Examples of using Displacing in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
The confrontation extended to the Mutur town, displacing approximately 50,000 persons.
وامتدت المواجهة Submarine earthquakes can abruptly deform the sea floor displacing huge quantities of water.
يمكن للزلزال البحري ان يشوه فجأة قاع البحر مزيحا كميات ضخمة من المياهOriginal perfume envelops you with its luxury and sensuality, displacing other competitors.
Interfere with activity of normal cells, displacing them from the bone marrow.
تتداخل مع نشاط الخلايا الطبيعية، شردوهم من نخاع العظامThird parties should be prevented from displacing indigenous peoples from their lands and resources.
In 2013, 663 Palestinian structures, including homes, were demolished, displacing 1,103 people.
وفي عام 2013، دُمرت 663 من البُنى الفلسطينية، ومنها المنازل، مما أسفر عن تشريد 103 1 أشخاصFather also believes that displacing the foreign element will help to decrease vice and disorder.
يؤمن والدي أيضاً أن تشريد العناصر الأجنبية ستساعد بتقليل الرذيلة و الفوضىArticle 8(2)(e)(viii). War crime of displacing civilians.
المادة 8(2)(هـ) '8'- جريمة الحرب المتمثلة في تشريد المدنيينtaking lives and displacing families and villages.
أدى إلى خسائر في الأرواح وتشريد أسر وقرىArticle 8(2)(e)(viii): War crime of displacing civilians.
المادة ٨ ٢()ﻫ' ٨': جريمة الحرب المتمثلة في تشريد المدنيينBut displacing thousands of immigrants is no longer a business I hold interest in.
What were once homes and local shops are piles of rubble, displacing over 8,000 people.
ما كان مرة واحدة المنازل والمتاجر المحلية أكوام من الركام، تشريد أكثر من 8,000 شخصTwenty-five per cent of the homes on Saint Kitts were destroyed, temporarily displacing 2,500 people.
وقد دمر ٢٥ في المائة من المنازل في سانت كيتس، مما أدى إلى تشريد ٥٠٠ ٢ شخص مؤقتاThe degree of influence that environmental factors play in displacing or motivating stateless persons to migrate.
What i'm trying to say is own the anger instead of displacing it.
كل ما أقوله هو إحتواء الغضب بدلاً من تبديلهHouse demolitions in Area C in the West Bank continue, displacing large numbers of Palestinians.
وتتواصل عمليات هدم المنازل في المنطقة(جيم) في الضفة الغربية، مما يؤدي إلى تشريد أعداد كبيرة من الفلسطينيينSize and will then act as a secondary factor, displacing the first place practical premises.
حجم وبعد ذلك سوف يكون بمثابة عامل ثانوي، وتشريد مقر العملية المقام الأولAs at 15 April 2013, 156 structures had been demolished in 2013, displacing 309 people.
وحتى 15 نيسان/أبريل 2013، هُـدِم 156 مبنى في عام 2013، مما أدى إلى تشريد 309 أشخاصThe process of renewal inevitably entails the demolition of older structures, displacing homes and businesses.
During the reporting period, 602 Palestinian structures were demolished, displacing 894 people, including 470 children.
وخلال الفترة المشمولة بالتقرير، هُدم 602 من المساكن الفلسطينية، مما أدى إلى تشريد 894 شخصا، من بينهم 470 طفلا
