CRIMINALITY - 日本語 への翻訳

• 犯罪
• criminality
• 性を

英語 での Criminality の使用例とその 日本語 への翻訳

I will not be the one to ignore criminality for the sake of political comfort.
私は、政治的な安楽のために犯罪性を無視するような人間にはなりません。

By concentrating on spiritual values instead of criminality a new day may yet dawn for Man.
犯罪性の代わりに精神的な価値観に注意を集中させることによって、やがて新しい朝が人間に訪れるかもしれません。

Where is there any determination to put a halt to the West's criminality?
欧米の犯罪性を止めようという決意は一体どこにあるのだろう？

Although rare, these cases can lend unique insight into the neurobiological substrate of criminality.
稀とはいえ、これらの症例が犯罪性の神経生物学的基盤に比類なき洞察を与えることがある。

He also mentioned Syria, illustrating how rampantly arrogant US criminality is.
彼は、極めて横柄なアメリカ犯罪がどれほどかを例示して、シリアにも言及した。

There's no doubt that cyber criminality has now reached unprecedented levels.
サイバー犯罪の巧妙さが、今までにないレベルに達するという。

Of course, the US is not unique in using false pretexts to cover for acts of war and criminality.
もちろん、戦争行為や犯罪を隠蔽するのに、ウソの口実を使うのはアメリカだけということはない。

It embodied the criminality of the entire war and was characterized by multiple and gross violations of the laws of war.
作戦は、この戦争全体の犯罪性の具象化であり、戦争に関する法律の、複数かつ過度の侵害を特徴としていた。

Also criminality in Holland where I live has risen lately as I learned.
また、私が住むオランダでの犯罪行為は最近上がりました。

Risks to physical and mental health; educational attainment, criminality, relationships.
身体的および精神的健康に対するリスク。学歴、犯罪行為、人間関係。

For example, parental criminality, even when the parent is not in the home, is a moderate predictor of delinquency.
たとえば、たとえ親が家に不在の場合でも、親の犯罪行為は非行のちょっとした予測となる。

Over the course of a century, the East End became synonymous with poverty, overcrowding, disease and criminality.
およそ1世紀の間、イーストエンドは貧困、人口過密、病気、犯罪を意味した[3]。

A clean foundation will then permit a new government to be constituted, free of so much corruption and criminality.
きれいな土台ができれば,その上に新しい政府を構成し汚職や犯罪がない環境を構築し得る。

Snowden said:“I am not here to hide from justice; I am here to reveal criminality.”.
また、スノーデン氏は「私は隠れるためではなく、犯罪を暴くためにここにいる」とも強調。

The general counsel for the Clinton mob family, Lanny Davis, he had his client pleaded two counts of criminality that don't exist.
クリントンのギャング一家の顧問弁護士であるラニー・デイビスは、クライアントに存在しない2つの犯罪の訴因を認めさせた。

But the violence that Washington has unleashed on Venezuela almost simultaneously with Ukraine is testimony to Washington's stark criminality.
しかしアメリカが、ウクライナとほぼ同時期にベネズエラで解き放った暴力は、アメリカ政府の全くの犯罪性を証明するものだ。

There's enough evidence of Kushner's criminality for some to even claim he is the Antichrist.
何人かが彼は半キリストであるとさえ主張するカシュナーの犯罪の十分な証拠がある。

It is fed by a Sunni Arab insurgency, Shiite militias and death squads, al Qaeda, and widespread criminality.
それはスンニ・アラブによる反乱、シーアの民兵と殺し屋、アルカイダ、犯罪の拡大によって引き起こされている。

All judges impeached since Chase have been accused of outright criminality.
チェイス以降に弾劾された判事は全て明白な犯罪によって告発された。

For what will happen to me is only a result of their complacency and criminality.
自分の身に起ころうとしていることは彼らの自己満足や犯罪性の結果に過ぎない。