DEBITORER in English translation

• debtors
• receivable
• debtor
• debitors
• obligors

Examples of using Debitorer in Danish and their translations into English

Farvel til dårlige undskyldninger Når man arbejder med debitorer, er det afgørende, at man kan indgå betalingsaftaler
No more excuses or delay When you are working with debitors is critical that you can conclude payment agreements

Minimér den tid, der tager for jeres debitorer at betale og giv dem mulighed for online betaling.
Minimise the amount of time it takes for your debtor to pay you and settle the debt by giving them the option to pay online.

Kreditorer: Dette er det modsatte af debitorer- det beløb, du på grund af andre enkeltpersoner og virksomheder.
Accounts payable: This is the opposite of accounts receivable- the amount you are owing to other individuals and businesses.

organisationer samt af særlige borgere, der har status som debitorer.
as well as by specific citizens who have the status of debtors.

Der er ikke sket nogen ny udvikling med hensyn til de andre tvivlsomme debitorer omtalt i beret ningen for 1975 under nr. 54.216.
There has been no change as regards the other doubtful debts mentioned in our 1975 report No 54-216.

kreditorer, debitorer, General Ledger,
Accounts Receivable, General Ledger,

Hvis de er fordringer, skal debitorer og kreditorer have hjemsted(
And( e) if they are credit claims, the obligors and the creditors must be incorporated(

kreditorer, debitorer, General Ledger,
Accounts Receivable, General Ledger,

i givet fald som debitorer anses i de i stk. 1, litra A, omhandlede tilfaelde modtageren og i de i stk. 1, litra B, omhandlede tilfaelde afsenderen.
be the declarant and, where applicable, the debtor.

Derfor skal både debitorer og kreditorer deltage i denne indsats,
Thus, the debtors and creditors alike will have to participate in these efforts,

man primært påtænker at anvende til at vurdere debitorer på/garanter for banklån, der påtænkes anvendt som sikkerhed.
it will use as the principal tool for assessing the debtors/guarantors of the bank loans to be submitted as collateral.

som helst forlange, at kunden meddeler os om de overdragede fordringer og dennes debitorer, giver os alle nødvendige oplysninger til inddrivelse
we can demand at any time that the customer discloses the assigned claims and the debtors thereof to us, provides all the necessary details for collection

erstattes andet led af følgende:» Debitor/ garant: Godkendte debitorer eller garanter indbefatter ikke-finansielle selskaber(*),
is replaced by the following:« Type of debtor/ guarantor:

com tilbyder intuitiv styring af debitorer, regnskaber gæld,
com offers intuitive management of accounts receivable, accounts payables,

For fremstillingsvirksomheder er den gennemsnitlige tid, at råvarer forbliver på lager, plus den tid det tager at producere det færdige produkt, plus længden af tid færdige varer ikke sælges(på lager), plus den tid, debitorer til at betale undtagen kredittid tilladt af FIRMA € ™ s leverandører.
For manufacturing firms it is the average time that raw materials remain in stock, plus the time taken to produce the finished product, plus the length of time finished goods remain unsold(in stock), plus the time taken by debtors to pay, less the credit period allowed by the firm's suppliers.

For fremstillingsvirksomheder er den gennemsnitlige tid, at råvarer forbliver på lager, plus den tid det tager at producere det færdige produkt, plus længden af tid færdige varer ikke sælges(på lager), plus den tid, debitorer til at betale undtagen kredittid tilladt af FIRMA € ™ s leverandører.
For manufacturing firms it is the average time that raw materials remain in stock, plus the time taken to produce the finished product, plus the length of time finished goods remain unsold(in stock), plus the time taken by debtors to pay, less the credit period allowed by the firm’s suppliers.

Vil debitor undslå sig sine forpligtelser?
Will the debtor evade his commitments?

Med andre ord har debitor haft tid til at skjule sine aktiver.
In other words, the debtor has had time to hide his assets.

Det kan advare debitoren og medføre alle mulige former for komplikationer.
That may give the debtor warning and it may cause all sorts of complications.

Debitor kan bruge denne indflydelse til at uddrage det andet lån fra kreditor.
The debtor could use that leverage to extract another loan from the creditor.