DEFINED ABOVE - 日本語 への翻訳

• 上記で定義した
• 上で定義した
• 上記に定義される
• 上で定義される
• 上記に定める
• 上記で規定の

英語 での Defined above の使用例とその 日本語 への翻訳

For every φ: X→ Y the map φan defined above is a mapping of analytic spaces.
全てのφ:X→Yに対し、上で定義された写像φanは解析空間の写像である。

Heteroaryl does not encompass or overlap with aryl as defined above.
ヘテロアリールは、上にて定義されるアリールを含まず、重複もしていない。

Note that the polarizability α{\displaystyle\alpha} as defined above is a scalar quantity.
上記で定義された分極率α{\displaystyle\alpha}はスカラー量であることに注意したい。

The ATA Pediatric Risk Level(as defined above) helps determine the extent of postoperative testing.
ATAの小児リスクレベル（上で定義）は術後の検査範囲を決定するのに役立つ。

In order to contrast them with complete Bell polynomials, the polynomials Bn, k defined above are sometimes called"partial" Bell polynomials.
それらと比較するために、上で定義された多項式Bn,kはしばしば「部分」ベル多項式と呼ばれる。

If one takes F to be the whole continuous dual space of X, then the weak topology with respect to F coincides with the weak topology defined above.
FがXの連続双対空間全体であるように取ると、Fに関する弱位相は上述の定義における弱位相と一致する。

But if we abstract from their use- value, there remains their Value as defined above.
しかし私達がそれらの使用価値から抽象化すれば、上で定義されるようにそれらの価値が残る。

If more functionality is required in the bootloader, it must use a two-stage bootloader, with the first stage comprising the functionality defined above.
ブートローダにさらに機能が必要な場合は、2段階ブートローダを使用して、最初の段には上記で定義した機能のみが含むようにします。

This version of the platform comprises all of the functionality and features defined above, but permits traders to usage the platform on Apple Computers without the essential to run a parallel Windows emulator or Windows desktop.
このバージョンのプラットフォームは、上で定義したすべての機能と機能を備えていますが、トレーダーは並列WindowsエミュレーターまたはWindowsデスクトップを実行することなく、AppleComputersでプラットフォームを使用できます。

In the last two years, two MDD episodes have occurred that demonstrate the temporal seasonal relationships defined above and no nonseasonal major depressive episodes have occurred during that same period.
最近2年間に、上記に定義される時間的な季節的関係を示す抑うつエピソードが2回起こっており、同じ期間内に非季節性抑うつエピソードは起きていない。

A‘small hand' as defined above applies specifically to the task of playing the conventional(6.5 inch octave) keyboard.
上で定義される『小さい手』は、標準鍵盤（6.5インチ（16.5cm）オクターブ）の演奏における課題に特に該当しています。

Financial Aid Warning Status: Financial aid recipients who fail to meet the standards defined above will be placed on Financial Aid Warning Status for the following payment period.
学資援助の警告状態:上記で規定の水準を満たさない学資援助の受益者は次の支払い期間中に学資援助の警告状態となります。

Financial Aid Warning Status: FSA and VA benefit recipients who fail to meet the standards defined above will be placed on Financial Aid Warning Status for the following payment period.
学資援助の警告状態:上記で規定の水準を満たさないFSAとVA援助の受益者は、次の支払い期間に学資援助の警告状態となります。

In the last two years, two major depressive episodes have occurred that demonstrate the temporal seasonal relationships defined above and no nonseasonal major depressive episodes have occurred during that same period.
最近2年間に、上記に定義される時間的な季節的関係を示す抑うつエピソードが2回起こっており、同じ期間内に非季節性抑うつエピソードは起きていない。

These explanations have been given to show that the self-sufficiency rate(as defined above) cannot be the complement to 100 of the import dependency rate, or vice-versa.
これは、自給率（上記の定義による）は100に対する輸入依存率の補数にならず、その逆も然りであることからも説明される。

(2), the terms are the same as defined above and Q(t) is the charge at time“t.”.
式（２）において、これらの項は、上で定義されたものと同じであり、Ｑ（ｔ）は、時刻「ｔ」における電荷である。

With UseCanonicalName Off Apache will form self-referential URLs using the hostname and port supplied by the client if any are supplied(otherwise it will use the canonical name, as defined above).
UseCanonicalNameOffの場合、クライアントがホスト名とポートを指定したときには、それらを元に自己参照URLを作成します(指定がなかったときは上の定義と同様にして正規名を解決します)。

(iv) all known and projected costs associated with the Special Representative and the qualified representative of the Secretary-General identified to serve on the International Advisory and Monitoring Board, for the six month time period defined above, following which these costs shall be borne by the United Nations;
(iv)特別代表、および、上記に定める6カ月間、国際諮問・監視理事会のメンバーを務めることとされた事務総長の適格代表に関連するすべての既知費用と予測費用（その後、これら費用は国連の負担とする）。

In any of the aspects of the invention defined above, the first file may be a file that is currently displayed to the user(for example, the data file that corresponds to this location in real time viewer(system or network)).
上で定義された発明の局面のいずれかにおいて、第１ファイルとはユーザにとって現在表示されているファイルであってもよい（例ユーザの現在の（システムまたはネット）ブラウザ位置に対応するデータファイル）。

If the copy of the Software is licensed as part of the whole suite(as defined above), the Software shall be transferred only with and as part of the sale or transfer of the whole suite, and not separately.
本ソフトウェアが(上で定義されている)Suiteの一部としてライセンス供与されている場合、本ソフトウェアはSuite全体として販売または譲渡する場合にのみ譲渡されるものとし、個別に譲渡することはできません。