DISASTER RISK REDUCTION - 日本語 への翻訳

• 防災
• 災害リスク軽減
• 災害リスク削減
• disaster risk reduction
• 減災
• 災害リスク低減の

英語 での Disaster risk reduction の使用例とその 日本語 への翻訳

Review of the Sendai Framework for Disaster Risk Reduction 2015- 2030.
TheCitizen'sGuidetotheSendaiFrameworkforDisasterRiskReduction2015-2030を公開しました。

There also is a strong focus on issues such as migration and development, disaster risk reduction, as well as sustainable consumption and production.
同時に、移民と開発、災害リスク削減、持続可能な消費と生産のような問題も重視するよう働きかける予定だ。

We have dispatched experts in the field of community disaster risk reduction to conduct training focusing on women over a three-year period.
私たちは、コミュニティ防災分野の専門家を派遣して、女性たちを対象とする研修を3年間にわたり行いました。

For example, the German Red Cross worked on this interesting disaster risk reduction project in 2009.
例えばドイツの赤十字社は2009年に興味深い災害リスク軽減プロジェクトを行っている。

The progress has been made in disaster risk reduction(DRR) and early warning system(EWS) development in Thailand.
タイでは、災害リスク軽減（disasterriskreduction：DRR）と早期警報システム（earlywarningsystem：EWS）の面での進歩が見られる。

At the same time will advocate for a strong focus on issues such as migration and development, disaster risk reduction, as well as sustainable consumption and production.
同時に、移民と開発、災害リスク削減、持続可能な消費と生産のような問題も重視するよう働きかける予定だ。

Japan is also determined to support projects related to rural development, sustainable forest conservation and disaster risk reduction.
日本はまた、農村開発、持続可能な森林保全および災害リスク軽減に関連するプロジェクトを支援する決心です。

This may include, for example, instruction about climate change, disaster risk reduction, biodiversity, and poverty reduction and sustainable consumption.
これには、例えば気候変動、災害リスク削減、生物多様性、貧困削減と持続可能な消費に関する指導などが含まれます。

Internet of Things for Disaster Risk Reduction(IoT-DRR): reducing disaster risk through monitoring and analyzing smart rainwater tanks and river water levels.
InternetofThingsforDisasterRiskReduction(IoT-DRR)：スマート雨水漕と河川水位の監視、分析を通じて災害リスクを低減させる取り組み。

We underline the importance of strengthening disaster risk reduction and early warning systems, in order to minimize the consequences of disasters; 8.
私たちは、災害の結果を最小化するため、災害リスク削減と早期警戒制度を強化することの重要性を強調する。

The theme for 2017 is“Wetlands for Disaster Risk Reduction”.
年のテーマは「湿地と防災・減災(WetlandsforDisasterRiskReduction)」です。

The theme for the world wetland day 2017 is“Wetlands for Disaster Risk Reduction”.
年の世界湿地の日のテーマは「湿地と防災・減災(WetlandsforDisasterRiskReduction)」です。

The theme for year 2017 Theme was“Wetlands for Disaster Risk Reduction”.
年のテーマは「湿地と防災・減災(WetlandsforDisasterRiskReduction)」です。

We will also consider how to improve the profile of disaster risk reduction in our development and other ministries.
我々は、また、我々の開発関係省庁その他の省庁における災害リスク削減に対する関心をいかに高めていくかについて検討する。

When we talk about disaster risk reduction, we need to focus on the heightened vulnerability which climate change brings.
災害リスク削減を語る場合には、気候変動によって生じる脆弱性の高まりを注視する必要もあります。

At the same time will advocate for a strong focus on issues such as migration and development, disaster risk reduction, as well as sustainable consumption and production.
また、難民・移民問題、開発、災害リスクの軽減、持続可能な消費と生産にも注力するとしている。

It also places disaster risk reduction as the first line of defense against climate change risks..
災害リスク削減は、気候変動の影響に対する第一防衛線です。

Disaster risk reduction is a frontline defence against the impact of climate change.
災害リスク削減は、気候変動の影響に対する第一防衛線です。

The aim has to be to really turn disaster risk reduction into an integral element of the new development agenda.”.
目標は、災害リスク削減を新たな開発計画に不可欠な要素として定着させることにほかならない」。

Countries which prioritize disaster risk reduction will address risk at each step of their development path.
災害リスク削減を優先課題としている国々は、開発への道を一歩進むごとに、リスクにも取り組むことになります。