DID NOT MISS - 日本語 への翻訳

• 逃さなかった
• 見逃さなかった
• 乗り遅れなかった
• 逃しませんでした
• 見逃しませんでした

英語 での Did not miss の使用例とその 日本語 への翻訳

well equipped, we did not miss anything; all devices, of the washing machine, Iron over the Internet to the waiting laptop worked perfectly.
我々は何も逃さなかった;すべての必要な機器,洗濯機の,待っているノートパソコンにインターネットを介して鉄は完全に働いた。

Washington did not miss the opportunity to discourage Italy from becoming a part of China's large-scale project, which would become its financial and debt‘trap'.
イタリアにとって、金融と負債の「罠」になりかねない中国大規模プロジェクトの一部になることを思いとどまらせる機会を、ワシントンは見逃さなかった。

Despite missing his entire 2009 college season following back surgery, Gronkowski did not miss a single game or practice all season.[14].
カレッジ時代の2009年シーズンを丸一年背中の手術で欠場したにもかかわらず、彼はこの年全ての練習と試合に参加した[14]。

For the season, Looney started all 36 games and did not miss a practice. He averaged 11.6 points and led the team
シーズンに向けて,ルーニーがすべてを始めた36ゲームや練習を見逃していません。.彼は平均11.6ポイントし、のチームを率いて9.21試合あたりのリバウンド,

Following the study, participants reported significant improvements in the number of days they“felt good” and did not miss work for reasons related to fibromyalgia.
この研究の後、参加者は、線維筋痛に関連した理由で彼らが「気分が良い」日数を大幅に改善し、仕事を逃していないことを報告した。

I am in the car to talk,"The monkey pig" story, careless miss"Yang Namu two cars," the home, but did not miss the roadside waving to us by the caress of those children.
私は車の中で、"猿の豚"物語"とヤンナム2台の車は、"家庭、ミス不注意な話をするが、午前の道端私たちに、これらの子供たちの愛撫で手を振っ逃さなかった。

However, many of his contemporaries did not miss the chance to correct the master: this is not just“some kind of reaction”, but a reaction expressed in negative emotions(anger, anxiety, panic, envy, guilt, etc.).
しかし、彼の同時代の人々の多くはマスターを修正する機会を逃しませんでした：これは単なる「ある種の反応」ではなく、否定的な感情（怒り、不安、パニック、嫉妬、罪悪感など）で表される反応です。

The two pursuers did not miss an opportunity when Katsuta made a mistake at the Dunlop on lap 17- Takaboshi moved past at the 13 Corner, and Sasaki, having tried to jump up the inside of Katsuta in to the final turn, also slipstreamed on the straight a lap later to bear down Katsuta.
周目のダンロップコーナーで喫した勝田のミスを、ふたりは見逃すことなく、13コーナーで高星が逆転。そして最終コーナーで佐々木はインを刺すことこそ許されなかったが、続くストレートでスリップストリームから抜け出して勝田をかわすことになる。

Sand Sculpture shape also full of vivid imagination, will enrich the artistic sense of integration into the work, was actually less of the approachable, friendly and linger In the meantime, secretly glad that he did not miss.
砂の彫刻も鮮やかな想像力の完全な形、仕事に、統合の芸術的感覚を豊かにする、実際には、フレンドリーな親しみやすいし、その間に残る、密かに彼をお見逃しなくてよかった未満だった。

Open the windows, so that fresh air can be blown in, I head out the window, feel some coolness of the wind, so greedily breathe the air, also did not miss this piece of icy scenery.
ように、新鮮な空気を、私は頭の中で窓の外に吹き飛ばされるように、ウィンドウを開きますので、欲張って空気を吸うも、氷の風景のこの作品は見逃していない風のいくつかの冷たさを感じる。

Didn't miss anything.
何も逃さなかった。

Ishikawa didn't miss the crucial moment.
石川さんは決定的瞬間を逃さなかった。

The apostles didn't miss that.
使徒たちはその点を見逃さなかった。

He didn't miss his plane.
彼女は機を逃さなかった。

Rio didn't miss that chance.
その好機をロムは見逃さなかった。

She also didn't miss it.
彼女もそれを逃さなかった。

The officials didn't miss it.
それを役人は見逃さなかった。

The white bear warrior didn't miss this chance.
白鳥はこのチャンスを逃さなかった。

Unfortunately Eric didn't miss it.
エリクはそれを見逃さなかった。

But she still didn't miss the plane.
それでも、彼女は機を逃さなかった。