CURRENTLY IN OPERATION - 日本語 への翻訳

• 現在稼働中の
• 現在運用中の
• 現在稼働している
• 現在運航されている
• で現在運営
• 現在運転中の

英語 での Currently in operation の使用例とその 日本語 への翻訳

Some mining sites currently in operation and new exploration sites are located in areas where local ecosystems need to be preserved, and there is concern about the environmental effects of topsoil excavation, deforestation and wastewater.
また現在稼働中の採掘現場や新たな探査現場の一部は、生態系の保全価値が高い地域に位置しており、採掘時の表土掘削や森林伐採、廃水などが与える環境への影響が懸念されています。

President Emmanuel Macron said Tuesday that France would shut down 14 of the country's 58 nuclear reactors currently in operation by 2035, of which between four and six will be closed by 2030, France 24 reported.
フランスのエマニュエル・マクロン（EmmanuelMacron）大統領は27日、国内で稼働中の原子炉58基のうち、14基を2035年までに閉鎖し、そのうちの4～6基は、2030年までに閉鎖すると公表した。

In addition to SARRYTM, the contaminated water treatment system currently in operation, we developed and installed Multiple Radio-nuclides Removal System(MRRS), which reduces the concentration of radioactive substances being treated to a level such that the environment is not affected.
また、現在稼動中の汚染水処理装置「SARRYTM」に加え、新たに、処理水中のセシウム以外の放射性核種についても環境に影響のない濃度以下に低減する「多核種除去設備(MRRS※2TM)」を開発し、設置しています。

President Emmanuel Macron said on Tuesday that France would shut down 14 of the country's 58 nuclear reactors currently in operation by 2035, of which between four and six will be closed by 2030.
フランスのエマニュエル・マクロン（EmmanuelMacron）大統領は27日、国内で稼働中の原子炉58基のうち、14基を2035年までに閉鎖し、そのうちの4～6基は、2030年までに閉鎖すると公表した。

There are currently 32 Mark-1 reactors in operation around the world, and many others of a similar age and generation, especially in the US, where every reactor currently in operation was commissioned before the Three Mile Island accident in 1979.
現時点で世界で稼働中のマーク1型反応炉は32基あり、その他にも、同じような稼働年数と世代の反応炉が多くあり、特に米国では、現時点で運転されている原子炉のすべてが1979年のスリーマイル・アイランド事故の前に就役している。

In the last five years alone, professional teams and facilities have installed nearly 34 MW of capacity across 16 installations, representing almost 75 percent of all the solar capacity currently in operation at sports arenas.
過去5年間だけでも米国のプロスポーツのチームや施設16カ所で34MW以上の容量が設置されており、これは全米のスポーツ施設で稼働中の太陽光発電の総容量の約75％に相当するとしている。

The playable demo offers a view of a section of the faithfully implemented route through the Bergisch city. Monorail simulator download with the currently in police carare directed at the suspension railway simulator the cars currently in operation, on the section between Vohwinkel and Sonnborner road- as information for local knowledge.
再生可能なデモは、ベルギッシュの街を忠実に実装された経路の部分のビューを提供しています。現在、警察の車の中でモノレールシミュレータのダウンロードサスペンション鉄道に向けられVohwinkelとSonnborner道路の区間に、現在運転中の車のシミュレータ-ローカル知識情報として。

Should there be any trouble with the magnets, these wheels can be used to safely stop the vehicle. Toward Technologies Yet to Be Experienced by HumankindMany of the transportation vehicles currently in operation have become faster and more convenient over the years, but their basic principles of operation have not changed since the very first models.
したがって、磁石にトラブルが起きても車輪を使って安全に停止することもできる。人類がまだ体験したことのない技術へ現在運行している多くの輸送機器は、高速化が進み、利便性が向上したとはいえ、基本的な技術は開発された当初の原理を踏襲している。

The existing deposits in both Robe Valley mine and West Angelas mine, currently in operation, are nearing the end of their lifespan. The Robe River J/V will develop these new deposits utilizing the existing rail and port infrastructure, with the objective of sustaining current rates of iron ore production as existing mines decline.
現在操業中のローブバレー鉄鉱山、及びウエスト・アンジェラス鉄鉱山とも既存鉱区の終掘が近づいておりますが、既存鉄道・港湾インフラを活用し隣接する未開発鉱区を開発することで、両鉄鉱山とも既存の年間生産能力を維持していきます。

The collaborative relationship includes JAXA's onboard devices on NASA's Aqua satellite and TRMM(Tropical Rainfall Measuring Mission), both of which are currently in operation, and NASA's onboard equipment on JAXA's Advanced Earth Observing satellites(ADEOS and ADEOS-II) in the past.
その一例として、現在運用中のNASAのAqua衛星及び熱帯降雨観測衛星「TRMM」にはJAXAの観測機器が搭載され活躍を続けている一方、過去においては、JAXAの環境観測技術衛星（ADEOS及びADEOS-II）にNASAの観測機器が搭載されていました。

And the 20 or so sites that are currently in operation-- by the way, they don't always work, they're not always perfect; the site that I showed you was shut down 18 months ago, but not before it had turned over a billion dollars' worth of trade.
そこで現在運用されている20かそこらのサイトは-ちなみにそういったサイトが常に機能しているわけでも完璧なわけでもありませんお見せしたサイトは１年半前に閉鎖されましたがそれまでに10億ドル規模の取引が行われていました。

On the other hand, there is high expectation for the development of next-generation refrigerant, but the refrigeration and air conditioning equipment currently in operation is hfc, while the production of refrigerant is regulated by kigali revision, the refrigerant leakage measures at the time of equipment use and the recovery from the equipment disposal is promoted reliably, It is important to reuse by how the recovered refrigerant is reproduced.
一方、次世代冷媒の開発にも大いに期待はされるが現在稼働中の冷凍空調機器はその冷媒の殆どがHFCであり、キガリ改正で冷媒の生産が規制される中、機器使用時の冷媒漏えい対策と機器廃棄時からの回収を確実に進め、回収冷媒を如何に再生して再利用することが重要となる。

Along with academic analysis that busts open the myths about new coal being‘clean' because it would replace dirtier and less efficient power stations currently in operation, campaigners in Kosovo have again managed to bring farmers and rural landowners into the coalition and given them a chance to talk about the direct impacts they experience from strip mining on their land.
学術的な分析によって、新しい石炭火力発電所は現在稼働している汚い、非効率的な発電所に代わるものだから「クリーンである」という神話を粉砕するのと同時に、コソボの活動家たちは、ここでも、農民や農村の地主を巻き込むことに成功し、彼ら・彼女らが自分たちの土地での露天掘りによって受けた直接の影響について話す機会を提供した。

The theatre currently in operation.
現在でも活動している劇場です。

The hotel is currently in operation.
現在はホテルが稼働している。

Twelve hydrometric stations are currently in operation.
韓国には現在12か所の水素ステーションが稼働しています。

There are hundreds of satellites currently in operation.
現在14機の衛星が運用されている。

Only 99 are currently in operation in the U. S.
アメリカでは、現在９９基が稼働している。

EcoLeaf Environmental Labeling Program integrated with Carbon Footprint is currently in operation.
現在はカーボンフットプリントと統合した「エコリーフ環境ラベルプログラム」として運用を行っています。

A total of 13 hydropower plants currently in operation are involved….
現在県内には三基の水力発電所が稼働している。