DATA VOLUMES - 日本語 への翻訳

• データ量の
• データボリュームを

英語 での Data volumes の使用例とその 日本語 への翻訳

To respond to rapidly changing market dynamics, FINRA moved about 90 percent of its data volumes to Amazon Web Services, using AWS to capture, analyze, and store a daily influx of 37 billion records.
市場ダイナミクスの変化に迅速に対応するため、FINRAはそのデータ量の90パーセントをアマゾンウェブサービスへ移行し、AWSを使用して毎日370億件ものレコードのキャプチャ、分析、保存を行っています。

We store only the access data in server log files such as the names of the files requested, the date and time of the query, the data volumes transferred, browser type, IP-address, and the requesting provider.
当社は、要求されたファイルの名前、クエリの日時、転送されたデータ量、ブラウザタイプ、IPアドレス、要求しているプロバイダーなどのアクセスデータのみをサーバログファイルに保存します。

Common issues in planning projects, such as missing key product features, inflexibility and handling of large numbers of users or data volumes, are not a problem for Board users.
主要な製品機能の欠如、非柔軟性、膨大なユーザ数とデータ量への対応といった計画プロジェクトに共通の課題は、Boardのユーザには無縁です。

Catalina+: The same issue that causes bootability problems with these devices on pre-Catalina OSes now causes errors that prevent even a basic backup of the System and Data volumes.
Catalinaおよびそれ以降:Catalinaより前のOSでこれらのデバイスに起動性の問題を引き起こす同じ問題が、新たに、システムボリュームとデータボリュームの基本的なバックアップすらも妨げるエラーを発生しています。

As shown above, low-level tracking information on CPU seconds consumed, as well as record and data volumes processed, are available for every component within a specific run of an Ab Initio job.
上記のように、AbInitioジョブで実行されるすべてのコンポーネントについて、消費されたCPU時間（秒数）や処理されたレコードおよびデータの量に関する詳細トラッキング情報が得られます。

Windows 7, BitLocker was provisioned post installation for system and data volumes through either the manage-bde command line interface or the Control Panel user interface.
Windows7では、BitLockerは、manage-bdeコマンドラインインターフェイスまたはコントロールパネルのユーザーインターフェイスのどちらかを通じてシステムとデータボリューム用にプロビジョニングされたpostインストールしました。

As Gartner points out, the magnitude of IoT-related network connections and data volumes is likely to favour a distributed approach to data centre management, with multiple'mini-data centres' performing initial processing and relevant data forwarded over WAN links to a central site for further analysis.
ガートナーが指摘するように、IoTに関連するネットワーク接続とデータ量の大部分は、複数の「ミニデータセンター」が初期処理を実行し、WANリンクを介して中央サイトに転送される関連データを使用して、さらなる分析のために。

Such increasing data volumes transmitted at increasingly higher speeds is leading to a shift towards higher frequency transmission signals and wider bands. This trend brings in increasing demands for high performance and high reliability electronic parts that can be applied in the microwave and millimeter wave high frequency bands.
このような伝達される情報量の増大と高速化により、伝送信号の高周波・広域帯シフトが進むに連れ、マイクロ波・ミリ波の高周波領域に適応可能な高性能かつ信頼性の高い電子部品への要求が高まっています。

At every stage of the calculations in this article, I have significantly rounded down the data volumes(sometimes by an order of magnitude
この記事ブログでは、計算のすべての段階でデータ量を大幅に(場合によっては1桁以上)

According to Cisco, global mobile data volumes are forecast to grow at a CAGR of 57% through to 2019, reaching 24,314 petabytes per month by that point, a result of rising on-demand video consumption via mobile devices.
シスコによれば4、世界のモバイルデータの量は2019年まで57パーセント（CAGR）で増加し、その時点で月当たり2万4314ペタバイトに達すると予測されていますが、これはモバイルデバイスによるオンデマンドビデオの利用が増えるとみられるためです。

Ryan Rauscher, Business Intelligence Manager at Sony Music in Germany, explains how Tableau significantly reduced the effort of creating reports despite growing data volumes, and how visual dashboards enable insights for revenue growth and more efficient marketing measures.
ドイツのSonyMusic社でBI部門マネージャーを務めるRyanRauscher氏は、データ量が増え続ける状況でもTableauによりレポート作成の作業が大きく減少したと語ります。また、ビジュアルダッシュボードから、増収やより効率的なマーケティング対策に役立つインサイトを引き出せるとも述べました。

In this new role, he is responsible for further expanding Cloudian's presence in the region, helping customers overcome the challenges of managing and protecting ever-growing data volumes on-premises and across hybrid cloud and multi-cloud environments.
彼はこの新しいポジションで、この地域におけるクラウディアンの存在感をさらに拡大させると共に、オンプレミス、ハイブリッドクラウド、マルチクラウドの環境全体において、増え続ける莫大なデータ量の管理・保護の課題克服へのサポートに取り組んでまいります。

Here's how quickly that adds up: An oil and gas company can collect 500 GB of data per day from a single compressor, and data volumes can easily exceed a petabyte in one year.
それがどれほど迅速に追加されるかを以下に示します。石油&ガス会社は、1台のコンプレッサから1日当たり500GBのデータを収集できるため、データ量は1年間で1ペタバイトを簡単に超えます。

GB monthly data volume.
月間データ量7GB。

Thus, system requirements are depending on the data volume.
したがって、システム要件はデータ量によって異なります。

Communication systems, speed, and data volume.
通信方式と速度・データ量。

Requested files, transferred data volume, downloads/file exports.
リクエストされたファイル、転送データ量、ダウンロード／ファイルエクスポート。

Data volume: Maximum 3 MB.
データ容量；上限3MB。

Japanese and Chinese character sets and font data volume.
日本語、中国語の文字セットとフォントデータ容量。

In addition to unlimited speed and unlimited data volume, Premium Service also offers you additional benefits.
無制限のスピードと無制限のデータ量に加えて、プレミアムサービスには追加のメリットもあります。