DATA MATRIX - 日本語 への翻訳

• データマトリックス
• data matrix
• データ行列

英語 での Data matrix の使用例とその 日本語 への翻訳

These rings are activated separately and then read just one Data Matrix code each.
これらのリングを独立に作動させ、それぞれのデータマトリックスを個別に読み取ります。

Once the Data Matrix code is located, code reading algorithms adapt to any changes in code appearance caused by marking or contrast differences between the code and its background to achieve high read rates.
データマトリックスコードの位置を検出したら、コード読み取りアルゴリズムで、マーキングによるコードの外観の違いや、コードとその背景とのコントラストの違いにも対応して、高い読み取り率を達成します。

With one input argument, imagesc maps the minimum value of the data matrix to the first colormap entry, and maps the maximum value to the last colormap entry.
入力引数が1つである場合、imagescにより、データ行列の最小値がカラーマップの最初の要素にマッピングされ、最大値がカラーマップの最後の要素にマッピングされます。

Data Matrix has been adopted as standard in many applications because it allows the storage of more information such as manufacturer, product ID, lot number, expiry, and even a unique serial number on virtually any finished good.
製品に関するメーカー名、製品ID、ロット番号、賞味期限および固有のシリアル番号まで、多くの情報を保存できるデータマトリックスコードは、これまでに多くのアプリケーションに標準として採用されています。

The correspondence between pixel indices and subscripts for the first two matrix dimensions in MATLAB makes the relationship between an image's data matrix and the way the image is displayed easy to understand.
MATLABの最初の2つの行列次元に対するピクセルインデックスと添字の間の対応は、イメージのデータ行列とイメージの表示方法の関連性をわかりやすくします。

Question: Is wholesale distribution of medicinal products with a damaged/unreadable 2D Data Matrix code allowed, if there is no suspicion of falsification?
質問：改ざんの疑いがない場合、破損した、または判読できない2Dデータマトリックスコードを含む医薬品の卸売り配布は許可されますか。

Machine designed main for the barcode marking, data matrix marking, Series number marking, technical data sheet marking and anti-fake code marking etc….
機械はバーコードの印のための本管、データマトリックスの印、シリーズ数印、技術的なデータ用紙の印を設計し、等を示す反偽造品コード…。

Get a barcode reader custom quote Specifications: A data matrix is capable of encoding up to 2,335 alphanumeric characters, or up to 3,116 numerical characters.
バーコードリーダのカスタム見積りを依頼する仕様:データマトリックスは、最大2,335英数字、または最大3,116数字文字をエンコードできます。

If all steps of the test are passed, a laser marking system places a Data Matrix code with the measured values and the serial number and the date of manufacture in plain text.
各試験にパスをすると、測定値とシリアル番号、製造年月日をデータマトリックスとしてレザーマーキングされます。

Data adds force to statements In the next step, the DataMan barcode reader scans the newly etched Data Matrix code and confirms a 100% reliable readout result.
データに基づいた説明が力強くサポート次のステップでは、DataManバーコードリーダが新しくエッチングされたデータマトリックスをスキャンし、完全に読み取り可能であることを確認します。

A data matrix code has been engraved on the transducer, giving you easy access to product documentation, such as: Specification Accessories Documentation Local sales information Sensitivity calibration history Calibration chart Transducer Smart Setup app If you download the Transducer Smart Setup app, you get access to vastly simplified multi-channel test setup.
トランスデューサにデータマトリックスコードが刻印され、次のような製品情報に簡単にアクセスできます:仕様アクセサリ記録各地販売情報感度校正の履歴校正チャートトランスデューサスマートセットアップアプリケーショントランスデューサスマートセットアップアプリをダウンロードすると、大幅に簡易化された多チャンネル試験のセットアップにアクセスできます。

The high resolution(1280x1024 pixels) image-based ID reader is ideal for decoding the challenging, laser marked, ECC-200 Data Matrix codes used on PV wafers that comply with the SEMI® industry organization standard SEMI PV29-0212, published in February of 2012.
この高解像度(1280×1024ピクセル)な画像ベースのバーコードリーダは、SEMI®規格SEMIPV29-0212(2012年2月発行)に準拠しており、太陽光発電用ウェハーまたは薄膜ガラスパネル上にレーザーで刻印された難しいDPM(ダイレクトパーツマーク)やECC-200データマトリックスコードの読み取りに最適です。

possible to read and verify all common codes(e.g. data matrix codes, QR codes, barcodes, etc.) using the Vision camera.
コード検出|TrotecLaserSpeedMarkVision-コード検出を使用すれば、Visionカメラで一般的なコード(例:データマトリックスコード、QRコード、バーコードなど)をすべて読み取り、検証することができます。

Within a fraction of a second, a Cognex In-Sight 5110 tests the Data Matrix code for code quality so that even after the adhesive labels have been destroyed by thermal action during production, the setting and assembly values detected can still be linked to the turbo charger number via the database years after it was manufactured.
コグネックスのIn-Sight5110により瞬時にデータマトリックスコードの品質を確認します。粘着ラベルが製造中の熱で損傷された場合でも、このコードを活用して検出された設定と組み立て値により、製造後何年も経過していてもターボチャージャの番号をデータベースから検索することができます。

The authors acknowledge that“a large fraction of single genes produce phylogenies of poor quality,” observing that one study“omitted 35% of single genes from their data matrix, because those genes produced phylogenies at odds with conventional wisdom.”.
著者（たち）は「単独の遺伝子の大部分は質の悪い系統樹を生み出すだけ」であることを認め、ある研究は単独の遺伝子の35％をデータ・マトリックスから省略したが、それはそれらの遺伝子がしきたりの知恵（conventionalwisdom）に反する系統樹を生み出したからであった」と言っている。

Investigators studying the animal tree found that“ a large fraction of single genes produce phylogenies of poor quality” such that in one case, a study“omitted 35% of single genes from their data matrix, because those genes produced phylogenies at odds with conventional wisdom”,,.
著者（たち）は「単独の遺伝子の大部分は質の悪い系統樹を生み出すだけ」であることを認め、ある研究は単独の遺伝子の35％をデータ・マトリックスから省略したが、それはそれらの遺伝子がしきたりの知恵（conventionalwisdom）に反する系統樹を生み出したからであった」と言っている。

It helps you create the questionnaire, collect data, and provide general global network measures and data matrixes that can be used for further analysis by other software.
アンケートの作成、データの収集、分析をさらに他のソフトウェアで使用できる一般的なグローバルネットワークの対策とデータのマトリックスを提供に役立ちます。

Check with data matrix.
データマトリックス付小切手。

Data Matrix, QR code(upto 80 letters).
QRコード・データマトリックス(半角80文字まで)。

Data Matrix(ISO 16022) For marking ultra-small items.
データマトリックス（ISO16022）超小型アイテムのマーキング用。