DISCIPLESHIP - 日本語 への翻訳

• 弟子

英語 での Discipleship の使用例とその 日本語 への翻訳

So what's my job?- Discipleship.
それにしても、仕事って何だ？？？（笑）。

This year's theme is“Discipleship”.
今年のチームテーマは「DISCIPLINE」です。

The official leadership site for churches and ministries that want to create a discipleship culture.
弟子の文化を作りたいと思っている教会と省庁のための公式指導者サイト。

I am a teacher of the word and I have been able to discipleship, mentor, nurture gifts and talents.
私はその言葉の教師であり、私は弟子になり、指導し、贈り物や才能を育てることができました。

Christian baptism is the means by which a person makes a public profession of faith and discipleship.
クリスチャンのバプテズマは、人がその信仰と弟子となることを公に告白する方法です。

Christian baptism is the means by which a person makes a public confession of faith and discipleship.
クリスチャンのバプテズマは、人がその信仰と弟子となることを公に告白する方法です。

Men's topics in about 5 minutes- empowering discipleship conversations in your men's group and beyond.
分の男性の話題-あなたの男性グループとそれ以降の弟子会話に力を入れています。

We grow by helping others: This is the part of discipleship that many tend to leave out.
私たちは他人を助けることによって成長する：これは多くの人が忘れる傾向のある弟子の一部です。

Obedience--the service and allegiance of love--is the true sign of discipleship.
服従、すなわち、愛より出た奉仕と忠誠は、弟子であることの真のしるしであります。

We have looked at the first two steps in the process of discipleship: trusting Jesus and honoring God.
私たちは弟子訓練の過程で最初の2つのステップ、すなわちイエスを信頼し、神を敬うことを見ました。

Christian discipleship begins when you make an active choice to get to know Jesus better.
弟子であるクリスチャンとしてスタートするには、イエスをもっと良く知るために行動に移る選択をしなければなりません。

Evangelism and discipleship are important parts of the life of every Christian.
他の人と神について話す。伝道と弟子訓練はすべてのキリスト教徒の生活の重要な部分です。

Describe or drawn out the plan for discipleship that Paul writes about in this passage.
パウロがこの節で書いた弟子訓練の計画を描写したり描いたりします。

To fail in discipleship and disciple-making, is to fail at the most basic level of our mission.
弟子としての生き方と弟子づくりにおいて失敗するなら、それは私たちの宣教の最も基本的なレベルで失敗するということだ。

Throughout the Church's history, Church leaders have taught that the way of Christian discipleship is a path of peace.
教会の歴史を通じて教会の指導者は，キリストの弟子としての道は平和の道であると教えてきました。

Designed for use in discipleship relationships and other focused settings, Multiply will equip you to carry out Jesus's ministry.
弟子との関係や他の集中的な設定で使用するために設計されたMultiplyは、あなたにイエスの使命を果たすための装備をします。

Jesus reminds us in this passage that true discipleship requires instant action.
イエスは、本当の弟子は瞬時の従順な行動が必要であると教えられていました。

Thus discipleship in the New Testament entails a personal following of Jesus that will touch every area of our life.
こうして、新聖書における弟子は、私たちの人生のそれぞれの部分を取り上げるイエスの個人的追従を抱いています。

Biblically, only those whose lives already display basic qualities of mature discipleship should be appointed to leadership in the first place.
聖書によれば、成熟した弟子の生き方の基本的資質をすでに示している者だけが、そもそもリーダーに任命されるべきである。

A discipleship culture is where everyone understands what discipleship means- going full circle in the three things above.
弟子訓練の文化は、弟子の授業が何を意味するのか、誰もが理解できるところです。