DISPLACING in Norwegian translation

• fortrenge
• til fortrengsel
• forflytter
• erstattet
• å forskyve
• å flytte
• feilplasserer

Examples of using Displacing in English and their translations into Norwegian

A clinically significant interaction due to ertapenem displacing another medicinal product or another medicinal product displacing ertapenem is unlikely.
Klinisk signifikant interaksjon som en følge av at ertapenem fortrenger et annet legemiddel, eller at et annet legemiddel fortrenger ertapenem, er usannsynlig.

But this development is not so much displacing, completely replacing one technology to another,
Men denne utviklingen er ikke så mye å fortrenge, helt erstatte en teknologi til en annen,

Thus, displacing negative memories
Dermed forflytter du negative minner

The range covers eight motors displacing from 12 to 108 cc and with power up to 140 kW.
Programmet omfatter åtte motorer med deplasement på 12- 108 kubikkcentimeter og opp til 140 kW effekt.

The MKCB series carbon blocks are great for displacing traditional GAC(Granular Activated Carbon)
MKCB serien karbon blokkene er stor for å fortrenge tradisjonelle GAC(granulerte aktivert karbon)

When displacing joints, it is useful to take measures to restore their correct position.
Når du forskyver skjøter, er det nyttig å gjøre tiltak for å gjenopprette riktig posisjon.

Inerting- displacing oxygen with nitrogen to prevent explosions
Inertering- å fortrenge oksygenet med nitrogen for å forhindre eksplosjoner

Displacing my anger and frustration on Luci-phony,
Feilplasserte sinnet og frustrasjonen min på den Luci-forfalskeren,

he never succeeded in displacing Theuderic and Pepin,
klarte han aldri å fjerne Teoderik og Pipin,

So my guilt over displacing Thea is only slightly outweighed by how amazing this place is.
Så skylden min for å fortrenge Thea er bare litt oppveiet av hvor fantastisk dette stedet er.

describe the body circle in a clockwise direction, without displacing the hips and feet.
beskriv kroppens sirkel i retning med urviseren uten å forflytte hoftene og føttene.

Peru was hit with the worst flooding in three decades, causing mudslides and landslides, displacing 100,000 and injuring thousands.
Peru ble rammet av den verste oversvømmelsen på tretti år. Det forårsaket jordskred og ras, fordrev 100 000 og skadet tusener.

forms a soundscape that alters the reading by displacing the reader and forcing us to look back to the present.
tegner et lydbilde som endrer lesningen ved å forflytte leseren og tvinger oss til å se tilbake på nåtiden.

destroying nearly 3,400 homes and displacing thousands more.
nesten 3 400 hjem ble ødelagt og flere tusen ble hjemløse.

taking eight lives and displacing 8,000.
tok åtte liv og etterlot 8000 hjemløse.

New York will end up below sea level, displacing millions and causing massive economic damage.
Bangkok og New York ende opp under havoverflaten, flytte på millioner av mennesker og forårsake massiv økonomisk skade.

impressionistic effect on a selection by displacing pixels and by finding
impresjonistisk effekt på et markert område ved å forflytte bildepunkter og ved å finne

of Rio de Janeiro, Brazil, displacing more than 3,000 people.
Janeiro i Brasil og gjorde mer enn 3000 mennesker hjemløse.

The german minister said that us actions are intended to"Drive Russia into a corner, displacing Russian gas from Europe".
Den tyske minister sa at usas handlinger som er ment å"Drive russland inn i et hjørne, til fortrengsel for russisk gass fra europa".

Provironum may actually work to increase the activity of other steroids by displacing a higher percentage into a free, unbound state.
kan Provironum faktisk arbeider for å øke aktiviteten av andre steroider av fortrenge en høyere prosentandel i en gratis, ubundne tilstand.