変位 - 英語 への翻訳

• displacement
• deformation
• displaced
• quantile
• displacements
• displacing

日本語 での 変位 の使用例とその 英語 への翻訳

インストロンのソリューションHydropuls®リニアおよびロータリーアクチュエータは、油圧エネルギーを、供試体にかかる変位や力に変換します。
Solution Hydropuls® linear and rotary actuators convert hydraulic energy into displacements and forces at the test specimen.

負荷のデジタル調節そして0点規正は、変数変形しましたりおよび変位、またPID。
Digital adjustment and zeroing of LOAD, DEFORM and DISPLACEMENT as well as PID parameter.

ここ数年で,我々は、ビジネスの成功を決定する際に、他の伝統的な要因を変位顧客体験を見てきました。
In the last few years, we have seen customer experience displace other traditional factors in determining the success of a business.

光電エンコーダーは変位センサー、高リゾリューションと、強い反干渉の能力です。
The photoelectric encoder is the displacement sensor, with high resolution, strong anti-interference ability.

メドウェイ女王、134トンの変位長さの約55メートル、7メートル、速度は13ノット。
Medway Queen had a displacement of 134 tonnes, a length of about 55 meters, a width of 7 meters, and could work up a speed of 13 knots.

力対時間、力対変位、変形対時間、等の5.2の表示テストカーブ。
Display test curves of force vs time, force vs displacement, deformation vs time, etc.

様々な試験において、動的荷重や変位、試験振動数、比速度等、異なる性能が求められます。
Different tests require different performance characteristics such as a dynamic force, a displacement, a test frequency or a specific velocity.

LV-2100レーザ干渉変位計の変位出力にはアナログ出力とディジタル出力の2系統あります。
There are two systems for the displacement output for the LV-2100 Laser Interference Displacement Meter, an analog output and a digital output.

それは主に変位検出装置の精度およびシステムの速度増幅率に依存し、一般的な影響は小さい。
It mainly depends on the accuracy of the displacement detecting device and the speed amplification factor of the system, and the general influence is small.

道床交換の優先度は、交換による軌道変位保守費の低減効果に基づいて算定されます。
Ballast replacement prioritization is calculated on the basis of savings to be made on the cost of track irregularity maintenance by replacing the ballast.

スプール位置は、変位トランスデューサにより測定され、PDコントローラと予備制御サーボバルブによって制御されます。
The spool position is measured by means of a displacement transducer and controlled by a PD controller and the pre-control servovalve.

変位、温度、風速、海流の計測からグローバルモニタリングを行います。
The measurement of deformations, temperature, wind speed and sea currents are part of the global monitoring system.

概要堤体内の垂直方向変位および水平方向変位を長期間にわたって測定します。
Summary The SVH is for long-term measurement of displacement in vertical and horizontal directions in banking of fill dams.

IH調理器のような上記現象を積極的に利用した機器もあります図6リレースイッチにおける変位の応答特性2-d。
There are also devices that proactively use the above phenomena including IH cookers Fig.6 Response characteristics of the displacement for a relay switch 2-d.

垂直変位は差圧変換器(PD-A)、水平変位はポテンショメータ式変位変換器(DTP-D-S)で検出します。
A differential pressure transducer PD-A detects displacement in the vertical direction, and a displacement transducer DTP-D-S detects horizontal one.

カードは、3Dアニメーションのアラインメントを含みます,度ミリメートルで発現される全ての変位,ミリメートル単位で任意のストリッピングの値とコスト見積もり。
The card includes the alignment of 3D animation, all movements in degrees and millimeters, any stripping values in millimeters and the cost estimate.

トレンドモデルを用いた解析により、高精度（約2mm）な変位計測を行います。
We offer analysis using a trend model results in highly precise(approximately 2 mm) dislocation measurements.

TOP>各種仕様など>パイプラインの軸方向変位吸収用菅継手の適用例。
Application example: Pipe joint used to compensate for displacement in direction of pipeline axis.

特に、撮影中、体勢を直立、着席、仰臥位と変えることによる、組織の変位程度に注目しました。
In particular, they focused on the tissue's degree of displacement with respect to three positions of the body during scanning: standing, sitting, and supine.

高精度輪郭測定を実現、Z方向1µm以下で測定します（変位5mmの場合）。
High-Accuracy Contour Measurement of 1μm or Less in Z-Direction(for displacement of 5mm).