DIDN'T MEET - 日本語 への翻訳

• 満たしていなかった
• 満たしていませんでした
• 会わなかった
• 会っていません
• 出会わなかった

英語 での Didn't meet の使用例とその 日本語 への翻訳

There were 662 rejected sheep that didn't meet"sheep-like" criteria and were thrown out of the flock.
頭が却下されました基準を満たさなかった羊達は群れから追い出されたのです。

We didn't meet for 10 seconds, but he loved you.
もう、10年以上は会っていないですが、私は彼のことが大好きでした。

If I didn't meet her, there would not have been no Imari Tones.
もし彼女に会わなければ、イマリトーンズは無かっただろう。

There were 662 rejected sheep that didn't meet"sheep-like" criteria and were thrown out of the flock.
基準を満たさなかった羊達は群れから追い出されたのです（笑）。

CNN said the story didn't meet its editorial standards.
記事を取り下げる際に、CNNは記事は編集規範を満たさなかったと言った。

As the editor, he simply would not let something go out that didn't meet his personal quality filter.
編集者としてかれは、シンプルに、個人的な資質のフィルターに合致しないものを通しはしなかった。

The only pity was that she didn't meet a good man.
彼女の不幸は、自分と釣り合う男性と出会えなかったということだった。

The first version of Bitshares was built off of some of the same ideas as Bitcoin and shared some technology, but still didn't meet the performance requirements of an exchange.
BitSharesの最初のバージョンはビットコインと同じアイデアから作り直したもので、いくつかの技術を共有したが、取引のパフォーマンス要求を満たしていなかった。

As the year 2018 has shown, its price didn't meet predictions, as Waves was expected to reach $10 by the end of the current year.
年が示されているように、その価格は、波が今年の終わりまでに$10に達することが予想されるように、予測を満たしていませんでした。

At the meeting, which took place on Aug. 5, VW employees acknowledged that emissions didn't meet U.S. standards and that engineers were working to repair it.
月5日に行われた会議ではVWの従業員が、有害物質排出量が米国の基準を満たしていなかったことやエンジニアがそれを修正するために動いていたことを認めている、とビルトは伝えている。

You will always find added complexity somewhere that didn't meet the eye, so in the first phase stay focused on success with a simpler approach.
目に合わない複雑な部分がいつでも見つかるので、最初の段階では、より簡単なアプローチで成功に集中してください。

He had failed to acquire the land around his park, so in Disney's absence, came businesses, landowners, and prospectors who didn't meet Disney's high standards.
彼は公園の周りの土地を取得することができなかったので、ディズニーの不在時には、ディズニーの高い基準を満たしていない企業、土地所有者、鉱山者が来た。

She was living with an aunt in Acton and was disappointed that she didn't meet the financial requirements for the VA to help her get her own place.
彼女は叔母と共にアクトン（Acton）で暮らしていて、彼女自身の居場所を手に入れるため復員軍人援護局の支援を得るために経済的な必要条件を満たさないことに失望していました。

Additionally, the inspection discovered that PETA's animal shelter didn't meet PETA's own published guidelines for running a humane shelter.
また、この調査では、PETAの動物シェルターは、同団体自身が設けている人道的なシェルター運営ガイドラインを満たしていないことも明らかになっています。

Unfortunately, in 2013, the Centers for Disease Control and Prevention(CDC) reported that nationally, 76 percent of adults didn't meet the recommendations for daily fruit intake.
しかしながら、残念なことに、米国疾病予防管理センター（TheCentersforDiseaseControl,CDC）は、2013年に全米において成人の76％が毎日の果物の推奨摂取量を満たしていないと報告しています。

So I see or face heterosexual men, often mind their eyes, think about how they would comment on me, and how I didn't meet their expectations.
だから、私は異性愛者の男性を見たり、直面したりして、しばしば彼らの目を気にし、彼らが私にどのようにコメントするかを考え、私が彼らの期待に合わなかった方法を考えます。

Of course, Mark did not intend to claim that Jesus was not resurrected nor that the resurrected Jesus didn't meet the women or his disciples.
勿論イエス様の復活はなかったとか、復活のイエス様と女性たちや弟子たちとの再会がなかったなどと主張しようとしたのではなかった。

So I was shooting, promoting another movie, and talking on the phone with(director) John Hillcoat, who I didn't meet until I went to Pittsburgh.
だから私は撮影をしながら、別の映画のプロモーションをしながら、私がピッツバーグに行くまで会っていなかった（監督の）ジョン・ヒルコートと電話で話をした。

Greenpeace was concerned that Apple hadn't previously given a timeline for the elimination of brominated flame retardants and polyvinyl chloride, that Apple's published definition of the Precautionary Principle didn't meet Greenpeace's standards, that Apple hasn't described its approach to“Individual Producer Responsibility” sufficiently explicitly, and so on.
Greenpeaceが問題にしているのは、Appleが以前は臭素化難燃剤とポリ塩化ビニルの除去について期限を明示していなかったということであり、Appleが公表したPrecautionaryPrinciple（予防原則）の定義がGreenpeaceの基準に合致していないということであり、Appleが"IndividualProducerResponsibility"（個別生産者責任）に関する方策を十分明示的に記述していないということなどだ。

The plant is old and doesn't meet current emissions standards.
本部の建物は古くて、今の耐震基準を満たしていない。