DINING TABLES - 日本語 への翻訳

• ダイニングテーブル
• 食卓

英語 での Dining tables の使用例とその 日本語 への翻訳

Huge selection of fine dining tables of mild steel by forging creates a unique atmosphere in the dining area, and the original hand-forged open a variety of external forms.
鍛造による軟鋼のダイニングテーブルの巨大な選択は、ダイニングエリアで独特の雰囲気を作成し、元の外部形態の多様を開く手で造った。

From the early 1910's onwards,“sukiyaki” and other meat dishes began to appear on the dining tables of homes in Japan. Since then, these dishes have become the chief treat when eating something special at home.
大正時代以降、「すきやき」などの肉料理が日本の家庭の食卓に登場するようになり、わが家で食べるごちそうの定番になりました。

Research points out that only 10% of our sodium intake comes from salt-shakers placed on dining tables, and nearly 77% comes from supermarkets and fast foods.
研究は、その唯一の指摘します10%私たちのナトリウム摂取のダイニングテーブル上に配置された塩、シェーカーから来ています,そして、ほぼ77%スーパーやファーストフードから来ています。

Furniture made of wood such as chests of drawers and sideboards with many drawers, shelves, chairs, large and massive dining tables, are well suited to the modern home design.
こうした多くの引き出し、棚、椅子、大規模かつ大規模なダイニングテーブルと引き出しとサイドボードの胸のように木で作られた家具は、現代の家の設計に適しています。

We will develop products under the Mascot brand that open up new markets and can contribute to richer and more enjoyable dining tables in Japan.
Mascotブランドの製品では、日本のご家庭において今よりもっと「豊かで楽しい食卓」に貢献できる新しい市場を切り開く製品の開発をしていきます。

Cotton and linen fabric Suitable for large dining tables Update your home with this vintage inspired tablecloth SPECIFICATIONS Type Vintage tablecloth Color Beige Fabric Cot… $32.19.
綿とリネンの生地大きなダイニングテーブルに適しています。このヴィンテージ風テーブルクロスであなたの家を更新します。仕様タイプビンテージテーブルクロス色ベージュファブリックコットン/リネン図形四角形パターン新聞…$32.19。

We will present you four fantastic dining tables, which are ideal for a small living room, or will create more open space and movement space in your dining room.
私たちはあなたの小さなリビングルームのための理想的な4つの幻想的なダイニングテーブルを、提示する、またはあなたのダイニングルームでより多くのオープンスペースや運動スペースを作成します。

The fully outfitted kitchen and dining tables inside and outside gave our family that comfort of home experience, allowing for a sunny spot to enjoy a meal in the evening warmth.
完全に装備されたキッチンと内外のダイニングテーブルは、私たちの家族に家庭の快適さを与え、夜の暖かさで日光浴を楽しむことができました。

The dining tables are all around, based on Chef Meguro's strong desire that"I want each guest to preserve their own worldview, and focus on the conversation with their companions and on the food.
また、ダイニングのテーブル席がすべて円卓なのは、「ゲストそれぞれの世界観を守り、相手との会話や料理に集中してほしい」という目黒シェフの強い想いから。

From large items of furniture such as sofas, dining tables, kitchen cabinets and beds, to curtains, carpets, bedding, dishes and other interior goods to brighten up your home, we sell a wide range of products that enable customers to create the foundation of prosperous home living at affordable prices.
ソファ、ダイニングテーブル、食器棚やベッドなどの大型家具から、カーテン、カーペット、寝装品や食器・家庭用品などの暮らしを彩るインテリア用品まで、お求めやすい価格で、より楽しく快適な住まいを実現していく多彩な商品を販売しています。

AMENITIES Infinity pool with shower rooms Karaoke with Japanese songs Television Hot and cold shower 2 gigantic living rooms 2 fully furnished kitchens 3 massive bedrooms with pull-out beds and airbeds Dining tables Transportation services Comfort rooms TARIFFS₱25,000 per night.
FogHouseは快適に過ごすためのおもてなしが全て揃っています・・!アメニティシャワー付きインフィニティプールカラオケ(日本語の歌もあります!)テレビ温水・冷水シャワーリビングルーム2部屋キッチン引き出しベッドとエアベッド完備の寝室3部屋ダイニングテーブル送迎サービス料金月曜日~木曜日~10名。

The restaurant's interior presents a welcoming vibe with no boundaries between multiple kitchen counters and dining tables, and its‘Carte Blanche' menu changes on a daily basis, relying on seasonal produce to create truly sublime flavours.
店内は居心地の良い雰囲気で満ちており、複数のキッチンカウンターやダイニングテーブルの間に仕切りはありません。「完全に自由」なメニューは日替わりです。旬の食材をベースに、卓越した味わいを生み出しています。

Hunan, Hubei, Love To listen to know the name of the children in Hunan and Hubei flavor created in 1995 in Shenzhen Shekou, from the original four dining tables to the stores now open to the capital, its management, there must be some attractions.
湖南省、湖北省、愛湖南省と湖北省の味は1995年に深セン蛇口で作成された子供たちの名前を知って、元の4つのダイニングテーブルからの店舗は現在、首都にオープンを聞くには、その管理を、いくつかのアトラクションがあります。

You don't have to make any sacrifices either, you can find great looking poker dining tables that will meet all your needs when you host the weekly game, and still look great for that family dinner on Sunday.
のいずれか任意の犠牲を払う必要はありません、あなたは見つけることができる見栄えの火かき棒、すべてのお客様のニーズを、毎週ゲームをホスト満たすことダイニングテーブルはまだ素晴らしい日曜日に、家族の夕食を探します。

Brilliant orange color of"carrot" colors the dining table neatly.
にんじん」の鮮やかなオレンジ色が食卓をきれいに彩ります。

A little special dining table that you visit many times in your life.
人生で幾多も訪れる少しだけ特別な食卓。

We collect 365 days of year-round dining table data for breakfasts, lunches and dinners.
年365日の朝昼夕食の食卓データを収集。

One has to put food into the body and then leave the dining table.
人は、食べ物を身体に入れ、そして食卓を離れる。

The smaller half is mostly used as a dining table.
普段は小テーブルをダイニングテーブルとして使用。

Open-air living room with one daybed and dining table.
つのデイベッドとダイニングテーブルのあるオープンエアリビングルーム。