英語 での Copyright information の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
User defined variables contain personal data such as company name and copyright information, etc.
ユーザー定義変数:会社名や著作権情報など、ユーザー固有のデータが含まれています。All Rights ReservedPublishing and Re-Print Guidelines: The article text, resource box, URLs and copyright information must be left intact and unchanged.
複製権所有出版及び重版の指針:記事のテキスト、資源箱、URLsおよび版権情報は及び変わらずにそのまま残ていなければならない。The size of the image must not exceed 1000 x 1000 pixels and the copyright information has to appear in the image itself.
その条件とは、画像の最大サイズが1000x1000ピクセルを超えないこと、そして画像内にコピーライト情報が表示されることです。著作権法及び関連する情報が、社団法人著作権情報センターのサイトに提供されています。This article may be reprinted freely provided the resource box, Web addresses and copyright information remain intact.
この記事は提供した資源箱、網の住所を自由に再版されるかもしれ、版権情報はそのまま残る。All users are obliged to observe the conditions, copyright information, etc., set out in this page.
このページには、利用者に遵守していただく条件や著作権情報などを記載しています。著作権についてこのページには、利用者に遵守していただく条件や著作権情報などを記載しています。For more guidance on public domain, see the Copyright Information Center from Cornell University.
パブリックドメインについて詳しくは、コーネル大学の著作権情報センターをご覧ください。The copyright information of the front page can be conveniently set in the background management page.
フロントページの著作権情報は、バックグラウンドの管理ページで簡単に設定できます。About Xfig Popup a window showing the xfig version and copyright information.
AboutXfigそのxfigのバージョンと著作権についての情報を表示します。This website may contain other proprietary notices and copyright information, the terms of which must be observed and followed.
このウェブサイトには、他の所有権通知および著作権情報が含まれる場合があり、これらの条件を遵守する必要があります。The copyright information is reflected on STYLY immediately when you use the object via Google Poly.
著作権情報はPoly経由でオブジェクトを利用した場合、STYLYにすぐ反映されます。About Xfig… This pops up a window with the version and copyright information about xfig.
AboutXfig…xfigのバージョンや著作権に関する情報を表示するウィンドウを開きます。Copyright information such as the photographer's name can be entered and written to the image Exif data.
設定した著作権情報は、撮影した画像のExifデータに自動的に書き込まれます。This option is useful if you want to place the version number or copyright information into the object and executable.
このオプションは、バージョン番号または著作権情報をオブジェクトおよび実行ファイルに含める際に役立ちます。This Web site may contain other proprietary notices and copyright information, the terms of which must be observed and followed.
このページは、利用者に遵守していただく条件を記載したお知らせや著作権情報を含む場合があります。This website uses our digital watermarking technique"acuagraphy" to enable us to identify the copyright information embedded in the image data.
当ホームページの画像データは、当社の電子透かし『acuagraphy』により著作権情報を確認できるようになっています。Please feel free to use it in it's entirety including copyright information and information about the publisher.
それでそれを使用する自由の感じは出版業者についての版権情報そして情報を含む全体である。As a method of copyright protection, digital watermarking is a well-known mean which embeds copyright information to digital contents to be protected.
著作権侵害の防止策としては,電子透かしというデジタルコンテンツに著作権情報を埋め込む技術がある。A correct URL address, the date of the last update, and copyright information must be displayed on every page. Each page must provide complete and consistent information. .
個々のページに正規のURL、最終更新日、著作権情報などを明示し、内容的にも完結した情報が伝えられるように配慮します。
