DISPLACING in Vietnamese translation

• thay thế
• thay
• di dời
• di chuyển
• phải di cư
• thế chỗ
• displacing
• phải sơ tán

Examples of using Displacing in English and their translations into Vietnamese

intelligent machines may start replacing people in more types of jobs, displacing many less-skilled workers.
thế lao động giản đơn, đẩy hàng ngàn người mất việc.

This phenomenon was seemingly related to increasing mechanization displacing child labor.
Hiện tượng này dường như liên quan đến việc tăng cường máy móc để thay thế lao động trẻ em.

suit to any parts of body, no displacing and slipping.
phận của cơ thể, không có di dời và trượt.

Compared to these drugs, tiapride has a relatively moderate affinity for its target receptors, displacing 50 percent of 3H-raclopride binding at a concentration of 320 nM at D2 receptors and a concentration of 180 nM at D3 receptors.
So với các thuốc này, tiapride có ái lực tương đối vừa phải đối với các thụ thể đích của nó, thay thế 50% liên kết 3 H- raclopride ở nồng độ 320 nM ở các thụ thể D2 và nồng độ 180 nM ở các thụ thể D3.

Displacing 4.4 litres, the eight-cylinder power unit featured in the new BMW 750Li is the first petrol engine of its kind worldwide to feature the turbochargers in the V-section between the two rows of cylinders.
Thay 4.4 lít, các đơn vị điện tám xi- lanh đặc trưng trong mới BMW 750Li là động cơ xăng đầu tiên của loại hình này trên toàn thế giới để tính năng tăng áp trong V- phần giao giữa hai dãy xi- lanh.

long, displacing the seafloor above the rupture by perhaps 10 yards(about 10 meters) horizontally and several yards vertically.
dài, thay thế đáy biển dưới đứt gãy có thể khoảng 10 yard( khoảng 10 mét) theo chiều ngang và vài yard theo chiều dọc.

History is full of examples of people warring, displacing and wiping out other groups over territory, from Rome's destruction of Carthage, to the American conquest of the West
Lịch sử có đầy đủ các minh chứng về các cuộc xung đột, chiến tranh, di dời và quét sạch các nhóm người khỏi lãnh thổ bởi người tinh khôn,

long, displacing the sea floor above the rupture by perhaps 10 yards(about 10 meters) horizontally
dài, thay thế đáy biển dưới đứt gãy có thể khoảng 10 yard( khoảng 10 mét)

If you come from such a large family, it may trouble your conscience to know that you are displacing my own position in my very first potential family.
Lương tâm cậu sẽ cắn rứt khi biết cậu đang thay thế vị trí của tớ trong gia đình đầu tiên có thể nhận nuôi tớ. Nếu cậu xuất thân từ gia đình lớn thế.

Unfair and arbitrary land confiscation for economic projects, displacing local people, has been a
Tịch thu đất đai không công bằng và tùy tiện, đưa cho các dự án kinh tế, di dời người dân địa phương,

Over the long term, synthetic gems are likely to continue displacing natural stones from the market, especially in the lower and middle price ranges
Về lâu dài, đá quý tổng hợp có khả năng tiếp tục di chuyển đá tự nhiên khỏi thị trường,

There's fierce competition among the world's most powerful and influential cities, and there are a lot of questions: Are the megacities cropping up in the developing world displacing the western world's hubs?
Theres cạnh tranh khốc liệt giữa các thành phố mạnh mẽ nhất và có ảnh hưởng nhất thế giới, và có rất nhiều câu hỏi: Có phải các siêu thành phố xén lên trong thế giới đang phát triển thay hub phía tây thế giới?

ranges to the west, and dramatically warmed in its descent into Montana, displacing frigid Arctic air and causing a drastic temperature rise.
ấm lên một cách ngoạn mục ở Montana, thay thế không khí Bắc cực lạnh lẽo và khiến nhiệt độ tăng mạnh.

Purge Phase: Steam flows through the sterilizer beginning the process of displacing the air; temperature and pressure ramp slightly
Giai đoạn thanh lọc: Hơi nước chảy qua máy tiệt trùng bắt đầu quá trình di chuyển không khí;

capture Syria's Idlib province, the last rebel stronghold in the country, displacing more than half a million people since early December.
thành trì của phiến quân cuối cùng ở nước này, di dời hơn nửa triệu người kể từ đầu tháng 12.

is the“Out-of-Taiwan” model, which hypothesizes that Austronesians from Taiwan began migrating to the Philippines around 4000 BCE, displacing earlier arrivals.
Austronesians từ Đài Loan bắt đầu di cư đến Philippins khoảng 4.000 trước Công nguyên, thay lượt trước đó.

the new king(or private monopoly) of games, displacing Valve, whose money from Half-Life made yesteryear's Steam distribution king.
các trò chơi, thay thế Valve, người có tiền từ Half- Life làm vua phân phối Steam Steam.

Mumbai and many others would be completely submerged underwater if the speed ratcheted up by a few more mph, along with displacing millions of people from their homes.
tốc độ tăng thêm vài km/ giờ, dẫn đến hiện tượng hàng triệu người phải di cư khỏi quê hương.

Armed drones now attack targets that in the past would have required an invasion with thousands of heavily armed troops, displacing huge numbers of civilians
Những máy bay không người lái ngày nay tấn công các mục tiêu mà trong quá khứ cần đến một cuộc xâm lược với hàng nghìn binh lính vũ trang nặng, di dời số lớn thường dân

the unenviable task of“dismantling, destroying, or displacing some of Idlib's most powerful extremist factions in the coming weeks”.
phá hủy hoặc di chuyển một số trong những nhóm cực đoan khét tiếng nhất tại Idlib trong vài tuần tới.