英語 での Discriminates の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
It is a moment when it is considered'fact' that mother discriminates against sex.
お母さんが性差別というのが「事実」として考慮される瞬間です。Any behavior that is slanderous, or damages or unfairly discriminates the honor or credibility of the Company or third parties.
The current system discriminates against lower ranked streamers by making it almost impossible for them to earn from advertisement.
現在のシステムは、広告から得られることをほとんど不可能にすることによって、低いランクのストリーマーと区別します。Acts that damages or unfairly discriminates or defamates the reputation or credibility of our company or any third parties.
当社または第三者の名誉・信用を毀損または不当に差別もしくは誹謗中傷する行為。QR code labeling discriminates against the poor, minorities, rural populations and the elderly.
QRコードの表示は貧しい者、マイノリティ、地方住民、高齢者を差別している。Subsequently, the ECU 27 discriminates whether TAU is larger than“0” or not in step 2302.
We all go through the sludge- and depression never discriminates.
俺たちみんな、クソみたいなことを経験するし、鬱は決して差別されるようなものではない。The judge wrote that the new set of travel restrictions"plainly discriminates based on nationality.".
判事は新たな入国制限令も「明らかに国籍による差別にあたる」と指摘した。The easyCyte 12HT System accurately discriminates eight different fluorochromes within a single assay.
GuavaeasyCyte12HTシステムは、1回のアッセイで8種類の蛍光色素を正確に識別します。The goal of the initiative is to ensure that by 2030, no country has legislation that discriminates against women and by 2020, we should be able to gauge the progress we are making.
女性を差別する法制度を備えている国を2030年までになくす事、そして2020年までには、そのための前進を評価できるようになっている必要があります。The state law also discriminates against the federal government by holding it to different standards than other entities in the state, the Justice Department said.
The Committee is also concerned about the practice of reserved employment(such as the field of“blind massage”), which discriminates against persons with disabilities in their vocational and career choices.
また、委員会は、障害者の職業・キャリア選択において障害者を差別する「優先就業」（盲人のマッサージなど）に懸念を示す。Lies on exon 6, and the SNP that discriminates between the SMN1 and SMN2 genes lies on exon 7, hence the extra genes may be fragments of SMN1 lacking exon 7.
It is deeply disturbing that a majority in the Senate would support a bill that openly discriminates against America's low income, rural and elderly populations.
上院の多くの議員がアメリカの低収入で地方に住む人々や高齢者をあからさまに差別する法案を支持するということは、深く憂慮されることだ。(3) discriminates or defames the Company, any other person or any entity, encourages discrimination against and/or damage the reputation of the Company, any other person or entity;
(3)弊社もしくは他者を不当に差別もしくは誹謗中傷し、他者への不当な差別を助長し、又はその名誉もしくは信用を毀損する内容。A federal judge in Hawaii said the policy“plainly discriminates based on nationality” in violation of“the founding principles of this nation.”.
ハワイ州の連邦裁判事は、トランプ氏の政策が「単純な国籍に基づく差別」であり、「この国の建国の原理原則」に違反していると指摘した。Said that even though he is not against Hamed's proposal, he thinks that the claims that Al-Azhar discriminates against Christians and other non-Muslims is"not true at all.".
Ｙさんは、ハメド氏の主張に反対してはいないものの、アズハル大がキリスト教徒や他の非イスラム教徒を差別しているという主張は「まったく正しくない」と考えている。Furthermore, the death penalty is inherently arbitrary and discriminates against those who are poor, marginalized or belong to minority communities.
さらに死刑は、本質的に恣意的な刑罰であり、貧困層や社会的に排除された人びと、マイノリティに属する人びとなどに対して、差別的に適用されている。Moreover, the policy discriminates against women by specifically targeting women's health services and forcing them to choose between service and counseling restrictions or a withdrawal of funding.
さらにこの政策は、女性に対する医療をターゲットとして、サービスやカウンセリングを制限しなければ資金供与を中止するという形で選択を迫るものであり、女性を差別するものである。The Committee is concerned that legislation discriminates against children born out of wedlock and that societal discrimination persists against girls, children with disabilities, Amerasian, Korean, Buraku and Ainu children and other minority groups, and children of migrant workers.
委員会は、法律で婚外子が差別されていること、および、女子、障害のある子ども、アメラジアン、コリアン、部落およびアイヌの子どもその他のマイノリティ・グループならびに移住労働者の子どもに対する社会的差別が根強く残っていることを懸念する。
