運用されている - 英語 への翻訳

• operated
• run
• in operation
• operational
• operating
• operates
• operate
• running

日本語 での 運用されている の使用例とその 英語 への翻訳

シリアライザブル隔離レベルで運用されている場合、繰り延べ読み取り専用SQLトランザクションは、その処理の許可の前に遅延されることがあります。
When running at the serializable isolation level, a deferrable read-only SQL transaction may be delayed before it is allowed to proceed.

マレーシアの中央銀行は、国内で運用されている仮想通貨取引に関する新しい規制案を発表しました。
Malaysia's central bank has published new draft regulations for cryptocurrency exchanges that operate in the country.

年、WorldComはベライゾン・コミュニケーションズに買収され、ベライゾン・ビジネスとして運用されている。
In 2006, WorldCom was purchased by Verizon Communications and now operates under the Verizon Business name.

同社によると、ロシア製ヘリコプター8000機以上が100か国以上で運用されている。
According to our data, there are more than 8,000 Russian helicopters operating in over 100 countries.

ベル412EPを元にした高等訓練ヘリコプターで、1997年からイギリス空軍で運用されている。
Advanced training helicopter based on the Bell 412EP, operated by the Royal Air Force(RAF) since 1997 as an advanced flying trainer.

ブラジルとパラグアイは、巨大なイタイプダム水力発電所を共同運用しているが、それぞれ60Hzと50Hzで運用されている。
Brazil and Paraguay, which share the enormous Itapúa hydroelectric plant, operate on 60 Hz and 50 Hz respectively.

ロシアでは今も同型の原子炉１１基が運用されている。
There are still 11 of those types of reactors running in Russia now.

モスクワがトルコに提供した対空ミサイルシステムは、長距離で運用されている。
The anti-aircraft missile system provided by Moscow to Turkey operates on the long range.

ランドサット8とは、NASAが開発し、米国地質調査所によって運用されている地球観測衛星です。
The Landsat 8 Earth-observing satellite, operated by the U.S. Geological Survey.

このコネクターは、インテリジェントデジタルシミュレーションモデルと、実在し、実際に運用されている製品とを統合します。
The connector will integrate intelligent digital simulation models with products as they exist and operate in the real world.

MarkLogicは、製薬会社上位10社のうち5社で使用されており、医療業界で運用されている最大規模のNoSQLシステムです。
MarkLogic is used by 5 of the top 10 pharma companies and runs one of the largest data integration projects in the healthcare industry.

近代的な交通機関は効率よく運用されているだけでなく、世界の他の大都市と比べると運賃も安めです。
The modern public transport system is not only efficient, it's also really good value, especially when compared to other big cities around the world.

なお、DNSキャッシュサーバーを運用されている方はルートヒントファイルの変更が必要になります。
If you are using a DNS cache server, you need to change the root hints file.

BM-21は、シリア軍で最も多く運用されている多連装ロケット砲（MRL）である。
The BM-21 is by far the most numerous multiple rocket launcher(MRL) in service with the Syrian Armed Forces.

現在のクライアントアプリケーションによる広範囲な試験によって、運用されている大多数のシステムは";
Extensive testing of current client applications demonstrated that the majority of deployed systems do not use the";

この教場は、スーダン軍で運用されている様々なロシアのAPCとIFVの武装でいっぱいになっている。
An instruction room filled with the weapon systems of various Russian APCs and IFVs in service with the Sudanese Army.

当社は、各国や地域で運用されているプライバシーに関する法律に従います。
Servcorp follows the relevant privacy legislation in the territories in which it operates.

この法律はインディアン問題および北方開発大臣によって運用されている。
The Act is administered by the Minister of Indian Affairs and Northern Development.

GPS衛星コンステレーションは、アメリカ空軍第50宇宙航空団で運用されている。
The GPS satellite constellation is operated by the 50th Space Wing of the United States Air Force….

両方のトラックはリビア軍の第339大隊で運用されている。
Both trucks are operated by the 309 Battalion, part of the Libyan National Army.