DISRUPTIONS - 日本語 への翻訳

• 混乱
• 中断
• 途絶
• 障害
• 崩壊
• 寸断
• 破壊
• 乱れ
• ディスラプションを

英語 での Disruptions の使用例とその 日本語 への翻訳

CherryCasino is not liable for any downtime, server disruptions, lagging, or any technical or political disturbance to the game play.
CherryCasinoは、すべてのダウンタイム、サーバーの中断、遅れ、またはゲームプレイに対する技術的およびに政治的な障害の責任を負いません。

This, in turn, can lead to change in metabolic functions and disruptions in general well-being.
これは、順番に、一般的な代謝機能および破壊に幸福を変更するために導くことができます。

This is relevant in reading his numerous missives on the population disruptions of the Middle East and Africa and the EU in the past three years.
過去三年間の中東やアフリカやEUにおける人びとの崩壊に関する彼の無数の公文書を解読する際に、これは重要だ。

This could lead to an increased tolerance to caffeine, disruptions in sleep patterns, and increased stress.
これにより、カフェインに対する耐性の増加、睡眠パターンの障害、およびストレスの増加につながる可能性があります。

This enabled FTN to prevent any production schedule disruptions and line outages, resulting in improved productivity.
これを利用して、生産スケジュールの乱れやライン停止の未然防止を可能にし、生産性を向上させました。

And, in this era of corporate disruptions, fears of losing one's job have not abated very quickly.
そして、企業破壊の時代に、失業の恐怖はそう簡単に排除されない。

Concerns over supply disruptions in Libya and Canada also pushed prices higher.
リビアとカナダの供給崩壊の懸念も価格を押し上げた形となった。

Disruptions to transportation and associated fuel shortages also made the delivery of cash difficult.
また、交通手段の途絶と燃料不足によって、現金配送が困難になりました。

This often creates a domino-like effect of issues, side effects, and disruptions in body organ and body system activities.
これは多くの場合問題のドミノのような効果を作成します,副作用,や体の器官およびボディシステム活動の中断。

It's a troubling finding, but the reasons for these sleep disruptions are still unclear.
これは厄介な発見ですが、睡眠障害の理由はまだ不明です。

But sometimes, health problems can cause the appearance of“orange peel” for example, hormonal disruptions.
しかし、健康上の問題が原因で、ホルモンの乱れなどの「オレンジの皮」が現れることがあります。

These disruptions, if properly leveraged, can be good for both business and the environment.
こうしたディスラプションを適切に活用することで、ビジネスと環境の両方に好影響がもたらされる。

Women have complications after ovarian stimulation(hormonal disruptions, exacerbation of chronic diseases).
女性は卵巣刺激の後に合併症を起こします（ホルモン破壊、慢性疾患の悪化）。

Given the trans-national nature of energy infrastructures, no country can insulate itself from dangerous disruptions.
エネルギー・インフラが国境を越える性質のものであることを考慮すれば、いかなる国も危険な途絶から遮断され得ない。

We're still bullish on the cloud and continue to work hard to insulate our members from service disruptions in our infrastructure.
我々は未だにクラウドに期待(bullish)しており、我々のインフラで提供するサービス障害から会員を守るために努力を続けている。

These implications include not only the medical risks but also disruptions in familial relationships.
これらの意味には、医学的リスクだけではなく、家族関係の崩壊も含まれる。

Every business has to think about digital transformation and the power of disruptions now.
全ての事業者は、今すぐ、デジタル・トランスフォーメーションと破壊の力について考えなければなりません。

And by tracking an infant's gaze, we know that newborns as young as a day old can notice and respond to disruptions in order.
赤ちゃんの視線を追っていくと生後１日目であっても秩序の乱れに気づいて反応することがわかっています。

By following the right incident management procedures, even small teams can minimize the impact of inevitable disruptions to business operations.
適切なインシデント管理手順に従うことで、小規模のチームでも必然的に起こる業務の中断による影響を最小限に抑えることができます。

The most up-to-date and simplest way of evaluating personnel, which reduces disruptions, costs, and time lost in the evaluation process!
人事評価の最新かつ最も単純な方法は、評価プロセスで崩壊、コスト、時間を失うことを軽減します！