CORPORATE VALUE - 日本語 への翻訳

• 企業価値
• corporate value

英語 での Corporate value の使用例とその 日本語 への翻訳

Although currently facing an unfavorable financial and macroeconomic environment, you can see our financial soundness and solid corporate value.
金融マクロ環境においては厳しい逆風が吹いていますが、財務の健全性や企業価値については揺るぎない状況であることをご理解ください。

The meaning of CSR for our group is, to fulfill our obligations to society, to enhance credibility and to raise corporate value.
ＧＮＵグループのCSRとは、『社会に対する責任を果たし、信頼を高め、企業の価値を向上させること』です。

Rather, in the world of business, information has become a sustainable corporate value critical to the success of a company.
むしろ、ビジネスの世界において「情報」は、会社の成功のための持続可能かつ重要な企業価値となっています。誤用や消失・。

Without doing so, no new technologies can be born nor the corporate value can be nurtured.
そうしなければ、新しい技術は生まれませんし、企業の価値も育まれないと考えています。

When the self value of the employee and the corporate value is unified, the employees will realize corporate value while realizing self-value.
スタッフ自己価値は企業価値と統一したら、自己価値を実現する同時に企業価値も実現した。

In addition, we make private equity investments both in Japan and overseas, and utilize the expertise of the Group to improve the corporate value of investees.
また、国内外でプライベートエクイティ投資を行い、グループの専門性を活用して投資先の企業価値向上を図っています。

Mr. Wong's company provides training, corporate value and consultation services for companies and organizations in and outside of Singapore.
同社は国内外の企業、組織に対し、トレーニング、企業評価やコンサルテーションサービスを提供しています。

The medium-and-long term incentive remuneration shall be an incentive for improving the corporate value over the medium to long terms, and shall be allocated to each director in shares restricted on transfer or"restricted stock.
中長期インセンティブ報酬は、中長期の企業価値向上に対するインセンティブとして、各役員に譲渡制限付株式(いわゆる「リストリクテッド・ストック」)を割当てます。

As a member of society, based on dialogue with stakeholders, the Fuji Oil Group promotes ESG management to continually improve its corporate value and contribute to the sustainable development of society through its business activities.
不二製油グループは、社会の一員として、ステークホルダーとの対話に基づき、事業活動を通して当社グループの継続的な企業価値向上と社会の持続可能な発展に貢献することを目指すESG経営を進めています。

The MCHC Group believes that it is important to provide employees with rewarding work so they can grow and live fulfilling lives as it leads not only to their individual happiness, but to increased corporate value.
MCHCグループは、従業員がやりがいをもって働き、それを通じて成長することによって充実した生活を送ることが、個々の従業員の喜びのみならず、企業価値向上につながると考えています。

Companies are inherently social entities and cannot continue to subsist unless they deliver value to society. It is precisely the solution of these issues facing humankind that will be the corporate value of our Group.
企業は本来、社会的存在で、社会に価値を提供できなければ存在し続けられないのですが、この人類の課題を解決(ソリューション)することこそが当社グループの企業価値となるのです。

This precision medicine business represents an initiative aim at resolving a social issue, and I believe it will be an extremely important part of our efforts to enhance corporate value over the medium to long term.
このプレシジョン・メディシン事業はまさに社会課題の解決に向けた取り組みそのものであり、当社の中長期での企業価値向上にとって非常に重要であると考えています。

Through JERA, Chubu Electric Power will expand the size and the areas/countries of the business, reinforce the value chain, and thereby accomplish internationally competitive energy supplies and enhance the corporate value.
当社は、JERAを通じて事業規模・対象エリア・対象国の拡大を図り、バリューチェーンの強化を進めることで、国際的に競争力のあるエネルギー供給と、企業価値の向上を実現していきます。

We are expanding systems that can respond appropriately to risk factors through identification, classification, analysis, and evaluation, and we are working to increase corporate value by reflecting them in our management strategy.
そこで、各リスク要因に対し、識別・分類・分析・評価を通じて適切な対応ができる体制の拡充を図っており、経営戦略に反映させることでより一層の企業価値向上に努めております。

Promoting SVP 2030 will allow the Fujifilm Group to create new value through the development of products, services and technology and to contribute to solving social issues, and at the same time, increase its corporate value.
富士フイルムグループは、SVP2030を推進し、製品・サービス・技術開発などを通じて新たな価値を創出することで、社会課題の解決に貢献すると同時に、企業価値向上を図っていきます。

Continuously delivering solid business performance leads to the enhancement of true corporate value over the medium to long term and also has an effect on the formulation of a fair share price.
きちんとした業績を出し続けることで本来の企業価値は中長期的に上がっていくことになり、公正な株価形成にも影響するでしょう。

Click here for details about specific initiatives. Relationship with Our Stockholders: We shall aim to maximize performance and corporate value, and promise to share the profits of our performance with all of our stockholders.
取り組み内容はこちら株主との関係業績向上と企業価値の最大化を目指し、株主の皆様へ利益分配します。

When the company grows, its corporate value will rise and that outcome will be shared with its employees, creating a virtuous cycle of being“vigorous.".
会社が成長して企業価値が高まれば、その成果を社員と分かち合い、さらに「イキイキ」の好循環を作り出すことができます。

The Company exercises voting rights after confirming that the content of proposals submitted to General Meetings of Shareholders does not damage the SBI Group's corporate value and taking into consideration the circumstances of investee companies.
議決権の行使にあたっては、議案の内容がSBIグループの企業価値を毀損するものではないことを確認し、投資先企業の状況等を勘案した上で議決権の行使を行うものとする。

We believe that working in harmony with our stakeholders increases corporate value. The rules that each individual should obey are specified in the Tera Probe Code of Conduct.
責任を果たし、ステークホルダーとの協調を図ることが企業の価値を高めることにつながると考え、個人が遵守すべき規範として「TeraProbeCodeofConduct」を制定しています。