DEBTORS - 日本語 への翻訳

• 債務者
• 義務者
• 負債者
• 債権者

英語 での Debtors の使用例とその 日本語 への翻訳

He asked Simon which of the debtors would love the moneylender more.
問題はどちらの負債者がより金貸しを愛したかということです。

To me, it seems obvious that they have to help the debtors relative to the creditors.
私には、債権者に比べて債務者を助けなければならないことは明らかだと思う。

forgive us our debts, as we forgive our debtors.”.
Asweforgiveourdebtors私たちの負いめをお赦しください。

(However, there are some alternative ways to locate assets of debtors.).
ただし、債務者の不動産資産を特定するための代替方法がいくつかあります。

forgive us our debts, as we forgive our debtors.”.
Asweforgiveourdebtors私たちの負いめをお赦しください。

The new policy also requires the debtors to get counseling before they can file a petition.
新しいポリシーは、債務者が必要です彼らは請願書を提出する前にカウンセリングを取得します。

At the moment in Russia, anothera measure that applies to many debtors.
現時点では、別のものがロシアで考えられている多くの債務者に適用される措置。

The debtor's information is available to check in the program, making it easier for people to whistle-blow on debtors capable of paying their debts.
債務者の情報はプログラムでチェックインできるので、人々は債務を支払うことができる債務者に警告を告げやすくなります。

If Germany is an exporter and a creditor, other European nations must be importers and debtors.
ドイツが輸出国かつ債権者であるとすれば、他のヨーロッパ諸国は輸入国かつ債務者であるはずだ。

Then add in the debt deflation issue: deflation redistributes wealth from debtors to creditors.
さらに、負債デフレの事も考えてみよう：デフレは、富を債務者から債権者へ再分配する。

Where the judgment was lowered by a single level, Italy would remain in the group of the most reliable debtors.
判決が一段階下げられた場合、イタリアは最も信頼できる債務者のグループにとどまるであろう。

So, allocate such debtors as budget organizations, domestic debtors(for example, accountable persons) and other enterprises.
したがって、予算組織、国内債務者（例えば、説明責任者）および他の企業などの債務者を配分する。

Given the publicity of ICSID awards, State debtors tend to comply with ICSID decisions.
ICSID賞の宣伝を考えます,国家債務者は、ICSIDの決定を遵守する傾向があります。

There was a certain creditor which had two debtors: the one owed five hundred pence, and the other fifty.
人の債務者があったある債権者があった:1つは500ペニーおよび他の50を負った。

Some debtors say:"I do not cry and live quietly.
一部の債務者は言う："私は信用を払わず、私は静かに住んでいます。

Both the monetary and real burdens of debt have kept many debtors in a lifelong struggle to service their debts.
貨幣、そして負債による重荷は共に、多くの負債者にとっては返済のための一生続く苦労が強いられました。

The debtors filed for chapter 11 protection in April 2014.
なお、Momentiveは2014年4月に資金繰りに困り、Chapter11を申請した。

So he called his master's debtors, one by one.
節そこで彼は、主人の債務者たちをひとりひとり呼んで、まず最初の者に、。

It is an important initiative to deter dishonest debtors,” said the Shanghai Railway Transport Court in a press release sent to Reuters.
不誠実な債務者を防ぐ重要な戦略だ」と、上海鉄道運輸裁判所のプレスリリースにはある。

Another 48,000 debtors received“Dream Loans”, which switch high interest rates to lower ones.
このほか4万8000人の債務者が、高利を低利に切り替える「ドリームローン」を受けた。