DETRACTORS - 日本語 への翻訳

• 批判者
• 中傷
• 誹謗中傷者
• 反対者は
• 悪口を言い触らす者は
• 中傷者は
• 嫌悪者たちは

英語 での Detractors の使用例とその 日本語 への翻訳

Its modern and aerodynamic design not leave indifferent both his supporters and his detractors.
モダンと空力設計は無関心彼の支持者と彼の中傷の両方を残していません。

If an accident was avoided- the dreamer avoid conflict with meetings and detractors.
事故が回避された場合-dreamerがミーティングや中傷との競合を避けます。

This is a romantic story, where as alwaysintertwined sincere love, secret intrigues of detractors and intricate triangles.
これはロマンチックな話です。いつものように誠実な愛情を絡み合い、嫌悪者や複雑な三角形の秘密の陰謀。

A NPS of -10% means you have 10% more detractors than promoters.
NPSが－10％なら、批判者の方が推奨者よりも10％多いということになります。

Marriott had the highest NPS of 25% and Best Western had the lowest NPS of -3%(slightly more detractors than promoters).
最高値はMarriottの25%、最低値はBestWesternの-3%（推奨者より批判者がやや多い）でした。

He returned to Sudan in May 1999 to a rapturous welcome that surprised many of his detractors.
年5月にスーダンへ戻り、熱烈な歓迎を受け、彼の批判者を驚かせた。

If the wood creaked and flex beneath your feet, the path to a successful life, you greatly hinder detractors.
木材はcreakedやフレックスあなたの足の下場合は、成功した人生へのパスは、あなたが大幅に中傷を妨げます。

If a pregnant woman is bitten a parasite, wait for detractors from the people around you.
妊婦が噛まれた場合寄生虫は、あなたの周りの人々からの中傷を待ちます。

Of course you have lovers, but also many detractors, They never go unnoticed because they are in the dish are.
もちろん、愛好家を持っています,だけでなく、多くの中傷,彼らは皿にしているので、彼らは見過ごされて行くことはありません。

In 2010, Arizona passed SB 1070, called the toughest illegal immigration legislation in the nation, igniting a fierce debate between supporters and detractors of the law.[70].
年、アリゾナ州は国内でも最も強硬な不法移民法を成立させ、この法の支持者と中傷者との間の議論に火を付けた[40]。

Detractors also argue that high listings are subject to changes in the search engine ranking process, which means you can lose your rankings. So, who is right?
悪口を言い触らす者はまた高いリストが平均があなたのランキングを失うことができるサーチエンジンのランキングプロセスの変更に応じてある論争する。そう、だれが右であるか。

Detractors of the re-awarding claimed that Berzarin was a Stalinist and involved in Soviet war crimes being responsible for the deportation of 47,000 Balts in 1940.
再授与時にはベルザーリンに対する誹謗中傷があり、曰くベルザーリンはソビエト連邦による戦争犯罪に関与しており、1940年にバルト人47000人の追放を担当したスターリン主義者であると主張していた。

By recognising the positive impact of advocates and the cost of poor service(detractors deducted from advocates), it can provide a good indication of future business outcomes in terms of market growth.
顧客提案の好影響と、劣悪なサービスのコストを認識する（提案者から批判者を差し引く）ことにより、市場の成長という観点から将来の業績を把握することができます。

Many detractors of Islam point to inheritance laws, polygamy and certain verses in the Quran that they have interpreted as condoning domestic violence, sex slavery and other travesties of justice and human rights.
イスラム教を中傷する多くの人々が、相続法や一夫多妻制、そしてコーランの特定の一節を取り上げて、家庭内暴力や性奴隷、その他の正義と人権の曲解を容認するものだと指摘する。

Unless Cox's detractors could prove a reason for her dismissal other than the color of her skin, she would remain the Indianola postmistress".
コックスを中傷する者達が、彼女の肌の色以外に解任する理由を出せるのでなければ、彼女はインディアノーラの郵便局長に留まる」[3]。

Influenced by seminal works of science fiction, the transhumanist vision of a transformed future humanity has attracted many supporters and detractors from a wide range of perspectives, including philosophy and religion.
サイエンス・フィクションの独創的な作品の影響を受け、変容した未来の人類に関するトランスヒューマニストによるビジョンは、哲学や宗教を含む幅広い視点から多くの支持者や批判者を惹きつけた。

Chuck Schwab and CEO Walt Bettinger regularly discuss customer metrics with securities analysts, including an economic analysis quantifying the value of promoters and detractors.
チャック・シュワブとCEOのウォルト・ベッティンガーは、証券アナリストとともに顧客指標に関する定期的な議論の場を持ち、その中で推奨者と批判者の経済価値を定量化する分析も行った。

It was clear that Crowley felt the accusations against the original Templars of practising sodomy and orgies with women had been based in fact, but not understood by their detractors.
クロウリーが、元祖テンプラーたちがソドミーや女性との乱交パーティーを実践していたことに対する非難が事実に基づいていたが、彼らの中傷者によって理解されなかったと感じたことは明らかである。

At least partially due to marketplace pressures and effective NGO campaigns, natural resource based companies are more often than not engaging their detractors versus the"we know best" positioning of years past.
少なくとも、市場の圧力とNGOの効果的なキャンペーンにより、天然資源を基盤とする企業は自分たちに反対する者たちともしばしば関わるようになりました。

Shoes that both mimic and allow the foot its freedom to get things done- in this case, walking, jogging and running. Nonetheless, detractors argue that the lack of structural support and cushioning undermines the shoe's ability to be a serious running shoe.
フィートが自由がまね、事を終らせるようにする靴-この場合、歩くこと、動揺および動くこと。それにもかかわらず、悪口を言い触らす者は構造サポートおよび緩和の欠乏が深刻な連続した靴である靴の機能の下を掘る論争する。