DEVELOPMENT CONCEPT - 日本語 への翻訳

• 開発コンセプト
• 開発思想は

英語 での Development concept の使用例とその 日本語 への翻訳

Testing and evaluation of hypotheses are all conducted from a strategic point of view and are effectively linked to our overall approach to creative development concept development, naming development, design development.
課題の分析・仮説設定・検証・評価は常に戦略的観点から実践し、コンセプト開発、ネーミング開発、デザイン開発等のクリエイティブ・ソリューションへのアプローチに効果的につなげます。

The development concept was to create a"light and compact MT with improved shift feel and better fuel economy". The goal was to achieve an MX-5-like sporty and brisk shift feel.
開発コンセプトは「シフトフィールと燃費性能を高める、軽量・コンパクトMT」で、ロードスターのようなスポーティで小気味よく、意のままに操れるシフトフィールの実現を目標に掲げました。

In conjunction with the full model change, a development concept of Efficient and Robust was formulated to pursue a vehicle that delivers higher fuel efficiency and safety while responding to various usage conditions and purposes.
今回のフルモデルチェンジでは、'EfficientandRobust'を開発コンセプトとし、燃費性能、安全性を高めつつ、多様な使用環境、様々な使い方に耐えうる車を目標に開発しました。

A development concept of personal energy is“off the grid.” This means that the main power source of electricity used at home is personal energy.
パーソナルエナジーの開発コンセプトは「オフグリッド」。それは、家庭でご使用になる電力の主電源がパーソナルエナジーであるということです。

The development concept is that everyone can do, have fun, and continue the program, and its contents can incrementally strengthen self-confidence in exercise.
開発コンセプトとしては一人ひとりが「できる」「たのしむ」「つづく」運動プログラムで、少しずつ運動できる自信を積み上げられる内容で開発しています。

The field development concept includes an FPSO and a subsea development with a total of 30 wells, 10 subsea templates, and two satellite structures.
フィールド開発コンセプトには、FPSO船と広範な海底開発が含まれ、合計30の井戸、10の海底のテンプレート、2つの衛星構造があります。

The field development concept includes a FPSO vessel and extensive subsea development, with a total of 30 wells, 10 subsea templates and two satellite structures.
フィールド開発コンセプトには、FPSO船と広範な海底開発が含まれ、合計30の井戸、10の海底のテンプレート、2つの衛星構造があります。

The Johan Castberg field development concept includes a FPSO vessel and extensive subsea development, with a total of 30 wells, 10 subsea templates and two satellite structures.
フィールド開発コンセプトには、FPSO船と広範な海底開発が含まれ、合計30の井戸、10の海底のテンプレート、2つの衛星構造があります。

The field development concept includes a production vessel and extensive subsea development with a total of 30 wells, 10 subsea templates and two satellite structures.
フィールド開発コンセプトには、FPSO船と広範な海底開発が含まれ、合計30の井戸、10の海底のテンプレート、2つの衛星構造があります。

The development concept for the"EC series" was to utilize fluoropolymer's excellent non-stick and anti-corrosion properties, while also preventing electrostatic charge.
ＥＣシリーズ”の開発コンセプトは、フッ素樹脂の優れた非粘着性と耐食性を活かしたうえで尚且つ静電気帯電を防止することにあります。

Zhang Guohua, deputy governor of Yunnan province, said that as a low-carbon and ecological demonstration province in China, Yunnan boasts a green economy development concept highly compatible with the theme of the 2019 Fortune Global Sustainability Forum.
雲南省のチァン・グオホァ副省長によると、雲南は中国における低炭素と生態を実証する省として、2019FortuneGlobalSustainabilityForumのテーマにぴったりと重なるグリーン経済開発のコンセプトを誇りにしている。

To realize these goals, China will strengthen policy communication with the Belt and Road countries, share its green development concept and practices, build an environmental cooperation platform, and promote exchanges between think tanks and environmental organizations.
これらの目標を達成するために、中国は一帯一路諸国との政策交渉を強化し、グリーン開発コンセプトとプラクティスを共有し、環境協力基盤を構築し、シンクタンクと環境団体との交流を促進する。

Development Concept Aspiring to Be a Hotel that Stands the Test of Time Based on the concept of"architecture that stands the test of time," Mitsui Fudosan and a team of seasoned designers with strong international track records designed the hotel as a landmark building representing Ginza's century-long history.
開発コンセプト「時代を超えて建ち続けるホテルを目指して」三井不動産と国内外での実績を持つデザイナー陣が「時代を越えて建ち続ける建築」をコンセプトとし、100年続く銀座の象徴的な建物となるよう設計しました。

Mr. President, Ladies and gentlemen, In closing, if we were to follow the wisdom of"womenomics" mentioned earlier, our development concept under which we focus on cultivating the power of women would engender more peace and well-being in the world.
議長、ご参集の皆様、結びに申します。先に紹介した「ウィメノミクス」のひそみにならうなら、女性の力を育てることに焦点を合わせる私達の開発思想は、世界に平和と、厚生を、より多くもたらすことでしょう。

As the project developer, the Toho Gas Group has a development concept of"nurturing a town that connects people, the environment and the community," which has manifested itself in the naming of the new town as minato AQULS.
事業主体となる東邦ガスグループでは、「人と環境と地域のつながりを育むまち」を開発コンセプトとし、これを具現化する新たなまちの名称を「みなとアクルス」としました。

Protect the ancient town can be imported"Travel Community" concept Lee tied, Chinese President on the National Geographic magazine, the ancient city, the town's local daily life, and protection and should import a"community tourism" development concept.
接続"旅行地域"の概念李インポートすることができます古代の町を守るため、ナショナルジオグラフィック誌に中国の古代都市、町の地域生活、保護および"コミュニティ観光"の開発コンセプトをインポートする必要があります。

In response, as a provider of about 9,000 custom-built detached houses a year to the Japanese market, Sumitomo Forestry offers“Green Smart,” a housing development concept that meets these new standards.
このような背景を受け、国内で年間約9,000棟の戸建注文住宅を提供している住友林業では、「GreenSmart（グリーンスマート）」を提案しています。「グリーンスマート」は新基準に対応する住まいづくりのコンセプトです。

In February 2018, Sumitomo Forestry has created and announced a research and technological development concept"W350 Plan" aiming to build a 350-meter-tall wooden high-rise building by 2041, which will mark the 350th year since foundation of business.
住友林業は創業350周年を迎える2041年を目標に、高さ350mの木造超高層建築物を実現するための研究・技術開発構想「W350計画」をまとめ、2018年2月に発表しました。

Mr. President, Ladies and gentlemen, I would now like to make use of the examples of three individuals to clarify Japan's development concept aimed at bringing about a"society in which women shine" and also shed light on some issues that must be tackled.
議長と、ご参集の皆様、ここから私は、3人の個人に託し、「女性が輝く社会」の実現に向けた、我が国の開発思想と、なすべき課題を明らかにしたいと思います。

is a Web development concept focusing on making sites look and behave optimally on all personal computing devices, from desktop to mobile.
MDNレスポンシブウェブデザイン(RWD)とはサイトの見た目と挙動を、デスクトップからモバイルまで全てのパーソナルコンピューティングデバイスにとって、最適化することに焦点を当てたウェブ開発の概念です。