DAYBREAK - 日本語 への翻訳

• 夜明け
• daybreak
• デイブレイク

英語 での Daybreak の使用例とその 日本語 への翻訳

Mark 1:35 NLT Before daybreak the next morning, Jesus got up and went out to an isolated place to pray.
マルコ1:35JCB翌朝、イエスは夜明け前に起き、ただひとり、人気のない所へ行って祈られました。

NRI manages and operates the system and takes care of the connection between Daybreak/PL and the Credit Bureau.
NRIがシステムの管理・運営、ならびにDaybreak/PLと信用機関との接続を行います。

Ezra read it at the square in front of the Water Gate where all the people came together"from daybreak till noon.
それを水の門の広場に集まっていた民に、夜明けから真昼まで、朗読したのです。

After sending his family and possessions ahead of him, Jacob remained alone,“and a man wrestled with him until daybreak.”.
先に家族を渡河させてから、ヤコブは一人残ると、「ある人が夜明けまで彼と格闘した」とあります。

The following year, the MPAA, taking Spielberg's suggestion, instituted the PG-13 ranking and Red Daybreak was the primary movie with that rating.
翌年、スピアバーグの提案を受けたMPAAは、PG-13の格付けを制定し、赤い夜明けその評価の最初の映画だった。

It was a hot, sunny day in Nevada, but it was dark inside the container and just before daybreak in Iraq.
ネバダ州では暑い晴れた日だったが、コンテナ内は暗く、イラクは夜明け前だった。

In addition to the existing scenarios, the new“Daybreak” scenario has been added!
既存のストーリーに加え、新たに「DAYBREAKシナリオ」が複数追加された。

In addition to the existing scenarios, the new“Daybreak” scenario has been added!
既存のストーリーに加え、新たに「DAYBREAKシナリオ」を複数追加致しました。

On this page, you can download the photo titled"Watt Ain(temple of daybreak)".
このページでは「ワット・アルン(暁の寺)」の風景写真を無料で配布しています。

Then Raguel ordered his servants to fill in the grave before daybreak.
それからラグエルは、夜が明ける前に墓を埋めてしまうように、召し使いたちに命じた。

He sends them out at daybreak to fly over the whole world and they come back at breakfast time.
これをオージンは夜明けに送り出して全世界を飛びめぐらせ、彼らは朝食の時刻に戻ってくる。

Daybreak Crossing was commissioned by the Washtenaw Community Concert Band for their 35th anniversary.
デイブレイク・クロッシングはワシュテノー・コミュニティ・コンサート・バンド（WashtenawCommunityConcertBand）によって彼らの35周年記念のために委嘱されました。

And eventually daybreak comes. The spirit disappears in the first rays of dawn.
やがて明け方となり、精霊は朝日の訪れとともに姿を消します。

So in one moment of time it will be night in one part of the earth, daybreak in another part, and the middle of the day in another place.
だから、ある地上の箇所は夜であり、他の箇所は朝明けで、他の箇所は真昼でしょう。

I found the book so interesting that I kept on reading it until daybreak.
その本は私には大変面白かったので、夜が明けるまで読み続けた。

Neilsen failed to follow his orders, and his patrol only left camp shortly before daybreak on May 1.
ニールソンはその受けた命令を実行せず、その偵察隊は5月1日夜明けのすぐ前に宿営地を離れただけだった。

April 30, Songpan, sunny morning I wake up genius daybreak, they can no longer sleep, so get out of bed.
月30日松、晴れた日の朝、目が覚めるの天才夜明けまで、彼らはもはやので、寝ることができるベッドから出る。

NIVUK- Acts 5:21 21At daybreak they entered the temple courts, as they had been told, and began to teach the people.
JLB-Acts5:2121言われたとおり、使徒たちは夜明けごろ宮へ行き、すぐに説教を始めました。

NIV- Acts 5:21 21At daybreak they entered the temple courts, as they had been told, and began to teach the people.
KOU-Acts5:2121彼らはこれを聞き、夜明けごろ宮にはいって教えはじめた。

After daybreak servicemen returned to a small clearing near the eastern edge of the forest and found three small impressions in a triangular pattern, as well as burn marks and broken branches on nearby trees.
夜明け後に、軍人達は、森の東端近くの小さな空き地にもどり、焼けた後と、近くの木々の折れた枝と同様に、三角形のパターンの3つの小さな痕跡を見つけました。