英語 での Correlated with の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
The change in activity here correlated with how often illicit drugs were used, suggesting that this change may be caused by the repeated use of such drugs, rather than a pre-existing difference.
ここでの活動の変化は違法薬物を使用した頻度と相関しており、この変化が既存の違いから生じたのではなく薬物の反復使用により生じた可能性を示唆する。GM increases in HC and DLPFC correlated with participants' desire for video gaming, evidence suggesting a predictive role of desire in volume change.
そして、参加者のビデオゲームへの欲求がHCやDLPFCのGMの増大と相関しており、ゲームへの欲求は容積を変化させる予測的な役割を示唆する証拠となることが分かった。The theoretical leg is that, according to the theory of optimal taxation, any exogenous variable correlated with productivity should be a useful indicator for determining an individual's optimal tax liability.
a key hormone correlated with HGH in the body.
体内のHGHと相関キーホルモン。But every quarter cycle of Saturn and Pluto after that correlated with a cycle high in rates, and each time it was higher than the last.
しかし、その後の土星と冥王星の四半期ごとの周期は、高金利の周期と相関し、そのたびに前回よりも高くなりました。The movement sensor shows, for example, how quickly we move the phone or how far we are traveling(correlated with emotional instability).
たとえば、携帯電話に組み込まれた運動センサーは、人がどれほど速く移動し、どれほど遠くまで旅するか（情緒不安定なことと相関）を明らかにする。This feed contains Indicators of Compromise(IoCs) for the file and network traffic that are associated with targeted attacks and then correlated with your event data.
このフィードには、ターゲット攻撃に関連のあるネットワークトラフィックとファイルの侵害の兆候(IoC)が含まれるので、イベントデータと相関させます。When the researchers dug further into the data, they saw that in women several of the gains they made in specific skills correlated with improvements in negative affect.
研究者がさらにデータを掘り下げたとき、彼らは女性において、特定のスキルで得た利益のいくつかが悪影響の改善と相関していることを見出しました。Barro's(1991) influential article, for example, uses the numbers of assassinations and revolutions per capita as proxies for political instability, finding these measures negatively correlated with growth and investment.
やや古いが代表例としてBarro(1991)は、革命・暗殺といった政治的不安定性の指標が、経済成長率や投資に対して負の影響を持つことを示した。For example, he cites correlation theories that have proved that the indicator most closely correlated with the S&P 500 index is the volume of butter production in Bangladesh.
実際、事後的に探そうと思えばどんな指標も見つかるもので、S&P500指数と相関度が一番高かったのは、バングラディシュにおけるバターの生産量だったそうである。In contrast, the team concludes, none of the factors related to human impacts correlated with the amount of warfare observed.
対照的に、チームは、人間の影響に関連する要因のいずれも、観察された戦争の量と相関していないと結論付けている。Responses achieved by CP-CML patients in PACE correlated with long-term outcomes, with estimated progression-free survival(PFS)/overall survival(OS) rates at five years of 53 percent/73 percent overall, and with comparable rates in the resistant/intolerant and T315I cohorts.
PACE試験のCP-CML患者が達成した奏功状態は長期転帰と相関関係を持ち、5年目における推定無増悪生存率（PFS）／全生存率（OS）は53パーセント／73パーセントで、抵抗性／不耐容コホートおよびT315Iコホートで率は同等でした。Netflix could authenticate new account requests against this trusted and unique online digital identity, checking whether identity and payment credentials of the connecting user correlated with anonymized information held by The Network.
Netflixは、新規アカウント申請を信頼できる独自のオンラインデジタルアイデンティティと照合し、接続しているユーザーのアイデンティティや決済の資格情報が、ネットワークが保有する匿名化された情報と関連があるかどうかを確認し、そのうえで認証することが可能となりました。a hormone correlated with HGH).
ホルモンは、HGHと相関)。So if you draw acts of causation, you find sickness causes death, and sickness causes you to go to the hospital, and if anything at all, once you knew you were sick, being in the hospital negatively correlated with you dying; that is, being in a hospital made it less likely for you to pass away given that you were sick.
病気があなたの死を招き病気があなたを病院へ行くことを促しますそしてもし自分が病人で病院にいることと死ぬことに相関関係があっても病院にいることで死ぬ確率が減っているのです。High inequality correlates with low upward mobility.
高い不平等は低い上向きの移動性と相関する。In some tumors, high-level amplifications correlate with clinical outcome.
一部の腫瘍において、高レベル増幅は臨床転帰と相関しています。They correlate with output activity.
これらは生産活動と結びついたものです。It correlates with the mask self.
Many things correlate with population.
