DAY TRIPS - 日本語 への翻訳

• 日帰り旅行
• day trips
• 日ツアー
• day trip
• 日旅行

英語 での Day trips の使用例とその 日本語 への翻訳

Wildlife safaris day Trips& tours.
野生動物サファリの日帰り旅行とツアー。

This includes hours-long day trips at border towns.
これには、国境の町での長時間の日帰り旅行が含まれます。

Puerto Rico Day Trips.
エルトリコ日帰り。

In the case of day trips, except for the day designated by the hotel such as New Year's holidays, Golden week, O-bon etc.
日帰りの場合、年末年始・ゴールデンウィーク・お盆など、当館が指定する日は除く。

Guests can arrange day trips at the tour desk, or relax on the sunny terrace.
ツアーデスクでは日帰り旅行の手配をしています。滞在中は日当たりの良いテラスでリラックスできます。

Day trips can be arranged at the tour desk. There is also a gift shop and business centre.
その他、日帰り旅行を手配可能なツアーデスク、ギフトショップ、ビジネスセンターを併設しています。

Choose half or full day trips(package price does not change).
半日または一日の旅行を選択します。(パッケージの価格は変更されません。)。

With a rich selection featuring everything from day trips to overnight hot spring experiences, step in and let the waters wash away your fatigue.
日帰りから宿泊まで豊富な温泉に触れて、運河散策で疲れた体を癒してみてください。

Guests can arrange day trips at the tour desk, or use the business centre and meeting facilities to conduct business.
滞在中は、ツアーデスクで日帰り旅行を手配できるほか、ビジネスセンターや会議施設を利用してビジネスを行えます。

Fortunately, that is what day trips are for! Considering how well….
幸運なことに,それは、日帰り旅行をするためのものであるものです!どれだけ考慮…。

There are a lot of customers who use day trips so that the baths are not going to be fine.
日帰り利用のお客様が多くて、お風呂がせまいという事の無いようにしています。

Fortunately, that is what day trips are for!
幸運なことに,それは、日帰り旅行をするためのものであるものです!

Guests can enjoy day trips to Barcelona, approximately 60 km away… 227 Hotel Rooms; Hotel; from€ 50.00….
バルセロナが約60km先にあり、日帰り旅行を楽しめます。…227ホテルの客室数;ホテル;from50.00€…。

It has an enviable position and is the ideal base for a whole load of day trips from Eze to Monaco, Cannes to Antibes.
うらやましい位置があり、アンティーブ、カンヌ、モナコ、エズから日帰り旅行の全体の負荷のための理想的な拠点です。

The arrangements in place, we began to contend with the hot summer day trips.
場所の手配、我々は暑い夏の日の旅行と戦うようになった。

This is the route of choice for operators that run day trips from Sinai to Petra.
これはシナイからペトラへの日帰り旅行を実行する事業者のための選択のルートです。

The Dragon tunbao town travel, day trips can be arranged, Two-Day Tour, day tour.
ドラゴンtunbao町旅行、日帰り旅行、配置されることが2日間のツアー、日帰りツアーです。

Guests other than staying at our hotel, day trips, local people, etc. can also feel free to use.
当館ご宿泊以外のお客様、日帰り、地元の方などもお気軽にご利用頂けます。

It's one of the closest and easiest day trips to organize, and the Palace of Versailles has so much to offer.
それは最も近い、最も簡単な日帰り旅行の1つであり、ベルサイユ宮殿にはたくさんの魅力があります。

One of the most popular and enjoyable day trips to try from London will take you to the historic, academic city of Oxford.
ロンドンから試す最も人気のある楽しい日帰り旅行の1つは、歴史的な学術都市オックスフォードに連れて行ってくれます。