DARWINIAN - 日本語 への翻訳

• ダーウィン
• darwinian
• ダーウィニズム
• 論

英語 での Darwinian の使用例とその 日本語 への翻訳

The growing body of scientific evidence contradicting Darwinian claims is steadfastly ignored.
ダーウィニズムの主張に矛盾する、ますます大きくなってきた科学的証拠は、一貫して無視される。

For excellent reasons related to Darwinian survival, child brains need to trust parents, and elders whom parents tell them to trust.
ダーウィン主義的な生き残りに関するいくつかのすばらしい理由があるがゆえに、子供の脳は親と、親が信じよと教える年長者を信じる必要がある。

There's got to be some Darwinian explanation-- Not that many people are crazy.
進化論的な説明がつくはずでそこまで無分別な人が多いわけではないだろうと。

At this time, Kinsey rejected his religious beliefs and began an exacting Darwinian study into the evolution and taxonomy of the gall wasp.
現時点では、Kinseyは彼の宗教的信念を拒絶し、胆汁の進化と分類に関する厳密なダーウィンの研究を開始しました。

In the documentary Expelled: No Intelligence Allowed, Darwinian pitchmen P. Z.
ドキュメンタリー映画『追放--インテリジェンスは許されない』でダーウィニズムの代弁者P.Z.マイヤーズとリチャード・。

In 2010, two Swiss researchers from Lausanne(Floreano& Keller) proposed to draw inspiration from Darwinian(adaptive) selection to develop robots;
年、ローザンヌの2人のスイスの研究者（フロラノ＆ケラー）が、ダーウィン（適応）選択からインスピレーションを引き出してロボットを開発するよう提案した。

It's historically undeniable that Darwinian thinking forms a thread linking some of the most reprehensible social movements of the past 150 years.
ダーウィン的思考が、過去150年の最も非難すべき社会的運動のいくつかをつなぐ糸であったことは、歴史的に否定することのできない事実である。

Kauffman has unflagging trust in nature, all the while acknowledging that her laws, including Darwinian evolution, cannot account for the world as we know it.
自然にゆるぎない信仰をもつ彼は、終始、ダーウィン進化を含む自然法則は我々の知る世界を説明できない、と認める。

Even if there were absolutely compelling evidence that Darwinian theory was totally wrong about the mechanisms of the evolutionary process, the case for evolution would remain as strong as ever.
たとえダーウィン理論が進化過程のメカニズムについて完全に間違っているという絶対拒否できない証拠があったって、進化論の論証はこれまでどおり強いままだ。

Ultimately, by reacting negatively to this bill, atheists and supporters of Darwinian evolutionary theory are proving their opponents right: they are acting like reason and the facts are not on their side.
結局は、この法案に対して否定的な反応をすることによって、無神論者やダーウィン進化論者は、敵側が正しいことを証明していることになる。

In“Evolution and the Illusion of Randomness”(Summer 2010) he does question fundamental Darwinian dogmas(such as the concept of fitness).
進化論とランダムという幻覚」“EvolutionandtheIllusionofRandomness”（2011秋号）において彼は、（適応の概念のような）基本的なダーウィン的ドグマを疑う。

History of science consists of many examples of such paradigms-- Newtonian mechanics, relativity theory, Darwinian evolution, the standard model in particle physics, Big Bang theory.
科学の歴史には、パラダイムの多くの例がある―ニュートン力学、相対性理論、ダーウィンの進化論、粒子物理学の標準モデル、ビッグバン―そして科学はこれらのパラダイムの連続により進化する。

ID proponents take a much more sophisticated approach, doing research that is putting these long-standing Darwinian assertions to the test, and finding they are false.
ID派は、はるかに洗練されたアプローチを取り、ダーウィニストの長年の主張をテストする研究を行い、それらが間違いであることを突き止めている。

The Darwinian still wants to know why people are vulnerable to the charms of religion and therefore open to exploitation by priests, politicians and Kings.
ドーキンスは、人々はなぜ宗教に魅力に弱く、したがって、司祭、政治家、王による搾取に意のままにされるのか、そのわけを知りたいと願う。

This clarification was part of the great reconciliation, by Ernst Mayr, among others, in the 1940s, between Darwinian evolution by natural selection and the genetic model of inheritance.
この明確化は、エルンスト・マイヤーらが1940年代に自然選択によるダーウィン的進化と遺伝の遺伝学的モデルをじつにうまく調停したときの一環である。

This theory, which I like the call The Darwinian Evolution of Startup Hubs, is not new and I certainly didn't come up with it.
この理論は、私はスタートアップハブのダーウィン的進化と呼んでいるが、別に目新しいものではないし、私が考え出したものではないのは確かだ。

The genes who teach their robot vehicles not to take morality seriously, but to take advantage of fools who do, will have a decisive advantage in the Darwinian competition.
遺伝子はその乗り物に道徳をまじめに受け取らず、道徳をまじめに受け取る馬鹿を利用するように教えることが、ダーウィンの競争で決定的に有利になる。

But he ended up restating Darwinian theory in such a broad and forceful way that his book has influenced specialists as well.
だがその結果彼は、専門家たちにさえ影響を与えるほど幅広く説得力のある形で、ダーウィンの理論を新たに記述しなおすこととなった。

In a year in which conferences worldwide are celebrating the 200th anniversary of Darwin's birth and his contribution to science, the battle against Darwinian thinking in Turkey has become something of a rout, even among aspiring science teachers.
世界がダーウィンの生誕200年と科学への貢献を祝っているが、トルコでのダーウィンの考え方に対する戦いは、より野心的な理科教師をも総崩れにした。

In recent years there has been a concerted effort on the part of some supporters of modern Darwinian theory to deny the existence of scientific critics of Neo-Darwinism and to discourage open discussion of the scientific evidence for and against Neo-Darwinism.
近年、一部の現代ダーウィン理論支持者が、ネオダーウィニズムを科学的に批判する者の存在を否定し、ネオダーウィニズムを是としまた非とする科学的証拠に関する公開討論をやめさせようと、結託して運動しています。