DISPLACING - 日本語 への翻訳

• 変位
• displacing
• 立ち退か

英語 での Displacing の使用例とその 日本語 への翻訳

If your program calls free intermittently, then all of that code and data needs to be loaded into the cache, displacing your program code and data, each time you free a single memory allocation.
断続的にfreeを呼び出すプログラムだと、メモリ領域をfreeするたびにコードとデータが追い出されてしまうので、コードとデータ全部をキャッシュに載せ直す必要がある。

Automation and artificial intelligence threaten to change industries faster than economies can adjust, potentially displacing workers and limiting the usual route for poor countries to develop.
オートメーションと人工知能は、経済が調整できるよりも速く産業を変革するよう脅かし、潜在的に労働者を置き換え、貧しい国の発展の一般的な経路を制限する。

For he believed himself to be the incarnation of a god, an Ancient One, the vehicle of a New Age of Man's history, the Aeon of Horus, displacing the old Age of Osiris.
彼は自分が神の化身、古代のもの、人類の歴史の新しい時代の乗り物、ホルスのイオン、オシリスの古い時代を置き換えていると信じていました。

The sectarian violence in Arakan state broke out in early June between ethnic Arakan Buddhists and both Rohingya and non-Rohingya Muslims, displacing over 100,000 people.
アラカン州での宗派間暴力は、アラカン民族仏教徒と、ロヒンギャ民族ならびに非ロヒンギャ民族ムスリムの間で6月上旬に発生し、10万人以上が避難民となった。

As a result of this alliance, the American Major General John Sullivan and his soldiers burned and completely destroyed about forty Iroquois towns in what is now upstate New York, displacing thousands of Iroquois inhabitants.
この同盟の結果、大陸軍のジョン・サリバン将軍の遠征隊によって、今日のニューヨーク州北部の約40の村が焼かれ完全に破壊され、多くのイロコイ族住人が追放された。

When decentralized blockchain protocols start displacing the centralized web services that dominate the current internet, we will start to see real internet-based sovereignty.
非中央集権型のブロックチェーン・プロトコルが、現在のインターネットを独占する中央集権型のWebサービスに取って代わり始めたとき、私たちは本当の意味でのインターネット・。

Over time these new market entrants work their way up the market pyramid one small piece at a time, perhaps eventually displacing the incumbent at the top of the market, in this case 3M.
これらの新規市場参入者たちは時間をかけて一歩ずつ市場ピラミッドを上っていって、結局はピラミッドの頂上にいる既存企業、この場合は3Mですが、を排除するのです。

In 2004 the plate holding India lifted, thus displacing a massive amount of water in all directions, and thus the tsunami and high death count.
年にインドネシアを支えているプレートが持ち上がり、それによって莫大な量の海水が全ての方向へ押しのけられ、それによって津波と高い死亡率が数えられました。

Pressurized lubricant is supplied to the metering device via main line I. The control piston(1) starts moving in the direction of arrow A, displacing the lubricant in front of the control piston into the relieved main line II.
加圧された潤滑剤は、主回線Iを介して計量装置へ供給される制御ピストン（1）は安心したメインラインIIに制御ピストンの前に潤滑剤を変位、矢印Aの方向に移動を開始します。

Israeli authorities have stepped up unlawful demolitions in the West Bank including East Jerusalem over the past year, displacing a record number of Palestinian families from their homes, an international coalition of 20 leading aid agencies and human rights groups said today.
イスラエル当局はこの1年にわたり、東エルサレムを含む西岸地区で違法な家屋破壊を推し進め、記録的な数のパレスチナ人家族を住居から立ち退かせたと、20の主要な援助機関と人権組織からなる国際的な連合体が12月13日、声明を出した。

The aim is to destroy the one regional alliance in the world today capable of seriously displacing American hegemony as sole superpower, namely the Russia-Iran-China Eurasian triangle with its gold, its technology, its rail links and its formidable military deterrence.
狙いは、現在、唯一の超大国としてのアメリカ覇権に本当に取って代わる能力がある世界の唯一の地域同盟、つまり金、技術、鉄道網と手強い軍事抑止力を持ったロシア-イラン-中国ユーラシア・トライアングルを破壊することだ。

It doesn't take a genius to work out that as the desert moves southwards there is a physical limit to what[ecological] systems can sustain, and so you get one group displacing another,” former UNEP executive director Achim Steiner told the Guardian in 2007.
砂漠が南に移動するにつれて、[生態学的]システムが維持できるものに物理的な制限があるため、天才は必要ありません。そのため、あるグループを別のグループに置き換えることができます。」元UNEPエグゼクティブディレクターAchimSteiner2007でガーディアンに語った。

Bush years before he dared to unveil his true intentions and invade Iraq, displacing three million people in a war which cost the lives of thousands of U.S. soldiers and the slaughter of countless civilians.
ブッシュが、本当の狙いを思い切って公表し、イラクを侵略し、数千人のアメリカ兵の命を犠牲にし、無数の民間人を虐殺した戦争で、300万人の人々を追い出すまでには何年もかかった。

Hence, as Conte notes, the computer architecture of the future would be driven by applications, displacing the old approach in which architectural choices are made, enshrined and the resulting machines perform programs, the programs calculate numbers to a given accuracy or run one instructions after another.
このため、Conteが述べるように、未来のコンピュータ・アーキテクチャはアプリケーションによって推進され、アーキテクチャ的選択を行う古いアプローチは置き換えられて安置され、そして結果として機械がプログラムを実行することとなり、プログラムは与えられた精度で数値を計算するか、1命令毎に実行することとなる。

Grinding wheel displacing and stacking station;
場所を転置し、積み重ねる粉砕車輪;

Kenya is shutting all its refugee camps, displacing 600,000 people.
ケニアが難民キャンプの閉鎖を発表60万人が居場所失う。

Northern Nigeria has endured prolonged violence and political instability, displacing many residents.
ナイジェリア北部では長期にわたる暴力と政治的不安定が続き、多くの住民が土地を追われた。

Kenya says it will close all refugee camps, displacing 600,000 people.
ケニアが難民キャンプの閉鎖を発表60万人が居場所失う。

He studied serialism and soon integrated twelve note techniques, without displacing his essential Romanticism.
彼はセリー主義や12音技法を研究したが、彼の本質にあるロマン主義を失うことはなかった。

The invasion turned into a brutal 2-year occupation, displacing hundreds of thousands and killing 16,000 civilians.
侵略は、残虐な2年間の占領と化し、何十万人を強制退去させ、16,000人の民間人を殺害した。