英語 での Container ship の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
The idea is to avoid the situations, shown left, which occur when a container ship is overloaded.
この考え方は、コンテナ船に過負荷がかかるときに発生する状況を回避することです。Few sea port only container ship can arrive, so sometimes, we have to use container ship. .
少数海港のコンテナー船だけ時々私達コンテナー船を使用しなければなりません、そう着くことができます。Previous maritime transport container ship is developed"conventional ship" was the leading role.
コンテナ船が開発される以前の海上輸送は『在来船』が主役でした。Marine traffic records suggest that the container ship, the Filipino-flagged ACX Crystal, made a sudden U-turn roughly 25 minutes before the crash.
通航記録によると、コンテナ船のACXクリスタルは衝突の約25分前に急旋回をしていた。This is a whale that just squeaked by a rapidly moving container ship and avoided collision.
このクジラは高速で走るコンテナ船をかろうじてよけて衝突を避けました。The numbers expecting higher container ship rates, meanwhile, fell by one percentage point to 25%, compared with 24% anticipating lower rates.
一方、より高いコンテナ船の料金を予想している数値は、1％ポイント低下して25％になりました。SS Ideal X, the world's first successful container ship, leaves Port Newark, New Jersey for Houston, Texas.
はsS理想X、世界最強最初に成功したコンテナ船は、ヒューストン、テキサス州のポートニューアーク、ニュージャージー州を残します。Prior to this, the world's largest container ship order was a container ship of 214,141 TEU built by Samsung Heavy Industries in May 2017.
これ以前の最大規模のコンテナ船舶受注はサムスン重工業が2017年5月に建造した2万1413TEU規模のものだった。Tracking data from the ACX Crystal suggests that the container ship had turned back in a westerly direction about 25m before the collision took place.
中略）…通航記録によると、コンテナ船のACXクリスタルは衝突の約25分前に急旋回をしていた。Marine traffic records suggest that the container ship, the Filipino-flagged ACX Crystal, made a sudden U-turn roughly 25 minutes before the crash.
中略）…通航記録によると、コンテナ船のACXクリスタルは衝突の約25分前に急旋回をしていた。The fund management firm for the maritime Tufton Oceanic Assets has agreed to acquire a container ship for $13mln.
TuftonOceanicAssets海運の資金運用会社は、コンテナ船を13百万ドルで取得することに合意した。In 2013, for example, the pier received a 286-meter long Maersk container ship with a deadweight of 58,341 tons.
例えば2013年には、この埠頭に長さ286メートルのマースクのコンテナ船が到着したが、その積載重量は58,341トンであった。On 9 January 2017, at least five workers died in a fire aboard a liquified petroleum gas container ship.
年1月9日にも、液化石油ガス・コンテナ船の火災で少なくとも5人の労働者が死亡。This marked the official naming of the 15,000 TEU container ship on 16 July 2018.
これは、2018年7月16日に15,000TEUのコンテナ船の正式な名称を記したものです。PICS-container ship carrying weapons for Syrian rebels splits in half/sinks WEB.
WEB『シリアの反逆者のための武器を運ぶコンテナ船が半分に折れ沈没。The container ship segment contributed highest tonnage(36%), breaking its segment record with 13.8 million tons(PC/UMS) transited by 229 vessels.
Japan's Nippon Yusen KK, which charters the container ship, ACX Crystal, said in a statement on Saturday it would“cooperate fully” with the Coast Guard's investigation of the incident.
コンテナ船「ACXクリスタル」を設立した日本の日本郵船（株）は、土曜日の声明で、沿岸警備隊の事件の調査に「完全に協力する」と述べた。The US-guided missile destroyer USS Fitzgerald collided with a container ship off Japan while another destroyer, the USS John S McCain struck an oil tanker off Singapore.
米国の誘導ミサイル駆逐艦フィッツジェラルド（USSFitzgerald）が貨物船と日本沿岸で衝突し、ジョン・S・マケイン（USSJohnS.McCain）が石油タンカーとシンガポール沖で衝突しました。McCain and Liberian-flagged container ship Alnic MC collided near the Straits of Malacca, causing the deaths of another 10 sailors.
マケイン（JohnS.McCain）とリベリア船籍のコンテナ船アルニックMC（AlnicMC）がマラッカ海峡の近くで衝突し、別の隊員10人の死を引き起こしました。Nearly everything we own and use, has at some point, spent time as cargo in a container ship, travelling through a vast network of ocean routes and ports that most of us know almost nothing about.
私たちが所有し消費している、ほとんど総ての物は、コンテナ船に積まれ、一般にはほとんど知られていない海路と港の巨大ネットワークを旅して届きます。
