CRITICAL INFRASTRUCTURES - 日本語 への翻訳

• 重要インフラ

英語 での Critical infrastructures の使用例とその 日本語 への翻訳

More in this category:«Trends in cyber risk management and information security US cyber attack on Iran proves fragility of critical infrastructures».
このカテゴリの詳細：«サイバーリスク管理と情報セキュリティの動向イランに対する米国のサイバー攻撃は、重要なインフラストラクチャの脆弱性を証明しています»。

Another novelty is that in August and September, TI Safe will hold in Salvador, Recife and Rio de Janeiro the next training to protect critical infrastructures.
もう1つの目新しさは、8月と9月に、TISafeがサルバドール、レシフェ、およびリオデジャネイロで、重要なインフラストラクチャを保護するための次のトレーニングを開催することです。

A single warhead delivered by North Korean satellite could blackout the national electric grid and other life-sustaining critical infrastructures for over a year.”.
北朝鮮の衛星によって一つの弾頭が運ばれ、国家電力網やその他の人命を守る重要なインフラを１年以上停電させる可能性があります。

Systems approach: Students learn to use systemic thinking to problem-solve and create new holistic understandings of complex situations and the critical infrastructures of society.
システムのアプローチ：学生は、問題解決のために全身的な思考を使用し、複雑な状況や社会における重要なインフラストラクチャーの新しい全体論的理解を作成することを学びます。

It is not enough to read the chronic news of the breach to the public and para-public critical infrastructures(telephony, hospitals, transport, energy, etc.) to give evidence of an existing risk.
既存のリスクの証拠を得るために、違法行為に関する慢性的なニュースを公衆および公共の重要なインフラストラクチャ(電話、病院、輸送、エネルギーなど)に読み込むだけでは不十分です。

A new report from the Computer and Communications Industry Association asserts that reliance on a single technology such as Windows for an overwhelming majority of computer systems threatens the security of the U.S. economy and critical infrastructures.
ComputerandCommunicationsIndustryAssociation（CCIA）は新しい報告書で、圧倒的多数のコンピュータシステムがWindowsオペレーティングシステム（OS）などの単一の技術に依存していることが、米国の経済や重要インフラの安全性を脅かしている、と論じている。

These critical infrastructures make up a diverse, complex, interdependent system of systems in which a failure of one could cascade to another,” the Council reported in the plan.
これらの重要なインフラは、多様化した複雑な相互依存のシステムから構成されており、ひとつの故障が、雪崩のように他のシステムの故障を誘発させかねない」と、国家科学技術委員会の理事会は報告している。

The recent cyber attacks hitting critical infrastructures worldwide reinforce our commitment to increased international cooperation to protect an accessible, open, interoperable, reliable and secure cyberspace and its vast benefits for economic growth and prosperity.
世界中の重要インフラを狙った最近のサイバー攻撃は,アクセス可能で,開かれ,相互運用可能な,信頼できる,かつ,安全なサイバー空間並びに経済成長及び繁栄のための大きな利益を保護するための一層の国際協力への我々のコミットメントを強化する。

Developed for terrestrial and naval operations, under the banner of maximum versatility, AWHERO is the perfect solution in terms of cost/ effectiveness for tasks such as monitoring of environmental assets and critical infrastructures, support for rescue operations and civil protection, assessment of damages in case of disasters and border surveillance.
AWHEROは、陸上および海上作戦用に開発され、最大限の汎用性を掲げて、環境資産および重要インフラの監視、救助活動および市民保護の支援、損害査定などのタスクに対する費用対効果の観点から完璧なソリューションです。

The insidiousness of the cyber threats and the changeability with which they arise require, in fact, a synergy between all the actors of cybersecurity to make common knowledge and experiences useful to experiment with actions to protect critical infrastructures.
実際にサイバー脅威とあなたが必要としていると可変性のinsidiousness、重要なインフラを保護するためのアクションを体験するプールの知識と経験に便利なサイバーセキュリティのためのすべての利害関係者間の相乗効果。

Critical infrastructure is defined by reference to the Council Directive 2008/114/EC of 8 December 2008 on the identification and designation of European critical infrastructures and the assessment of the need to improve their protection- Art.
(訳者注17)EUの重要インフラの定義指令(COUNCILDIRECTIVE2008/114/ECof8December2008ontheidentificationanddesignationofEuropeancriticalinfrastructuresandtheassessmentoftheneedtoimprovetheirprotection)は、テロの脅威によりその範囲は広がっている。

For mobile developers, Endpoints provides a simple way to develop a shared web backend and also provides critical infrastructures, such as OAuth 2.0 authentication, eliminating a great deal of work that would otherwise be needed.
モバイルデベロッパーに対し、Endpointsは、共有バックエンドを開発する簡単な方法を提供し、また、OAuth2.0認証などの重要なインフラストラクチャも提供し、さもなければ必要であったはずの多くの作業を不要にします。

For the State Police, this task is ensured by the Postal and Communications Police and, in particular, by the National Anti-Crime Information Center for the Protection of Critical Infrastructures which, with an operating room available h24, represents the contact point for the management of critical events of infrastructures of national importance operating in sectors sensitive to the country.
州警察の場合、このタスクは、手術室利用可能h24で、管理のための接触のポイントである、重要インフラの保護のための国立センターの犯罪によって、特に、郵便・通信警察によって保証され国のセンシティブな分野における国家の重要インフラの重要なイベント。

Ansaldo Energia announces that today at 11 at the Genoa Chamber of Commerce the presentation of the collaboration agreement in the cyber security of critical infrastructures between Ansaldo Energia and Leonardo is planned to support the construction of the Ansaldo Energia Lighthouse Plant and solutions to be addressed to managers of critical infrastructures in the energy sector, with the support of the Liguria Region.
アンサルドエネルギアは声明の中で灯台工場エネルギアとアンサルドの実現をサポートするために、アンサルドエネルギアとレオナルド間の重要インフラのサイバーセキュリティにおける協力の合意の発表が予定されジェノヴァの商工会議所で11で、今日発表されましたリグーリア地域の支援を受けて、エネルギー部門の重要インフラストラクチャーの管理者に対処するソリューション。

With WannaCry having an impact on 99 countries in the 2017 and in the wake of Ukrainian power outages, attacks on the global SWIFT banking system and alleged intrusion into the Wolf Creek Nuclear Operating Corporation in the 2015 and 2016, the international community has faced an increasing series of threats posed by cyber intrusions and attacks on critical infrastructures.
にとウクライナの停電をきっかけに2017国に影響を与えているWannaCryで、2015と2016でウルフクリーク原子力オペレーティング・コーポレーションへのグローバルSWIFTの銀行システムへの攻撃や疑惑の侵入は、国際社会は、数の増加に直面していますコンピュータへの侵入や重要インフラへの攻撃の脅威。

Critical Infrastructure Protection.
クリティカル・インフラストラクチャ保護。

Siemens attends SICUR 2018 with solutions for critical infrastructure.
シーメンス出席SICUR2018クリティカルなインフラストラクチャソリューション。

There's critical infrastructure.
更には、criticalinfrastructureとい。

And other critical infrastructure;
更には、criticalinfrastructureとい。

I mean, we have critical infrastructure.
更には、criticalinfrastructureとい。