DID NOT ESCAPE - 日本語 への翻訳

• 逃げなかった
• 免れなかった
• 逃れなかった
• はなかった
• 脱出しなかった
• エスケープしていない

英語 での Did not escape の使用例とその 日本語 への翻訳

The Thai Nationalist Party did not escape the fate of being disbanded.
タイ国民党は解散の運命から逃れなかった。

La Cei,"they did not escape, they were not detained"- PRP Channel.
ラセイ、"彼らは逃げなかった、彼らは拘留されていませんでした"-PRPチャンネル。

The armored army did not escape its lapidary judgments, carried without discrimination in the emotion of defeat.
装甲軍は、敗北の感情に差別を払わずに運ばれたその陳腐な判断を免れなかった。

The driver, Mr. Mangal, did not escape with the other two men.
運転手のマンガールは、2人と一緒に逃げなかったと報告されている。

Young Kate attracted the king, which did not escape the enterprising Howard.
若いケイトは王を引き付けました、そしてそれは進取的なハワードを逃れませんでした。

But the ministers, I saw, did not escape the wrath of God.
でも牧師たちが神様の怒りを逃れなかった事を私は見た。

The Jews in Manresa did not escape the general persecution of 1391, and many of them professed to accept Christianity.
マンレザのユダヤ人たちは1391年の大迫害から逃れられず、彼らの多くは形式上キリスト教へ改宗し、隠れユダヤ教徒となった。

That fact did not escape observers in other parts of Europe, like the former foreign minister of Sweden, Carl Bildt.
その事実は、元スウェーデン外相のCarlBildtのように、ヨーロッパの他の地域の観察者を免れませんでした。

The lion, reportedly a 10-year-old male, was chained and did not escape.
報道によると、ライオンは10歳のオスで、鎖でつながれており、脱走はしていない。

Of course, patents of such obvious value did not escape criticism, and invalidity was freely urged against them on various grounds.
無論、このように明らかな価値を持つ特許は批判を免れることがなく、(特許の)無効性が色々な根拠から自由に提起された。

The condescending contempt of that statement and the arrogance of the US attitude did not escape the citizens of Afghanistan, and the Wall Street Journal observed that“Afghans praised President Hamid Karzai for refusing to meet with President Barack Obama during a brief visit to their country.”.
この声明の見下すような侮辱と、アメリカの傲慢な態度は、アフガニスタン国民の目を逃れることはなく、ウオール・ストリート・ジャーナルは“バラク・オバマ大統領のアフガニスタン短期訪問中、彼と会うのを拒否したことで、アフガニスタン国民はハミド・カルザイ大統領を称賛した”と報じた。

For if those did not escape when they refused him who warned them on earth, much less shall we escape who turn away from Him who warns from heaven(In other words how much worse is the fate from which there is no escape)..
地上で神の警告を伝えていた者+を言い訳をして拒んだ人たちが逃れられなかったのであれば，天から語る方+に背を向ける場合，わたしたちはなおのこと[逃れられ]ないからです。

Due to the fact that in ancient times have been good manners and social customs far at such a high levellike today, it is also possible that occasionally consumed some member of their own tribe, who did not escape enough time before the storm back into the cave.
古代では干ばつ、今日高いlevellike遠良いマナーと社会的慣習されているという事実のために、それは洞窟に戻って嵐の前に十分な時間をエスケープしていない彼らの自身の部族の時折いくつかのメンバーを、消費した可能性のあるネバネバしたものです。

Then, when we conducted parallel numerical simulations using a computer to analyze the experiment results, by constructing the configuration of the magnetic field container that confined the plasma we were able to confirm conditions in which confined high-energy ions did not escape from the plasma even when high-energy ions caused waves.
そして、実験結果の解析を計算機による数値シミュレーションと並行して進めたところ、プラズマを閉じ込める磁場のカゴの形状を工夫することにより、高エネルギーイオンが波を励起しても、閉じこめられている高エネルギーイオンがプラズマから逃げない条件を明らかにすることができました。

The man didn't escape.
その男は逃げなかった。

The plants didn't escape, either.
植物も逃れられませんでした。

This time, Evans didn't escape.
しかし、今度はマイケルは逃げなかった。

Do not escape/ facial expression of hand chasing image/ hand.
逃がさない/手の表情｜追いかけるイメージ/手。

The camera does not escape.
カメラは絶対逃げません。

What happens if she doesn't escape?
彼女が逃げなかったらどうなるのだろう。