりません。

The year-on-year rate of change in consumer prices(excluding fresh food, on a nationwide basis) had been slightly negative, but posted a slight increase for two consecutive months in November and December 2005.
消費者物価(全国、除く生鮮食品)は、緩やかな下落が続いていましたが、昨年11月、12月と2か月連続で小幅の前年比プラスとなりました。

Still, April exports to China soared 23 percent and marked 18 consecutive months of expansion, thanks to strong demand for Korean memory chips, petrochemical products and machines.
しかし、4月の中国向け輸出は、韓国のメモリチップ、石油化学製品、機械に対する強い需要のおかげで、23％増と18ヶ月連続で拡大した。

As for the global Purchasing Managers' Index(PMI), shown in Chart 2, the index for manufacturing has been below the neutral 50-point level for two consecutive months, marking the lowest level since October 2012, when the global economy faced the European sovereign debt crisis.
また、図表2で世界の購買担当者景気指数(PMI)をみますと、製造業は2か月連続で中立水準の50を割り込み、世界が欧州金融危機に直面した2012年10月以来の低位にあります。