DISPLACEMENTS - 日本語 への翻訳

• 変位
• 移動
• 強制退去
• 避難民を

英語 での Displacements の使用例とその 日本語 への翻訳

Analysis of the geometry of the object: Testing for the presence of open areas, all sorts of inaccurate displacements, geometrical defects.
オブジェクトの幾何学の分析:オープンエリアの存在のためのテスト,不正確な変位のすべての種類,幾何学的な欠陥。

The performance of this small engine is more than satisfactory and moves with looseness Y agility the Picanto in such displacements.
この小型エンジンの性能は満足して移動して以上のものです緩みとアジリティこのような変位でのPicanto。

Canadian supplier of PDC cutters, diamond grinding wheels, tungsten carbide parts, and graphite displacements for PDC drill bit repair companies.
PDCカッター、ダイヤモンド砥石、タングステンカーバイド部品、PDCドリルビットの修理会社のグラファイト変位のカナダのサプライヤー。

Special transducers can be designed for the measurement of forces or other derived quantities, e.g., moments, pressures, accelerations, displacements, vibrations and others.
モーメント、圧力、加速度、変位、振動などの力やその他の導出量を測定するために特別なトランスデューサーを設計することもできます。

In order to carry out the tests, block programs are frequently used in which forces, displacements, and accelerations are introduced into the component in a controlled manner.
この試験を実行する際、力や変位、加速度が部品に制御された様式で負荷できる、ブロック・プログラムがしばしば用いられます。

On a technical level, Heussner noted that the studio"used deformations of simple geometries, displacements of UVs, particle systems, shaders, and similar techniques.
技術レベルでは、「シンプルなジオメトリの変形、UVの移動、パーティクルシステム、シェーダーなどのテクニックを使用した」そうです。

Lower Noise Level: The wide speed range capability from 600 RPM to 3600 RPM, combined with large size cartridge displacements, will optimize operation for the lowest noise level in the smallest operating envelope.
低雑音のレベル:600のRPMからの大型のカートリッジ変位と結合された3600のRPMへの広い速度範囲の機能は最も小さい作動の封筒の低雑音のレベルのための操作を最大限に活用します。

In 2009, Yemen imported 90 percent of its food and with the intensification of violence, displacements, poverty and unemployment, accessing international food markets is now too expensive.
年、イエメンは食料の90％を輸入していたが、現在は暴動、強制退去、貧困、失業の悪化に伴い、世界の高額な食料市場に手が届かない。

As a result of violence and insecurity between 2016 and 2018, Kasai faced large scale population displacements, child rights abuses and high levels of malnutrition among children.
年から2018年の間に発生した暴力や治安の悪化の影響を受け、カサイ地域では大規模な人の移動、子どもの権利の侵害、ならびに高いレベルの子どもの栄養不良が起きました。

The idea proposes the use of the WVA(Weak Value Amplification) methodology for the measurement of ultra-small phase displacements in the optical interferometer, which is the basis of the gyroscope.
このアイデアは、ジャイロスコープの基礎である光学干渉計における極小位相変位の測定にWVA(WeakValueAmplification)法を用いることを提案している。

The renewed armed hostilities in the north-east have the potential to undermine the stability of the whole region, exacerbate civilian suffering, and provoke further displacements.
シリア北東部での戦闘の再開は、地域全体の安定を弱体化させ、一般市民の苦難を悪化させ、さらなる避難民を生み出す。

However, the verification of the computational life estimation is carried out through laboratory testing with realistic simulation of service conditions including displacements, loads and environment.
しかしながら、予測耐用年数算定の検証は、変位や荷重、環境を含めた使用条件の実際的なシミュレーションを伴った、ラボ試験を通じて実施されなければなりません。

For example, the unique features of the AMR effect allow the detection of tiny disturbances in the earth magnetic field created by cars in traffic detection sensors, as well as the measurement of sub-micrometer displacements in precision linear encoders.
たとえば、AMR効果の独自の機能により、車両によって引き起こされた地磁場での小さな障害のトラフィック検知センサによる検出、および高精度線形エンコーダでのサブマイクロメータ変位の測定が可能になります。

The complex Eigenvalue analysis allows us to develop Campbell diagrams for various rotor designs, the frequency response analyses provide rotor support displacements and loads depending on the imbalance, and the non-linear analyses help determine earthquake effects.
複素固有値解析により、さまざまなローター設計のキャンベルダイアグラムを作成することができます。周波数応答解析は、アンバランスに応じたローターの支持変位と荷重を与え、非線形解析は地震の影響を特定します。

An iterative process accurately reproduces the accelerations, velocities and displacements of recorded time histories and user-defined profiles on MTS test systems, enabling the efficient replication of seismic events in a controlled laboratory environment.
反復プロセスによって、記録された時間履刻歴とユーザー定義プロファイルの加速度、速度、変位がMTSの試験システム上で正確に再現されるため、制御されたラボ環境で地震現象を効率的に再現できます。

These are not only physical displacements such as vertical and horizontal movements and rotation, but the flow of history, circulation of images and exchanges of life and death.
それは、垂直や水平の移動、回転といった物理的な変位だけではなく、歴史の流れやイメージの循環、生と死の往来でもあります。

Should such displacements have to be carried out, all possible measures shall be taken in order that the civilian population may be received under satisfactory conditions of shelter, hygiene, health, safety and nutrition.245.
そのような移動を実施しなければならない場合には、文民たる住民が住居、衛生、保健、安全及び栄養について満足すべき条件で受け入れられるよう、すべての可能な措置がとられなければならない。

The C6B enjoys very small displacements, which is ideal for the rapid measurement of large forces, for instance, in impact tests or fast fitting processes.
C6Bは非常に小さな変位を敏感に検知することができるので、例えば衝撃試験や高速フィッティングプロセスなど、大きな力を高速で計測する用途に理想的です。

As the primary material is rubber, it can monitor large displacements in short interplanar dimensions as well as repeated displacements, such as those caused by earthquakes.
主な材料がゴムであるため、短い面間寸法で大きな変位に追随でき、地震などの繰り返し変位にも追随できます。

Mass displacements continue to occur regularly in Colombia, despite a 2016 peace deal with the largest rebel group, the Revolutionary Armed Forces of Colombia(FARC).
最大の反政府勢力であるコロンビア革命軍（FARC）との2016平和協定にもかかわらず、大量移動はコロンビアで定期的に続いている。