DIE YOUNG - 日本語 への翻訳

• 若くして死ぬ
• die young

英語 での Die young の使用例とその 日本語 への翻訳

Queen No-one but you(only the good die young) 1997.
ノー・ワン・バット・ユー-No-OnebutYou(OnlytheGoodDieYoung)（1997年）。

NO- one but you( only the good die young).
ノー・ワン・バット・ユー-No-OnebutYou(OnlytheGoodDieYoung)（1997年）。

The saying that“only the good die young” was never more appropriate.
OnlyTheGoodDieYoung」とは、よく言ったものだ。

If that old saying,“only the good die young” is true.
OnlyTheGoodDieYoung」とは、よく言ったものだ。

It also contained one new track, No-One But You(Only the Good Die Young).
一番の感動曲は、「NO-ONEBUTYOU（ONLYTHEGOODDIEYOUNG）」です。

Or, to quote Billy Joel:“Only the good die young.”.
つまり、ビリージョーの言葉を借りれば、「OnlyTheGoodDieYoung」である。

Business men who do not know how to fight worry die young.".
不安と闘う術を知らないビジネスマンは、若くして死ぬことになる」。

It's extremely hard to choose just one of his songs… but I would have to go with“Only the Good Die Young.”.
一曲選べと言われたら苦渋の選択だけど"OnlyTheGoodDieYoung"かな。

The ancient Greeks had a saying:"Those whom the gods love, die young.".
有名なギリシアのことわざのように「神に愛されし者は若くして死ぬ」ことになりました。

There might be a lot of young people, but if they die young, it doesn't mean much.”.
たくさん若い人々がいるだろうが、もし彼らが若死にしたら意味はあまりない」。

However, the majority of them die young, because unlike society at large, the corporate world is a fight to the death.
だが、一般的な社会と違って、実業界は死闘であるために、ほとんどの企業は若くして死んでしまう。

Roll To Me”,” Movin' Out(Anthony's Song)”,“Only the Good Die Young”,“Piano Man”,“Pressure”,“Say Goodbye to Hollywood”,“ The Entertainer”,“ The Stranger”,“ We Did not Start the Fire”, and“You May Be Right” by Billy Joel.
NRolltoMe,”“Movin'Out”“OnlyTheGoodDieYoung”“PianoMan”“Pressure”“SayGoodbyetoHollywood”“TheEntertainer”“TheStranger”キーボード/Proキーボード譜面も含まれます。

I am scared of dying young.
若くして死ぬのが怖い。

Afraid of dying young.
若くして死ぬのが怖い。

I am terrified of dying young.
若くして死ぬのが怖い。

Friend that those whom the Gods loved died young.
神々が愛する人たちは若くして死ぬ。

Russian and Soviet actors who died young.
若い頃死亡したロシアとソビエトの俳優たち。

Scott co-starred in the movie Dying Young alongside Julia Roberts.
ロバーツと一緒に若い瀕死映画で共演します。

Celebrities who died young Forum.
若くして亡くなったセレブ達Forum。

Celebrities who died young Answers.
若くして亡くなったセレブ達Answers。