CONTAINS A LOT - 日本語 への翻訳

• 多く含む
• 多く含まれています
• 多く含んだ
• たくさん入っています
• たくさん含まれている

英語 での Contains a lot の使用例とその 日本語 への翻訳

The bonito contains a lot of good quality vitamins, minerals, and the proteins.
カツオ(鰹)は良質のビタミンやミネラルや蛋白質を多く含んでいます。

It contains a lot of ingredients that are known to produce good results, but it is a bit on the expensive side.
これは、良好な結果が得られることが知られている成分がたくさん含まれていますが、それは高価側のビットです。

The eukaryotic genome contains a lot of this"junk DNA", which consist of DNA sequences that do not have a known functional role.
真核生物のゲノムの中には、はっきりとした役割を持たない「ジャンクDNA」が多く含まれます。

This extract contains a lot of vitamin C, citric acid, malic acid and sour taste.
これは、ビタミンCや、クエン酸、リンゴ酸等を多く含んでいるためです。

To solve this problem, our DNA also contains a lot of regulatory information that specifies when and where each protein should be made.
この問題を解決するため、我々のDNAはいつどこでそれぞれのタンパク質を作るべきであるかを示す調整情報も多く含んでいる。

According to the survey results by the German and the joint research team of Austria, that with this statue of Buddha is called the“Iron Man” because it is made of rock that contains a lot of iron.
ドイツとオーストリアの合同研究チームによる調査結果によると、この仏像は鉄分を多く含む岩石で作られていることから「アイアンマン」と呼ばれているとのこと。

The adjustment function is provided in the human body even if it eats food that contains a lot of cholesterols, and the production of cholesterol by the human body is suppressed.
もし、コレステロールを多く含む食品を食べても、人体には調節機能があり、人体でのコレステロールの生産は抑えられます。

Autologous platelet-rich plasma(PRP) is plasma(normal 2 to 7 times) that contains a lot of platelets present in the autologous blood.
自己多血小板血漿（PRP）は自己血液中に存在する血小板を非常に多く含んだ血漿（通常の2倍~7倍）です。

If you like jigsaw puzzle you will enjoy this game by playing a very nice picture puzzle which contains a lot of beautiful lake images.
あなたがジグソーパズルを好きなら、あなたは美しい湖の画像がたくさん含まれている非常に素晴らしい画像のパズルをプレイすることでこのゲームをお楽しみいただけます。

With it understood that gettou contains a lot of polyphenol, it is now used in health foods and cosmetics, however no one had thought to use it in food when it was first created.
ポリフェノールを多く含むことがわかり、いまでこそ健康食品や化粧品などにも利用されている月桃ですが、開発当時は食品に使うなど考えられなかったそうです。

The"Shirogane no yu" contains a lot of metasilicic acid, which is said to be good for the skin, recovery after illness or fatigue, and better health.
いっぽうメタケイ酸を多く含む「白銀の湯」は、美肌や病後回復、疲労回復、健康増進などの効能が謳われています。

Sencha has senior tea which rich in umami ingredients(amino acids) and ordinary infusa tea which contains a lot of astringent ingredients(catechin) instead of less umami(amino acids) than luxury infant tea.
煎茶には，旨み成分（アミノ酸）が豊富に含まれる高級煎茶と，高級煎茶に比べて旨み成分（アミノ酸）が少なめであるかわりに渋み成分（カテキン）を多く含む普通煎茶があります。

Naturally, because one kind of tomato of the vegetable contains a lot of pectins of the dietary fiber, it regulates the functions of the intestines, and the improvement and the constipation of the cholesterol level are very useful.
当然、野菜の1種のトマトには食物繊維のペクチンも多く含んでいますので、整腸作用があり、コレステロール値の改善や便秘にもとても有用なものです。

(3) Filter: Turn on the noise filter if the input signal contains a lot of noise and the measurement display is unstable.
(3)ノイズフィルタ:入力信号にノイズが多く含まれて測定表示が安定しない場合には、ノイズフィルタ（filter）をONにします。

This database contains a lot of things that are used and modified permanently! By dint use it, the file grows and fragmented, making slow down your program!
このデータベースは、使われ、恒久的に変更されるものの多くを含んでいる!Dintでそれを使用して、ファイルが成長し、断片化、作るプログラムを遅く!

The fruit of soapberry contains a lot of saponin which is natural surfactant and saponin has an effect to have liquid emulsify when it's mixed.
そのムクロジの実には天然の界面活性剤であるサポニンが多量に含まれており、サポニンが液体を混ぜ合わせ乳化させる効果があります。

Hami melon fruit powder contains a lot of sugar, vitamins, dietary fiber, pectin substances, malic acid and calcium, phosphorus and other elements, in particular, a high iron content, is rich in nutrition.
ハミメロンフルーツパウダー砂糖、ビタミン、食物繊維、ペクチン物質、リンゴ酸の多くを含み、カルシウム,リンおよびその他の要素、特に、鉄分、栄養豊富です。

It used to be impossible to carry mud, which contains a lot of water, without using special vehicles such as vacuum trucks. However, waste soil improved using the Bon Terrain method can be carried by dump trucks or sand barges.
従来、水を大量に含んだ泥土はバキュームカーなどの特殊車両でないと運搬できなかったが、ボンファイバー工法で改良した泥土はダンプカーや土砂運搬船で運ぶことができる。

Moreover, besides the nutrition essential to make human body, it has gradually come to be known due to the researches that natto contains a lot of functional materials which work like medicine.
また、人の身体を作るのに欠かせない栄養のほかに、納豆には薬のように働きかける機能性物質が、たくさん含有されていることが、研究によって次第に明らかになってきました。

Drilling Mud(Drilling Fluid) often is one of the most difficult pastes to pump as it is not only highly viscous, but also contains a lot of debris that clogs conventional pumps.
掘削泥(掘削用流体)多くの場合、非常に粘性が高いだけでなく、従来のポンプを詰まらせる破片が多く含まれているため、ポンプ輸送が最も困難なペーストの1つです。