COPYCAT - 日本語 への翻訳

• 模倣
• copycat
• コピーキャット

英語 での Copycat の使用例とその 日本語 への翻訳

Is it committed by the same murderer or a copycat?
同一犯の仕業なのか、それとも模倣犯か。

Is this new cult, old cult, fan club, copycat, groupies?
新しい教団古い教団ファンクラブ模倣犯追っかけ？

So Jane was right. We have a copycat.
彼が正しいのなら模倣犯って事に。

Another copycat vigilante?
他の自警団の模倣犯か？

I have seen this before. This is a copycat.
以前に見たことがある模倣犯だ。

But, like Mao's Cultural Revolution, Xi's copycat version has an even more ambitious goal.
しかし、毛沢東の文化革命のように、西の模倣版はさらに野心的な目標を持っています。

In March 2017, Check Point informed Google about the CopyCat campaign and how the malware operated.
年3月にCheckPointSoftwareTechnologiesは，CopyCatがどのような動作をしているかGoogleに報告しています。

Well, now the police are focused on the copycat archer instead of the Undertaking.
まあ今警察は模倣射手に注目してる事業の代わりに巻き添え被害に関しては。

Tama used to be a copycat, Now she is owner of Tama Flying Noodle Shop.
タマはコピーキャットだったの、今は空飛ぶヌードル店のオーナーです。

That investigation, called Operation Copycat, resulted in indictments against four men this summer.
OperationCopycatと呼ばれるそのおとり捜査の結果、今夏だけで4人が起訴された。

Soon after the shutdown a copycat site appeared, which took over many of the site's regular visitors.
閉鎖の直後から同サイトのコピーキャットが登場し、多くの常連客をかっさらっていった。

It inspired home versions, a variety of Q*bert merchandise, numerous copycat games and even an animated TV series.
これは、ホームのバージョンに影響を与えました,Qバート製品を数多く,数多くの模倣ゲーム、さらにはTVアニメシリーズ。

Minecraft has spawned several copycat games, which have grown in popularity as well.
Minecraftはその後人気になったいくつかの模倣ゲームを生み出しました。

Agree they will reply asap, this is a copycat of HTC EVO 4G right?
彼らはできるだけ早く答えるよ同意,これは右のHTCEVO4Gの模倣である?

Party leaders reinforced the orders with warnings about terrorism abroad and potential copycat attacks in China.
党首は、海外でのテロリズムと中国での潜在的な模倣攻撃についての警告で命令を強化した。

This method has had significant success- Digit claims its average user saves $2,500 a year- and prompted a number of copycat apps.
Digitは平均ユーザーが年間2,500ドル節約できると主張しており、多くの模倣アプリが生まれています。

Before the Hood, we didn't have things like earthquake machines or copycat vigilantes.
フードより先に事情を知らなかった地震装置や模倣自警団と同様に。

Over the past several decades, China's technology industry has gained a reputation in Western media for being full of cheap copycat products.
過去数十年にわたり、中国のテクノロジー業界は欧米メディアから、安価な模倣品ばかりとの評価を受けてきた。

The spread particularly of repressive policies or illiberal internet architecture is like a game of copycat,” says Morgus.
特に抑圧的な政策や非公式のインターネットアーキテクチャの普及は、模倣ゲームのようなものです」とMorgusは言う。

Are you saying that Dr. Sutcliffe was killed by Garret Jacob Hobbs' copycat? Wait a minute.
ホッブズの模倣犯がサトクリフを殺したと？待て。